Примеры использования Stille на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Stille, denk nicht.
Silence, don't think.Brittanys stille, aber frech.
Brittany's silent but naughty.Stille, er wird hier sein.
Hush, he will be here.Aber sollen wir hier die stille suchen.
But are we to seek peace here.Diese stille Ausdehnung ist das Selbst.
That calm expanse is the Self.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
stille nacht
stiller umgebung
stilles wasser
stille revolution
stille beobachter
stillen alarm
stiller teilhaber
stille zeit
die stille nacht
stille meditation
Больше
Dann war es einen Augenblick stille.
Then everything was silent for a moment.Stille jetzt- alles ist ganz recht.
Hush now- everything 's all right.Aber wo finden wir sie, die absolute stille?
But where can you find absolute silence?Selbst stille einzelgängerische Brüder.
Even quiet loner little brothers.Sehend, daß ich starr und stille stand.
Seeing me stand still motionless and stubborn.Also stille, stille, mein Herz und meine Zunge;
So be still, still, my heart and my tongue;Sagte die Mutter:„Seid nun nur ruhig und stille!
The mother said,“Just be calm and silent now!Seid aber stille und saget niemandem etwas davon!“.
But be silent and tell no-one about this!”.Du hast Meinen Segen, zu reden, und, stille zu sein.
You have My blessing to talk and to be quiet.Also wurde es stille vor soviel Überfluß.
Then it became silent in front of so much abundance….Wenn du in deiner Wahrheit bist, ist eine große Stille.
When you are in your truth, there is great calmness.Seid stille, und lasst die Kostbarkeit auf euch fallen.
Be still, and let treasure fall on you.Abends genießen Sie die stille tropische Nacht.
In the evening, you can enjoy the calm tropical night.Stille, das zeigt die Erfahrung, macht den Menschen am meisten Angst.
Silence, experience shows, is what terrifies people most.Uns interessiert dabei der aspekt von stille und chaos.
What interests us here is the aspect of stillness and chaos.Die stille, grüne Atmosphäre ist ein ideales Ort für die Abwicklung.
The calm, green setting is an ideal site for hosting events.Sonnenuntergang über majestätische Stille sumpfigen Landschaft.
Beautiful sunset over majestic tranquil swampy landscape.Der schöne und stille Ort am Ufer des Flusses von Narūta.
Recreation centre It is beautiful and calm place on the river Narūta bank.Alle wurde es zerstört und auf der Insel blieb es nicht diese Stille.
All it was destroyed and on the island it did not remain that Hush.Er wird dann auf einmal stille und läßt uns reden, was wir wollen.
Suddenly He becomes quiet and He lets us talk about whatever we want.Diese Prinzipien verstehen, können wir wahre lebendige Stille erwerben.
By understanding these principles, we can acquire true living calmness.Diese Flaute ist die große Stille, bevor das Getriebe sich in Bewegung setzt.
This lull is that great hush before all the gears start moving.Wählen Sie aus mehrere Hintergrundmusik für Stressabbau, Meditation und Stille.
Choose from several background music for stress reliever, meditation and calmness.Besonders stille und introvertierte Mitarbeiter werden wirkungsvoll integriert.
Very calm and introverted team members will be integrated effectively.Marmor Die stille von dem szene von der lebendigkeit gebrochen von dem schaf.
Marble The stillness of the scene is broken by the liveliness of the sheep.
