Примеры использования Ruhig на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ganz ruhig. Komm jetzt.
STAY CALM, COME ON.Hier ist es ruhig.
It's a little quieter here.Ruhig und mysteriös?
This quieter mysterious?Halt sie einfach ruhig.
Just keep quieting them.Ruhig, Mann, er wurde verbrannt.
Relax man, it's been cremated.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ruhiger lage
ruhigen gegend
einer ruhigen gegend
ruhigen umgebung
ruhigen straße
ruhigen wohngegend
ruhigen teil
einer ruhigen straße
einer ruhigen lage
einer ruhigen umgebung
Больше
Hier ist es ziemlich ruhig.
THINGS GET PRETTY QUIET AROUND HERE.Sie reisen ruhig, allein oder zu Paaren.
They travel silently, alone or in pairs.Lieber ein hässliches Auto, aber ruhig.
I would prefer acar that's not so lovely, but calmer.Er versucht dich ruhig zu halten.
HE'S TRYING TO KEEP YOU QUIET.Nennen Sie es ruhig Rundum-Sorglos-Paket. Wir nennen es Händler-Service.
Call it a peaceful, worry-free package.Gewahrsein ist total, unveränderlich, ruhig und still.
AWARENESS is TOTAL, CHANGELESS, CALM, and SlLENT.Teilweise ruhig zum Innenhof gelegen.
Rooms partly face the calm inner courtyard.Ich kenne eine Menge kluger Leute, die sehr ruhig sind.
I KNOW A LOT OF SMART PEOPLE WHO ARE VERY QUIET.Du solltest dich ruhig und konzentriert fühlen.
You should feel calmer and concentrated.Wir gehen nicht heraus, bis alle ruhig sind.
We are not going into the playground until everybody has quieted down.Es betont ruhig und der Rhythmus des Lebens….
This emphasizes the quiet and Die über ca. 16 m2verfügenden Basic-Zimmer sind sehr gemütlich und ruhig.
Our Basic Rooms are about16 m2, very cosy and calming.Die Zimmer sind ruhig und komfortabel alle mit Badezimmer.
The rooms(each with its own bathroom) are quiet and comfortable.Ich möchte das Wochenende gerne alleine und ruhig verbringen.
THE WEEKEND IS COMING, AND I'm THINKING OF SPENDING SOME QUIET TIME ALONE.Ruhig schwenkt der Wein im Glas. Besonnen staunt das Publikum.
Wine serenely swirls in the glass. The audience looks on in wonder.Dieses Hotel liegt ruhig und idyllisch im beliebten Spreewald.
This hotel enjoys a tranquil and idyllic setting in the popular Spreewald area.Ruhig und bequem läßt sich auf diesem Rad der Spass am lockeren Radfahren genießen.
Smoothly and comfortably the fun of casual cycling can be enjoyed on this bicycle.Das Band ist zwar relativ ruhig, trotzdem sieht man starkes Fading im Spektrum.
The band is quite calmy, but strong fading is recognizable at the spectrum display.Die Wheels laufen schneller,die Kugellager halten länger und bleiben ruhig.
Your wheels roll faster with better control,while the bearings last longer and stay quieter.La Lage ruhig und friedlich für eine echte und totale Entspannung!
La location is quiet and peaceful for a real and total relaxation!Die Anwesenden werden gebeten, ruhig und geordnet das Gebäude zu verlassen.
Everyone inside the building was asked to leave the building in a calm and orderly fashion.Die Ferienwohnung ist ruhig, sonnig, heimelig und sehr komfortabel eingerichtet.
The apartment is restful, sunny, cosy and very comfortably furnished.Außerder ist dieser dehr ruhig und zurückhaltend, sehr geeignet für Familien und Einzelgänger.
It's calmer and very appropriate for families, couples, or solo visitors.Diese Ferienwohnung liegt ruhig und sonnig mit wunderschöner Aussicht auf die Berge.
The holiday home lies in a peaceful and sunny location and offers fine views of the mountains.Bauernhaus unabhängigen Charakter, ruhig, in einem typischen Weiler und ruhigen Vogesen entfernt.
Farmhouse independent character, quiet, located in a typical hamlet and 
