KONSISTENZ на Английском - Английский перевод

• consistency
• texture
• consistence
• consistent
• consistencies
• textures

Примеры использования Konsistenz на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die Konsistenz bringt mich um.
It's the consistency that kills me.

Eine Listenansicht wird auf Konsistenz geprüft.
A report view is checked for consistency.

Welche Konsistenz hat das ARROW Kajal?
What is the consistency of ARROW?

Bezeichnung für einen Wein mit wenig Körper und Konsistenz.
Qualifying on wine with little body, no consistency.

Der Konsistenz wegen akzeptiert PHost das Wort"phost.
For consistency, PHost recognizes the word"phost.

Die Masse darf in der Konsistenz nicht zu weich sein;
The mixture should be of a consistency which is not too liquid;

Seine Konsistenz ist entworfen worden, um fallende Tropfen zu vermeiden.
Its thickness has been designed to avoid dropping.

Der wichtigste Faktor, den es zu beachten gilt, ist die Konsistenz.
The most important factor to have in mind is to be consistent.

Es gibt eine Konsistenz zwischen den betroffenen Systemen.
There is a coherence between the regimes concerned.

Zum Aufschlagen von Speisen mit flüssiger und halbfester Konsistenz.
For whisking or beating liquid and semi-liquid consistencies.

Wie können Sie Konsistenz und Qualität der Änderungen gewährleisten?
How can you ensure consistency and quality of the changes?

Zuverlässige Schaumerkennung, auch bei unterschiedlicher Konsistenz.
Reliable foam detection, even with different foam consistencies.

Sie haben eine mehlige Konsistenz und einen feinen, relativ süssen Geschmack.
They are quite floury in texture and have a delicate sweet flavour.

Ein paar Mal pulsen, und dann kontinuierlich bis zur Konsistenz schleifen.
Pulse a few times, and then continuously grind until consistent.

Die Konsistenz ermöglicht die Abformung ohne Quetschung von Weichgeweben.
Its consistency enables to make impressions without compressing of soft tissues.

Schneebesen gut, Zugabe von Wasser, bis die Sauce die gewünschte Konsistenz.
Whisk well, adding water until the sauce is the consistency you want.

Allgemein als Konsistenz bezeichnet, ist das Maß der Zähflüssigkeit einer Substanz.
Generally referred to as consistency, it measures how viscous a liquid is.

Gemüse knetete vorsichtig, so dass er den Brei an die Konsistenz erinnerte.
Vegetable knead carefully, so that he reminded the porridge by the consistency.

Vorsichtig vom Löffel bis zur Konsistenz der dicken häuslichen sauren Sahne durchzukneten.
Carefully to vent a spoon to a consistence of dense house sour cream.

Zunächst war ich ein wenig skeptisch, aufgrund der Konsistenz und Farbe.
First I was a little bit skeptical because of the consistency and color of the mask.

Sie hilft, Konsistenz und Vollständigkeit bei der Aufgabenausführung zu gewährleisten. Hauptfunktionen.
It helps to ensure consistency and completeness in carrying out a task.

Aus diesen Zutaten samessite der salzige Teig bis zur Konsistenz des weichen Plastilins.
From these ingredients knead salty dough to a consistence of soft plasticine.

Die feine Konsistenz und das an Karamell erinnernde Aroma macht Ahornzucker zu einem besonderen Geschmackserlebnis.
Its fine granulation and the caramel flavor lead to an extraordinary taste.

Ölfarbe hat eine unterschiedliche Konsistenz, je nachdem, welchen Firniss man dabei benutzt.
Oil paint have different consistencies depending on what varnish you use with them.

Simulation der für ein regionales Optimum benötigten Infrastruktur und Analyse deren Konsistenz.
Simulation of the infrastructure required for a regional optimum and analysis of its consistency.

Sowohl das Aroma, als auch Konsistenz und Färbung entstehen ausschließlich durch natürliche Inhaltsstoffe.
The flavour as well as the consistency come solely from natural ingredients.

Diese Studien wurden über mehrere Jahre hinweg ergriffen die Konsistenz dieser Funde ausstellen.
These studies have been taken over several years, exhibiting the consistencies of these findings.

Konsistenz der EG-Politiken mit Außenwirkung und Prüfung der Umweltbelange in diesem Zusammenhang.
Coherence among EC policies with external effects and consideration of environmental issues in this context.

Durch ein Konzept sollen die Konsistenz und eine gleichbleibende Qualität der Informationsprodukte sichergestellt werden.
A concept is intended to ensure the consistency and uniform quality of information products.

Konsistenz, Verständlichkeit und übersetzungsgerechtes Schreiben sind die Schwerpunkte unserer Autorenunterstützung.
Our authoring assistance focuses on consistency, comprehensibility, and translation-oriented authoring.

Как использовать "konsistenz" в Немецком предложении

Schokogenuss, cremige Konsistenz und voller Geschmack.

Sollte die Konsistenz wie Wasser sein?

Mandelmilch bis zur perfekten Konsistenz zumischen.

Geschmack und Konsistenz der Soße perfekt.

Externe Konsistenz vereinfacht die Anwendungsentwicklung erheblich.

Die Konsistenz ist immer sehr gut.

deren Konsistenz hat uns gut gefallen.

Die gleichmässige Konsistenz gewährleistet hervorragende Maleigenschaften.

Perfekte Konsistenz und einfach nur lecker.

Konsistenz kann man auch nicht klagen.

Как использовать "consistency, texture, consistence" в Английском предложении

Consistency negates the need for severity.

Adjust the choth's texture and material.

Soft texture provides greater patient comfort.

Consistence in quality and craftsmanship is our passion.

The consistency should like idli batter.

Let it get to the consistence you like.

We believe the consistence of evolution and change.

This greatly increases consistency and accuracy.

The responsibility to keep consistence into your act.

staying power and austere consistence of intent.