Примеры использования Schweigen на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir können auch schweigen.
We can be quiet.Wenn diese schweigen, grideranno die pietre.
If these were silent, grideranno the pietre.Gut, ich werde schweigen.
Fine, I will be quiet.Ein Weib, das schweigen kann, ist eine Gabe Gottes.
A wife who can be quiet is a gift of God.Ich werde nicht schweigen.
I will not be silenced.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
langes schweigen
Использование с глаголами
schweigen zu brechen
Использование с существительными
recht zu schweigenschweigen der lämmer
mauer des schweigens
Das Schweigen schien zuzunehmen, je näher sie dem unheimlichen Ort kamen.
The quiet seemed to increase as they came nearer to the dreaded place.Und ich werde nicht schweigen.
And I will not be silenced.Treppen und Flur, schweigen und sauber halten.
Stairs and hall, being silent and keeping them clean.Das Schreiben und das Schweigen.
Writing and keeping silent.Treppen und Halle, schweigen und halten sie sauber.
Stairs and hall, being silent and keeping them clean.Cumhuriyet wird nicht schweigen.
Cumhuriyet will not be silenced.Wir haben bereits das Schweigen gebrochen und wir werden auch weiterhin nicht schweigen.
We have now broken the silence andwe will not remain quiet.Er durfte nicht schweigen.
He was not allowed to remain silent.Und Sie können nicht schweigen von der Küche: sehr gut!
And you can not mention the kitchen: very good!Aber wir werden darüber schweigen.
But we will be quiet about this.Noch einmal schworen wir, Schweigen zu bewahren.
Yet again, we swore to keep quiet.Und während, der Prälat prenestino, weiterhin Schweigen;
And while, the prelate prenestino, followed silenced;Nach all den Morden am Set schweigen Sie noch immer?
Murders on your set.- And-And still you say nothing?Ich sage unseren jungen Leuten, sie sollen in der Klasse schweigen.
I tell our young people to be quiet in class.Sag einfach und freundlich, dass du schweigen möchtest.
Simply and politely say you wish to remain silent.Sie würden ein wenig feixen, wenn er zurückkäme. Und dann schweigen.
They would grin a bit when he got back, then say nothing.Wenn uns jemand anspricht,. schweigen Sie.
If anybody speaks to us, you say nothing.Wir dürfen nur warten. Und schweigen.
All we do is to wait and say nothing.Amelia ist ausgeflippt und vielleicht wird dies endlich Schweigen seine besessen Anhänger.
Amelia is freaked out and maybe this will finally silenced his obsessed supporters.Die Bombe wird von alleine hochgehen, wenn Sie weiter schweigen.
The bomb was gonna go off on its own if you kept quiet.Für die Juden bedeutet„shalom" mehr als das Schweigen von Waffen.
For the Jews"shalom" means more than just the silencing of guns.Und ich sollte nichts sagen, aber ich kann nicht schweigen.
And I'm not supposed to say anything, but I couldn't keep quiet.Besonders abends wollten Sie schweigen.
At night, especially, you liked to remain silent.Hier ist mehr Training von einem Vermarkter können Sie hörte mich schweigen zuvor.
Here's more training from a marketer you may have heard me mention before.
