BESTÄNDIGKEIT на Английском - Английский перевод

• resistance
• durability
• consistency
• stability
• constancy
• continuity
• permanence
• persistence
• resistant
• perseverance
• steadiness
• steadfastness

Примеры использования Beständigkeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Alterungs- beständigkeit ISO 9706.
Age resistant ISO 9706.

Gute Temperatur und chemische Beständigkeit.
Good temperature and chemical resistances.

Beständigkeit, persönlicher Einsatz, Leidenschaft.“.
Steadiness, personal commitment, passion.“.

Wie ist die chemische Beständigkeit von DURAN®?
How chemically resistant is DURAN®?

Beständigkeit und Effizienz in der täglichen Praxis.
Longevity and efficiency in daily practice.

Aber der Apostel spricht auch von Beständigkeit;
The apostle also speaks of perseverance.

Beständigkeit gegenüber Chemikalien und Lösungsmitteln.
Resistant against chemicals and solvents.

Tara muss Disziplin und Beständigkeit lernen.
Tara must learn discipline and perseverance.

Hohe Beständigkeit gegen Säuren und chemische Stoffe.
Highly resistant against acids and chemical agents.

Prince muss Disziplin und Beständigkeit lernen.
Prince must learn discipline and perseverance.

Diese ruhige Beständigkeit der Sinne wird Yoga genannt.
This calm steadiness of the senses is called yoga.

Dampfspülfest, hohe chemische Beständigkeit.
Resistant to steampurging, high resistant to chemicals.

Sehr hohe Beständigkeit gegen Verschmutzung.
Well designed construction very high resistant against soiling.

Nächstenliebe bis zum Opfer und Beständigkeit bis zum Tod.
Charity, sacrifice and perseverance to death.

Beständigkeit des Gelcoats gegen UV Strahlen sowie Chemikalien.
Gelcoat resistant to UV and to chemical agents.

Bis zu 48 Stunden Beständigkeit bei extremen Bedingungen.
Resistant to severe conditions for up to 48 hours.

Die meisten Kerzen sind der Ort, an dem es eine Beständigkeit gibt.
Most candles are the place there's a steadiness.

Hohe Beständigkeit gegenüber einer Vielzahl von Chemikalien.
Highly resistant towards a broad range of chemicals.

Agilität in Projekten- Beständigkeit in den Beziehungen.
Agility in projects- steadiness in the relationships.

Hohe Beständigkeit gegen Falschalarme durch selbstanpassenden Algorithmus.
Auto-tuning algorithm for high immunity to false alarms.

Lange Haube CA-2, chemische Beständigkeit- Grau 71 02 00G.
Long hood CA-2 chemically resistant- grey 71 02 00G.

Beständigkeit und Verpflichtung haben zu der richtigen Anerkennung getragen.
Constanta and engagement have carried to the just acknowledgment.

Drei Herrlichkeiten der Rede: Beständigkeit, Weisheit, Kürze.
Three glories of speech: steadiness, wisdom, brevity.

Hohe Beständigkeit gegen abrasive Partikel durch keramische CERTEC -Messzelle.
Highly abrasion resistant thanks to ceramic CERTEC measuring cell.

Universelle Haube CA-10, chemische Beständigkeit- Grau 71 10 00G.
Universal hood CA-10 chemically resistant- grey 71 10 00G.

Hohe chemische Beständigkeit durch PTFE-gekapseltes Antennensystem.
Chemically resistant PTFE-encapsulated antenna System.

Sie können einen Fluss von ultra-effizienten Saft dank seiner Beständigkeit bekommen!
You will be able to obtain a flow of juice ultra-efficient thanks to its resistances!

Abklärung der Beständigkeit von Materialien und Maßnahmen.
Assessment of the persistence of materials and interventions.

Die 125-jährige Geschichte von Victorinox ist geprägt von Beständigkeit und kontinuierlichem Wachstum.
The 125 year history of Victorinox is characterized by perseverance and continunal growth.

Diese Beständigkeit des Geistes wird als sthira-buddhi oder Selbst-Intelligenz bezeichnet.
This steadiness of mind is called sthira-buddhi, or self-intelligence.