ÜBEREINSTIMMEND на Английском - Английский перевод

• consistent
• agree
• unanimously
• congruent
• concordant
• match
• agreed
• agreeing
• homologous
• coincident

Примеры использования Übereinstimmend на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Jedes Zeichen gilt als übereinstimmend.
This will match any single character.

Den Sitz übereinstimmend mit den Löchern.
Line the seat up with the two holes on the seat.

Ein und alle Ärzte sprechen übereinstimmend.
One and all doctors speak with one accord.

Übereinstimmend wird berichtet, dass es solche Fälle selten gibt.
It is agreed that such cases rarely happen.

Er hatte es auch übereinstimmend rechts.
He had it also homologous on the right.

By IR Zu mit Arbeitsstandard zusammenpassen Übereinstimmend.
By IR To match with working standard Concordant.

Übereinstimmend mit den USB Akku Lade Spezifikationen 1.2.
Compliant with USB Battery Charging Specification 1.2.

Täglich weniger als oder übereinstimmend mit 4 Stunden.
Daily less than or equal to 4 hours.

Übereinstimmend den Anforderungen der Energiesparbestimmung EnEV.
Conciliated with requirements of energy savings regulation En EV.

Diese Punkte sind/waren meinem Mercedes übereinstimmend.
These points were/ are matching on my Mercedes.

Juni 2008 wurde übereinstimmend ein befürwortendes Gutachten angenommen.
A positive opinion was adopted by consensus on 26 June 2008.

Gewicht über 110kg das tatsächliche Gewicht übereinstimmend.
Weight about 110kg, According the actual weight.

Wir können, Ihren Bedarf übereinstimmend, das Drucken und die Grafik zu machen.
We can according your need to make the printing and artwork.

Aber anscheinend ist seine Physiologie mit der Ihren übereinstimmend.
But evidently, it has a physiology that's compatible with yours.

Sie sind in fast allen Punkten übereinstimmend, besonders was die Politik angeht.
They are in agreement on almost every point, especially concerning politics.

Die cartoom Charaktere können besonders angefertigt werden Ihre Nachfrage auch, übereinstimmend.
The cartoom characters can be customized too according your demand.

Liefertermin 5- 15 Tage die Quantität übereinstimmend haben wir Vorrat.
Date of Delivery 5- 15 days according the quantity we have stock.

Diese Spuren sind übereinstimmend mit Aufspießen, aber nichts deutet auf die Todesursache hin.
These marks are congruent with impaling, but none suggests cause of death.

Länge 6 Meter oder 5,8 Meter, oder, Kunden übereinstimmend, erfordern Sie.
Length 6 meter or 5.8 meter or according customer require.

Übereinstimmend mit Stone bezeichnete er Bruce Wagner als die treibende kreative Kraft der Serie.
Both Stone and Gibson called Wagner the creative force behind the series.

Faserfarben Gemäß TIA/EIA 598-C auch übereinstimmend mit IEC 60304.
Fiber colors According to TIA/EIA 598-C also in agreement with IEC 60304.

Als ebenso übereinstimmend haben sich unsere Sorgen angesichts der Gefahr der Zerstörung der Schöpfung erwiesen.
We also concurred in our anxiety about the risk of destroying the creation.

Anormale Radioaktivität tritt auf ab 63,0 m übereinstimmend mit dem pelitischen Gneis.
Anomalous radioactivity occurs from 63.0m coincident with a pelitic gneiss.

Qualitätskontrolle übereinstimmend mit ISO Kriterien sind immer unsere dauernde Überzeugung gewessen.
Quality controls in agreement with ISO criteria: this has been our permanent occupation.

Mehr der Beifall, den er empfängt und übereinstimmend kostspieliger er kostet.
The more acclaim it will receive and, coincidentally, the more expensive it will cost.

Unsere Kriterien für die Menschenrechtspolitik und ihre Anwendung müssen übereinstimmend sein.
Our criteria for our policy on human rights and its implementation must be uniform.

Übereinstimmend haben die Bewertungsexperten die Relevanz und die Nützlichkeit der geförderten Aktivitäten festgestellt.
Coincidentally, the evaluators concluded that the activities supported were relevant and worthwhile.

Kortisone sind die einzigen Medikamente, die von Experten übereinstimmend empfohlen werden können.
Steroids are the only drugs that the experts have agreed can be recommended.

Quelle- Dokumente, die als mit dem analysierten Dokument übereinstimmend identifiziert wurden.
Source- documents, which have been identified as matching with the analyzed document.