Примеры использования Kontinuierlich на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Kontinuierlich überwacht und für ein sicheres.
Nuously monitored and adjusted in order to.Die Leistung ist kontinuierlich von 0 bis 100% regelbar.
The power is continiously controlable from 0 to 100.Kontinuierlich und zügig die Produktqualität zu überprüfen.
To continuously and rapidly test product quality.In diese Richtung werden wir 2017 kontinuierlich weiterdenken.
We will be continuing to think in this direction in 2017.A kontinuierlich, 3A Spitze, genug für 2 mittel Große Servos.
A continuous, 3A tip, enough for 2 medium size big servos.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
kontinuierliche verbesserung
kontinuierliche überwachung
kontinuierliche weiterentwicklung
die kontinuierliche verbesserung
kontinuierliches wachstum
kontinuierliche entwicklung
die kontinuierliche weiterentwicklung
eine kontinuierliche verbesserung
kontinuierlich überwacht
kontinuierlicher prozess
Больше
Diese Entwicklung soll sich dann kontinuierlich nach Europa und USA ausdehnen.
This development will be expanded later to the whole of Europe and the USA.Sie muss kontinuierlich überprüft werden, da sich unsere gemeinsamen Politiken mit der Zeit weiterentwickeln.
It must be kept under review as our common policies develop over time.Darüber hinaus inszenierte er kontinuierlich am Theater am Turm(TAT) in Frankfurt.
He regularly staged productions at the Theater am Turm(TAT) in Frankfurt.Wenn kontinuierlich ein schwaches Videosignal empfangen wird, flimmert der blaue Hintergrund möglicherweise.
When a continuously weak video signal is received, the blue background may flicker.Die Lautstärke erhöht/ verringert sich kontinuierlich, bis Sie die Taste loslassen.
The volume will continue to increase/ decreased until you stop pressing the button.Wir wollen uns kontinuierlich verbessern, um den Fortschritt voran zu treiben.
We want to keep improving and progressing.Wir eröffnen Erfolgschancen durch kompetente, konstant zuverlässige und kontinuierlich vertrauensvolle Partnerschaft.
We open chances for success through a competent, consistently reliable and continuing trusting partnership.So erschließen wir kontinuierlich neue Markt- und Umsatzpotentiale.
In this way we keep tapping new market and turnover potential.Kontinuierlich arbeitende Infrarot Drehrohre IRD mit direktem Wärmeeintrag durch kurzwellige Infrarotstrahlung.
The continuous infrared rotating drum IRD operates by direct heat through short-wave infrared radiation.Diese Tabelle dient als kontinuierlich aufgeladen Batterie von der Sonne.
This table serves as a continuously recharged battery from the sun.Wir führen kontinuierlich einen aktiven Dialog mit Entscheidungsträgern aller Ebenen in Unternehmen.
We conduct an ongoing active dialogue with decision-makers at all levels within So den progressiven Jackpot kontinuierlich steigt mit jedem Spieler, bis er gewonnen ist.
Thus the progressive jackpot continuosly increases with each player until it is won.Aufgrund kontinuierlich steigender Verkehrsmengen kommt es insbe- sondere auf Autobahnen häufig zu Staus.
Due to the continuously increasing traffic volume congestions frequently arise particularly on highways.Besonders dickflüssige Speisen müssen kontinuierlich umgerührt werden Gefahr von Anbrennen der Speisen.
Especially thickflowing food must be stired continously danger of burning.Oder mit kontinuierlich veränderlichem Transferabstand bis 1200 mm.
Or with variable pitch in continuous of transfer till 1200 mm.Ziel ist es, die Produktqualität kontinuierlich zu verbessern und immer auf Innovation zu setzen.
Aim at continuously improving product quality and always keep energetic on innovation.Das wird kontinuierlich in Zusammenarbeit den Lieferanten überprüft.
This is monitored in cooperation with our suppliers on an ongoing basis.Diese Prozesse werden kontinuierlich auf potenzielle Bedrohungen analysiert.
These procedures are analysed non-stop for any potential threats.Das Ziel ist, kontinuierlich und regelmäßig zu Atmen, bei langsamen Tempo.
The aim is to continuously and evenly breathe at a very slow pace.Daher sind wir kontinuierlich auf der Suche nach weiteren ausländischen Vertriebspartnern.
Therefore, we are always looking for additional sales partners abroad.Wir bieten kontinuierlich Praxissemesterplätze für Nautik-Studenten w/m.
We are regularly offering shipboard training for nautical students within German Universities.Die Regelung kann kontinuierlich und ohne plötzliche Bewegungen mit einer Hand bedient werden.
The continuous and smooth ride, regulation can be operated with one hand.Die BMW Group sucht kontinuierlich den Dialog mit Institutionen der Lehre und Forschung.
The BMW Group is always looking to maintain dialogue with teaching and research institutions.Die Antwort auf kontinuierlich ansteigende Anforderungen an die funktionale Sicherheit einer Maschine oder Anlage.
Continental arbeitet zudem kontinuierlich an einer Weiterentwicklung seiner Mikromobilitätsstrategie für die Mobilität der Zukunft.
Furthermore, Continental is working non-stop on developing its micro-mobility strategy for future mobility.
