BESTÄNDIG на Английском - Английский перевод

• resistant
• constantly
• consistently
• durable
• continually
• stable
• steadily
• continuously
• steady
• permanent
• resistance
• persistent
• continues
• enduring
• lasting
• stablily

Примеры использования Beständig на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er bedeutet beständig.
It means enduring.

Beständig und unentrinnbar.
Enduring and inescapable.

Warum bleibt die flüssige Haut nicht beständig?
Why won't the liquid skin last?

Beständig. Und erfrischend neu.
Enduring. And refreshingly new.

Der Welt Güter aber sind nicht beständig.
But the goods of the world are not lasting.

Nichts ist so beständig wie das Vorübergehende.
Nothing is so enduring as the accidental.

Weitgehend gegen Säure und Lösungsmittel beständig.
Mostly acid and solvent resistance.

Persistent: Löschen ist beständig Standardwert.
Persistent: Deletion is persistent default.

Beständig gegen chemische Produkte und Feuchtigkeit.
Resistance against chemical products and humidity.

Persistent: Die Änderung ist beständig Standardwert.
Persistent: Change is persistent default.

Beständig gegenüber Dampfblasenbildung bei hohen Temperaturen.
Resistance to high temperature vapour lock.

Der Planet dreht sich beständig in seiner Laufbahn.
Your planet continues to spin in its orbit.

PVDF, autoklavierbar, hervorragend chemisch beständig.
PVDF, autoclavable, excellent chemical resistance.

Schnell, unkompliziert, beständig und auf hohem Niveau.
Fast, uncomplicated, persistent and on a high level.

Eine weitere Legende ist geboren: schmal, stark und beständig.
Another legend is born: Small, strong and enduring.

Traditionen sind beständig, Innovationen sind grenzenlos.
Traditions are lasting, innovations are boundless.

Die digitale Abbildung ist nicht nur schnell, sondern auch beständig.
Digital imaging is not only fast but also lasting.

Intensiv und beständig ist der Duft mit blumigen Aromen.
The perfume is intense and persistent with floral aroma.

Investitionen müssen über Jahrzehnte beständig sein und Gültigkeit haben.
Investments must be worthwhile and last for decades.

Sehr gut beständig gegen Säuren, Laugen, Salz- und Süßwasser.
Very good resistance against acids, lyes, water and saltwater.

Es gibt zwei Arten von Liebe: Die eine ist stabil und beständig.
There are two different kinds of love, one is solid and enduring.

Allerdings ist Kunst beständig und gewinnt mit den Jahren an Wert.
Art, however, is enduring and gains in value over the years.

Blasses gelb Cava mit lebendigen grünlichen Reflexen, Feine Bläschen und Schaum beständig.
Pale yellow cava with vivid greenish reflections, fine bubbles and persistent foam.

Chemisch beständig gegenüber tierischen Fetten und Reinigungsmittel.
Chemical resistance against animal fats and cleaning agents.

Anmerkung: Der Befehl TEXTQUALIFIER ist beständig während einer Programmsession.
Note: The command TEXTQUALIFIER is persistent during single program session.

Ich war beständig im täglichen Lesen des Fa und Praktizieren der Übungen.
I was persistent in reading the Fa and doing the exercises daily.

Sie sind mechanisch stabil, chemisch beständig und gewichtsoptimiert.
They offer the benefits of mechanical stability, chemical resistance and lightweight design.

Das Finale ist beständig sowie mit Eindrücken von Heidelbeeren und schwarzem Pfeffer äußerst delikat.
The final is persistent and extremely delicate with impressions of blueberries and black pepper.

Honeywell entwickelt beständig neue Lösungen für die Herausforderungen von morgen.
Honeywell continues to create new solutions for the challenges of tomorrow.

Alloy 200/201 ist äußerst beständig gegenüber kaustischen Alkalien bis einschließlich im geschmolzenen Zustand.
Alloy 200/201 is extremely resistance to caustic alkalies up to and including the molten state.