STANDFESTIGKEIT на Английском - Английский перевод

• stability
• durability
• steadfastness
• standability
• steadiness
• stable

Примеры использования Standfestigkeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Hohe Standfestigkeit und Modellierfähigkeit;
High firmness and modelling properties;

Frühe Belastbarkeit und hohe Standfestigkeit.
Early load capacity and high stableness.

Hohe Standfestigkeit und geringe Pedalhöhe.
High level of stability and low pedal height.

Wellenprofilierung für Stabilität und Standfestigkeit.
Wave profile for stability and durability.

Hohe Standfestigkeit durch breit aufgestellte Beine.
High level of stability through broad-based legs.

Gute Modellierbarkeit und hohe Standfestigkeit;
Good modelling characteristics and high stiffness;

Die Standfestigkeit der Stative überprüfen.
The standing stability of the stand has to be checked.

Perfekte Synthese aus Leichtbau und Standfestigkeit.
Perfect synthesis of lightweight design and strength.

FÜHLT eure absolute Standfestigkeit in eurer Mission vor euch.
FEEL your absolute steadfastness in your mission ahead.

Anforderungen an die mechanische und chemische Standfestigkeit.
Requirements concerning mechanical and chemical strength.

Hohe Standfestigkeit Dank dem dreibalkigem Rahmen aus den Profilen 100×100 mm.
High strength thanks to the triple-girder frame of a 100×100 mm profile.

Wesentliche Erhöhung der Standfestigkeit Ihres Gerätes.
A substantial improvement to the stability of your plant.

Schnelles, einfaches und sicheres Schichten durch sehr gute Standfestigkeit;
Quick, simple and safe layering due to very good firmness;

Die Standfestigkeit kann durch eine zu hohe erste N-Gabe negativ beeinflusst werden.
An excessively high initial N application can negatively affect the standability.

Das wird ein neuer Test für die Standfestigkeit von Brüssel.
That will be another test for Brussels' steadfastness.

Weiches Leder mit Standfestigkeit und Robustheit macht das Portemonnaie zum Lieblingsstück.
Soft leather with sturdiness and robustness makes the wallet your favorite.

Es ist ein Beweis für die Macht und Standfestigkeit der Sowjetzeit.
It is evidence of the power and steadfastness of the Soviet era.

Standfestigkeit des Gerätes prüfen und mit dem Netzstecker an das Stromnetz anschließen.
Check that the appliance is stable and connect to the mains using the mains plug.

Es gibt soviel Liebe und frohen Mut zu diesem Zeitpunkt, und Standfestigkeit.
So much love and good cheer on this particular time and steadfastness.

Die nötige Portion Standfestigkeit erlangt der Cor Tisch durch seinen ausladenden Fuß.
The necessary portion of stability of the Cor table is achieved by the expansive foot.

Die Holme sind auf 1,50 m ausgelegt, dadurch erhält das Tor eine super Standfestigkeit.
The tubes are designed for 1,50 m making the goal super stable.

Erste Notkonservierungen sollen die Standfestigkeit der Mauern erhöhen.
The aim of the first emergency conservation measures is to make the walls more stable.

Die aufgeklebten Holzspiesschen geben den Seitenwänden der Kammer eine bessere Standfestigkeit.
The wooden skewers make the side walls of the chamber more stable.

Nachhaltige Sicherung der Stabilität und Standfestigkeit dünnwandiger PET-Flaschen.
Sustainable safeguarding of the stability and steadiness of PET bottles with thin walls.

Die Gummifüße reduzieren Vibrationen und bieten dem Gerät auf jedem Untergrund Standfestigkeit.
Rubber feet reduce vibrations and allow the device to be stable on every surface.

Der zweite ist Standfestigkeit und Stabilität, die auf Selbstvertrauen und unserer Buddha-Natur beruht.
The second is steadfastness and stability based on self-confidence and Buddha-nature.

Gleichzeitig wird über neue Mahle-Kolben der Benzinverbrauch gesenkt und die Standfestigkeit erhöht.
Simultaneously, the new Mahle pistons reduce fuel consumption and increase the reliability.

Mal überlegener Sound und solide Standfestigkeit, kombiniert mit überlegener und fortschrittlichster Technik.
X superior sound and solid durability, combined with amazing and leading technology.

Standfestigkeit, Verschleiß, Verbrauch, Schadstoff- Emissionen und Leistungsvermögen wurden immer und immer wieder geprüft, dokumentiert, geändert und wieder geprüft.
Durability, wear, fuel consumption, pollutant- emissions and performance were always and repeatedly tested, documented, modified and tested again.

Die Standfestigkeit und Opferbereitschaft des schlanken Mexikaners erlaubte es ihm, den Gegner zu schlagen, bevor der Schiedsrichter und die Polizisten seinen Sieg stehlen konnten.
The slim Mexican's steadfastness and devotion allowed him to lick the adversary before the referee and the policemen could steal his victory.