Примеры использования Unempfindlich на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Glas ist unempfindlich gegen Kälte.
Glass is not sensitive to cold.Starre Teile, kein Verschleiß, unempfindlich.
Fixed parts, no wear, robust.Unempfindlich gegen Feuchtigkeit, hohe Stabilität.
Inured to clamminess, high stability.Das Blatt war nicht unempfindlich gemacht worden;
The leaf was not rendered insensible;Man kaut die Blätter und man wird unempfindlich.
You chew the leaves, you're impervious.Flach, unempfindlich gegen Überflutung und Einschüttung.
Flat, not sensitive to floods and covering.Dadurch ist es wasserresistent und unempfindlich.
This makes it water-resistant and hard-wearing.Besonders unempfindlich gegenüber HF-Einstreuungen.
Particularly unsusceptible against RF interference.Diese nette junge Dame schien irgendwie unempfindlich.
That nice young lady seemed somehow impervious.Unempfindlich gegen Überschwemmungen und mäßiges Einschütten.
Not sensitive to floods and moderate covering.Dadurch ist es wasserresistent und unempfindlich.
This makes the wood water resistant and hard-wearing.Korrosionsbeständig und unempfindlich gegen hohe Temperaturen.
Resistant to corrosion and high temperatures.Das Alu-Material ist des Weiteren sehr unempfindlich.
The aluminium material further is very hard-wearing.Dieser Fasertyp ist unempfindlich gegen Druck und Biegung.
This type of fiber is not sensitive to pressure and bending.Dadurch wir das Holz wasserresistent und unempfindlich.
This makes the wood water resistant and hard-wearing.Sie sind äußerst unempfindlich gegen Stöße, Schläge oder Kratzer.
They are extremely tolerant against shocks, hits or scratches.Unempfindlich gegenüber rapidem Temperaturwechsel und chemischem Angriff.
Inured to rapid temperature changes and chemical attack.Voith Wegeschieber sind unempfindlich gegen verschmutztes Steueröl.
Voith way valves are not sensitive to contaminated pilot oil.Darüber hinaus sind die 3D-Sensoren von LMI mechanisch äußerst unempfindlich.
Furthermore, the LMI 3D sensors are extremely robust mechanically.Die Wanne ist extrem unempfindlich und hat eine nahezu unbegrenzte Lebensdauer.
The pan is extremely robust and has a virtually unlimited service life.Außerdem müssen die Betriebsmittel gegen zu erwartende elektromagnetische Störungen hinreichend unempfindlich sein.
In addition, the operating materials have to be adequately robust against electromagnetic disturbances.Dank der Schutzbeschichtung sind die Tapeten unempfindlich und leicht zu schneiden.
Through the surface layer, our wallpapers are robust and easy to cut.Zudem ist der Kunststoff unempfindlich gegen Chlorwasser und Luftfeuchtigkeit sowie sehr temperaturbeständig.
The plastic is also not sensitive to chlorine or humidity, making it very temperature-resistant.Flach und weitstreichend, ausläuferbildend; unempfindlich gegen Überflutung und Verdichtung.
Shallow and far-reaching, forming runners; not sensitive to floods and compaction.Lichtwellenleiter sind unempfindlich gegenüber elektromagnetischen Einflüssen und deshalb besonders gut für Industrieumgebungen geeignet.
Fibre optic cables are immune to electromagnetic interference and therefore particularly suitable for industrial environments.Holz, das zur Fensterproduktion bestimmt ist, ist sehr unempfindlich gegen Temperatur- und Formenveränderungen.
Wood desiganted to production of windows is very unaffected by temperature and shape changes.Bildwiedergabe der Umgebung ist unempfindlich gegenüber Schnee, Nebel und Staubwolken.
Picture reproduction is not sensitive to snow, fog or dust clouds.Flach, weitstreichend und dicht, unempfindlich gegen Überschwemmungen und Einschütten.
Flat, far-reaching and dense, not sensitive to floods and covering.Unter diesem Gesicht, das so unempfindlich erscheint, rasen beständig die Fluten der Hölle.
Beneath this face that appears so impassive hell's tides continually run.
