ANHALTENDE на Английском - Английский перевод

• persistent
• lasting
• continued
• ongoing
• sustained
• prolonged
• continuous
• stubborn
• enduring
• lingering
• long-lasting
• persistence
• protracted
• on-going

Примеры использования Anhaltende на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Und anhaltende Gerüche.
And lingering odors.

Feine und leicht anhaltende Perlage.
Fine moderately lingering perlage.

Anhaltende Blütezeit von Juni-Oktober.
Long flowering time from June-October.

Beim Entblutungsschnitt Anhaltende Betäubung?
At sticking point Lasting stun?

Lang anhaltende Insektizid Moskitonetz.
Polyester long last insecticide mosquito netting.

Was soll diese seltsame, anhaltende Stille?
What's with the strange, lingering silence?

Anhaltende Nachfrage und konstante Weiterentwicklung.
Steady demand and ongoing further development.

Einführung Die konjunkturelle Entwicklung Anhaltende Ungleichgewichte.
Introduction Economic Trends Persistent Imbalances.

Anhaltende makroökonomische Ungleichgewichte im Euroraum.
The persistence of macroeconomic imbalances in the euro area.

Sie fördern festere, stärkere und länger anhaltende Erektionen.
They promote firmer, stronger erections, that last longer.

Hat sofortige, anhaltende und schützende Effekte auf Ihr Gehirn.
Has immediate, long-lastingand protective benefits for your brain.

Die moderate Säure lässt eine pikante und anhaltende Abgang am Gaumen.
The moderate acidity leaves a zesty and lingering finish on the palate.

Anhaltende Kraftstoffreduzierung: unter 6 Liter auf 100 Kilometer.
On-going reduction of fuel consumption: under 6 litres per 100 km.

Ausgezeichnete Qualität: anhaltende Frische und verlängerte Haltbarkeit.
Excellent quality: long-lasting freshness and extended shelf life.

Anhaltende Unterschiede bei der Wettbewerbsfähigkeit im Euroraum.
The persistence of disparities in competitiveness within the euro area.

Wir denken, dass ihre anhaltende Inhaftierung politisch motiviert ist.
We believe that their on-going imprisonment is politically motivated.

Anhaltende Blütezeit von Juli-September mit ziemlich großen, rosa Blüten.
Long flowering time from July-September with quite large pink flowers.

China Insektizid behandelt lang anhaltende Moskitonetz/ Export Moskitonetz Hersteller.
Long last insecticide treated mosquito net China Manufacturer.

Anhaltende oder sogar steigende öffentliche Haushaltsdefizite in einer Reihe von Mitgliedstaaten;
Continuing or even worsening public deficits in several Member States;

Geschmack: Satintextur, im Abgang klarer Geschmack von Himbeeren. Anhaltende Frische.
Taste: Satin-like texture with a clear raspberry aftertaste. A freshness that lingers.

Ausland: anhaltende Wachstumsdynamik- Schweiz: Profitabilität verbessert.
Growth momentum continues abroad- profitability improved in Switzerland.

Er unterhöhlt die moralischen Fundamente der Gesellschaft und schafft neue Spaltungen und anhaltende Spannungen.
It weakens the moral foundations of society and creates further divisions and long-lasting tensions.

Entfalten wir eine anhaltende, umfassende, entschlossene Kampagne gegen die NATO.
Let us develop a sustained, comprehensive, determined campaign against NATO.

Anhaltende Blütezeit, von Juli-Oktober, mit einfachen orange-roten Blüten auf langen Stielen.
Long flowering time, from July-October, with simple orange-red flowers on long stalks.

Schwaches Wachstum und anhaltende Deflation zeigen den Bedarf für einen monetären Stimulus.
Growth there remains anemic, and deflation lingers, suggesting a need for monetary stimulus.

Anhaltende und vermutlich erweiterte Steuerschnitte für die wohlhabendsten Amerikaner und die großen Korporationen.
Continued and probably expanded tax cuts for the wealthiest Americans and large Corporations.

Einige Bereiche haben anhaltende Rauchgeruch aus der Zeit vor der Eigenschaft wurde Nichtraucherzonen.
Some areas have lingering smoke smell from before the property became non-smoking.

Muslime flüchten aus Bangui- Anhaltende Gewalt bedroht humanitäre Hilfe für Not leidende Zivilbevölkerung.
Muslims flee from Bangui- Ongoing violence impedes humanitarian aid for needy civilians.

Das Unternehmen hat anhaltende Schwierigkeiten und bereits den dritten Umstrukturierungsplan aufgestellt.
This company faces enduring difficulties and has already established its third restructuring plan.

Der sozioökonomische Kontext: anhaltende Armut und Arbeitslosigkeit sowie öfter Mehrfachbenachteiligungen.
The socio-economic context: the persistence of poverty and joblessness and growth of multiple disadvantages.