GLEICHEN FEHLER на Английском - Английский перевод

• same mistake
• same error
• same bug
• same mistakes
• same errors
• same defects
• same flaw

Примеры использования Gleichen fehler на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Die gleichen Fehler noch einmal.
Not make the same mistake again.

Vor unseren Augen wiederholen sich die gleichen Fehler.
Under our very eyes, the same errors are being repeated.

Den gleichen Fehler hast du schon einmal gemacht.
You have made the same mistake before.

Laufen wir Gefahr, den gleichen Fehler zu wiederholen.
We run the risk of making the same mistake again.

Diesen gleichen Fehler dürfen wir selbstverständlich nicht wiederholen.
We should, of course, not make the same mistake twice.

Es muss nicht jedes Land die gleichen Fehler wiederholen.
It is not necessary for every country to make the same mistakes.

Sie hat den gleichen Fehler wie beim letzten Mal gemacht.
She has made the same mistake as last time.

Wenn die andere Sprache wählen Sie, erhalten Sie den gleichen Fehler.
When choose the other language, you will get the same error.

Ich scheine den gleichen Fehler wie Ihr Mentor gemacht zu haben.
It appears I made the same mistake your mentor did.

Kada ves yu zwo same galta.- Jedes Mal machst du den gleichen Fehler.
Kada ves yu zwo same gaita- every time you make the same error.

Maria wollte nicht den gleichen Fehler wie ihre Schwester machen.
Mary didn't want to make the same mistake as her sister.

Ich habe den Vorgang mehrmals wiederholt und tritt immer den gleichen Fehler.
I have repeated the process several times and always occurs the same error.

Wenn Sie mit dem gleichen Fehler kämpfen, Wir haben vorgesorgt.
If you are struggling with the same error, we have got you covered.

Die Anfänger, alle von ihnen, sind zu dem gleichen Fehler imstande.
The interns, all of them, they are capable of the same mistake.

Wurden dort die gleichen Fehler wie bei den Professional Service Firms gemacht?
Were the same mistakes made there as with the Professional Service Firms?

Fallen nicht in die gleiche Situation in wurden, versuchen Sie, alles tun, um zu vermeiden, die gleichen Fehler machen.
To not fall into the same situation they have been in, try to do everything to avoid making the same mistakes.

Wir sollten vermeiden, die gleichen Fehler bei der Konzeption und bei der Umsetzung erneut zu begehen.
We ought to avoid the same errors of conception and implementation.

Als wir uns dann dazu entschlossen, Street Fighter noch einmal aufzupolieren, wollte ich daher nicht den gleichen Fehler ein weiteres Mal machen.
That's why when we were going to revamp Street Fighter one more time, I was determined not to make the same mistake.

Vor einigen Jahren verfiel Trotzki in den gleichen Fehler, als er behauptete, der"Regen" habe keine Bedeutung für die Landwirtschaft.
Several years ago Trotsky fell into the same error, declaring that"a little rain" was of no significance to agriculture.

Gut, konnten wir den Netzwerkordner um es zu durchsuchen ohne Probleme und auf das Programm-Link in diesem Ordner hat den gleichen Fehler.
Well, we could browse the network folder to it with no problem and clicking the program link in that folder gave the same error.

Schlecht sitzende Spitzenschuhe verursachen die gleichen Fehler und womöglich noch ernstere Konsequenzen.
Ill-fitting pointe shoes produce the same faults, and possibly more serious consequences.

Also mache nicht den gleichen Fehler wie ich und folge den unten aufgeführten Haarpflege Tipps für gesundes Haar im Sommer und auch danach.
So don't make the same mistakes like I did and follow these hair care tips below for better hair now and after the summer.

Wenn wir kurz einen Blick auf die Geschichte Israels in der Wüste zurückwerfen, so können wir feststellen, dass auch die Israeliten den gleichen Fehler begangen haben.
When we examine the history of Israel in the desert, we can see that they also committed the same error.

Dies ermöglicht mehreren Gruppierungen von Entwicklern, den gleichen Fehler benutzerdefiniert auf unterschiedliche Arten zu kennzeichnen ohne Konflikte zu verursachen.
This allows multiple sets of developers to'usertag' the same bug in different ways without conflicting.

Es gibt viele verschiedene Möglichkeiten, Ihre Inhalte interessant zu gestalten, viele Websites verwenden keine davon, machen nicht den gleichen Fehler.
There's a lot of different ways to make your content interesting, many websites don't use any of them, don't make the same mistake.

Kommen nicht in den gleichen Fehler, dass viele Menschen getroffen, wann ihre Memory Stick formatiert wurde, bevor die Daten konnte gesichert werden.
Do not get into the same mistake that many people made, when their Memory Stick was formatted before the data could be backed up.

Andernfalls wird der Fehler nicht in Ihrer Liste der Paketfehler aufgeführt, was Anwender dazu veranlasst, den gleichen Fehler immer wieder zu melden.
Otherwise, the bug will not be shown in your package's bug list, possibly causing users to report the same bug over and over again.

Entschlossen, andere davon abzuhalten, den gleichen Fehler zu machen, leitet sie heute ein beliebtes Programm, durch das Innenstadtschulkinder über die Gefahren von Drogen unterrichtet werden.
Determined to keep others from making the same mistake, she now leads a popular program educating innercity schoolchildren on the dangers of drugs.

Die Personen, die die Sicherheitsanfälligkeit nachgewiesen(in einem Video aufgezeichnet Präsentation) behauptete auch, dass viele WLAN-Treiber anfällig für diese gleichen Fehler waren und es waren….
The individuals that demonstrated the vulnerability(in a video taped presentation) also claimed that many wireless drivers were vulnerable to this same flaw and it included….

Allerdings werden Aufzeichnungen dieser Fälle aufbewahrt und wenn jemand wiederholt den gleichen Fehler macht, läuft dieser Gefahr, dass dessen Konto eingeschränkt und/ oder geschlossen wird.
However, records of these instances are kept and if someone repeatedly makes the same mistake, they run the risk of their account being restricted and/or closed.