Примеры использования Ruhe bewahren на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nur die Ruhe bewahren.
Only keep the peace.Ruhe bewahren, im Schatten aufhalten.
Keep quiet, get in the shadows.Sie müssen die Ruhe bewahren.
You must keep quiet.Im Notfall: Ruhe bewahren und Hilfe anfordern.
In an emergency: Keep calm and ask for help.Du musst nur die Ruhe bewahren.
Just try to keep calm.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gott bewahregeheimnis bewahrenruhe bewahrengeheimnisse zu bewahrenbewahren sie die anleitung
frieden zu bewahrenallah bewahreruhe zu bewahrenbewahren ihre daten
bewahren sie die verpackung
Больше
Использование с наречиями
bewahrt noch
Wir müssen Ruhe bewahren und uns auf unsere Arbeit konzentrieren.
We can do this. We have to keep calm, focus on our jobs.Wir müssen Ruhe bewahren.
We need to keep this quiet.Gleichmut: Ruhe bewahren, wenn das Leben Störungen mit sich bringt von M.G. Satchidananda.
Equanimity: keeping calm when life brings disturbance, by M. G. Satchidananda.Maddin über seinen Film: Ruhe bewahren!
Guy Maddin on his film: Stay safe!Jetzt nur die Ruhe bewahren, Shanghai ist nicht mehr weit!
Every body is pushing and tailgating. Now, keep calm, Shanghai ins't far!Tritt ein Unfall ein, Ruhe bewahren.
In the case of an accident, keep calm.Folgende Strategie hilft: Ruhe bewahren, einen Schluck Wasser trinken und tief durchatmen.
Try the following strategy: keep calm and take a deep breath.Jetzt haben Sie Zeit und können Ruhe bewahren.
Now you have time and can keep calm.Die Winzer mussten also Ruhe bewahren und den optimalen Lesetermin abwarten.
Thus, vintners had to keep calm and await the optimal harvest period.Meine Damen und Herren, ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie Ruhe bewahren würden.
Ladies and gentlemen, I would be grateful if you would remain silent.Hier heißt es Ruhe bewahren, besonders wenn Elefantenmütter mit Kälbern unterwegs sind.
It is best to keep calm, especially when mother elephants are on their way with their calves.Act 19:36 Das kann niemand bestreiten. Darum müßt ihr Ruhe bewahren und dürft nichts Voreiliges tun.
Since then these are undeniable facts, you ought to keep calm and to do nothing rash.Mit einer Formel undder Filterfunktion können Sie schnell Duplikate entfernen, aber Ruhe bewahren.
With a formula and the Filter function,you can quickly remove duplicates but keep rest.Bei diesem Stillproblem ist es wichtig, dass Sie Ruhe bewahren und versuchen, sich zu entspannen.
With this breastfeeding problem it is important to keep calm and try Ruhe bewahren, um nicht in der Hektik des Musikbetriebs aufgerieben zu werden.
Preserve the peace so as not to be annihilated by Wichtig ist in diesem Fall, dass Sie Ruhe bewahren und sich bei seriösen Quellen über das Leben mit HIV informieren.
You should keep calm in this case and get informed about life with HIV.Selbst in Kriegszeiten Truppen Notwendigkeit, die Versorgung zu bekommen,und damit die Armee braucht qualifizierte Fahrer, die Ruhe bewahren können in Kriegszeiten.
Even in wartime troops need to get supplies,and therefore the army needs skilled drivers that can keep calm in war time.Bei Unfällen Ruhe bewahren und über andere Wanderer, Mobiltelefon, etc. die Bergrettung informieren.
In case of accidents, keep calm and inform the mountain rescue through other hikers, mobile phone etc.Ich danke Ihnen so sehr für diese hübsche und intelligente Geschäftsmann, mit ihm und seinem Team, wir lernen viel, wir wissen, dass egal was wir tun, wir durchsetzen sollten, egal welche Probleme wir treffen,wir sollten Ruhe bewahren und den besten Weg zu lösen, egal welche Art von Glas Ordnung finden, liefern wir sollten unsere beste Glas für Kunden, etc….
Thank you so much for this handsome and smart businessman, with him and his team, we learn a lot, we know that no matter what we do, we should insist on, no matter what trouble we meet,we should keep calm and find the best way to solve, no matter what kind of glass order, we should supply our best glass for customer, etc.Daher können Sie Ruhe bewahren und Handel leicht auf TradeRush durch die Nutzung dieses erstaunliche Highlight.
Hence, you can keep calm and trade easily at TradeRush by utilizing this amazing highlight.Die"Vortex" zeigen uns, ein bisschen wie ein schlagendes Welt Ruhe bewahren, wenn der Deckel, als ein unerwartetes Sonnenaufgang Monat, wenn der Himmel scheint unter der Steuerung der Wolken vollständig gegangen.
The"Vortex" show us a bit of a beating world keep calm as the lid, as an unexpected sunrise Month, when the sky seems to have gone completely under the control of the clouds.Man muss immer die Ruhe bewahren, und außerdem ist diese Unberechenbarkeit ja auch das Spannende an diesem Job.
You always have to keep calm, and besides, the unpredictability is the most exciting thing about this job.Menschen, die auch mitten in der Hektik einer Messe die Ruhe bewahren. Die mit Herzlichkeit und Kompetenz eine Atmosphäre schaffen, in der Sie sich voll und ganz auf Ihre Messegäste konzentrieren können.
People who can keep calm amid the hustle and bustle of a trade fair, people who can create an atmosphere with warmth and competence in which you can concentrate fully on your trade fair guests.Mehr Informationen Ruhe bewahren und die Aktien halten Direkt an seine Leser richtet sich das Blatt Upsala Nya Tidning mit einem Rat zu den Börsenturbulenzen.
Keep calm and hold on to your stocks Upsala Nya Tidning has a piece of advice for its readers regarding the stock market turbulence.Zuhören und Ruhe bewahren: Das gilt auch bei der Auswahl der Mitarbeiter, die heute sehr viel schwerer ist als vor ein paar Jahren.
