GLOBALE PERSPEKTIVE на Английском - Английский перевод

• global perspective
• global outlook

Примеры использования Globale perspektive на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das Programm verfügt über eine globale Perspektive;
The program has a global outlook;

Das gibt unserer Forschung und eine globale Perspektive Lehre, während die übrigen relevant für unsere schottische Kultur und Wirtschaft.
This gives our research and teaching a global outlook, while remaining relevant to our Scottish culture and economy.

Das Programm verfÃ1⁄4gt Ã1⁄4ber eine globale Perspektive;
The program has a global outlook;

Unser qualitätsorientierter Ansatz hat uns eine globale Perspektive gegeben und NHC an die Spitze des Berufsbildungsmarktes gebracht.
Our quality-driven approach has given us a global outlook and has placed NHC at the forefront of vocational training market.

In einer zunehmend globalisierten Weltwirtschaft muss die Wettbewerbspolitik auch eine globale Perspektive verfolgen.
In an increasingly globalised world economy, competition policy must also adopt a global outlook.

Weder eine globale Perspektive in Form von postnationalen institutionellen Organen, noch die Rückkehr zu einer Politik der Nationalstaaten oder zu den ethnischen Wurzeln.
But how this can be done is neither from a global perspective in the form of post-national institutional bodies, nor as a return to nation-state politics and ethnic roots.

Dank unserer weltweiten Aufstellung hat Hypertherm eine internationale Reichweite und globale Perspektive.
With representation all around the world, Hypertherm has an international reach and a global perspective.

Daher wird die Veranstaltung in San José eine globale Perspektive durch eine regionale ersetzen, bei der eine neue Expertengruppe sich auf die größten Herausforderungen für Lateinamerika und die Karibik konzentriert.
Therefore, the San José event will replace a global outlook with a regional one, with a new panel of experts focusing on the biggest challenges facing Latin America and the Caribbean.

Wie bereits erwähnt wurde, hatten wir diese Mitteilungen für einen früheren Zeitpunkt zugesagt, aber unsere Ausgangsbasis war zu schmal; sie bot keine globale Perspektive.
As has been mentioned, we had promised this communication earlier, but we started out on too narrow a basis, which did not offer a global perspective.

Wir glauben, dass Ingenieure müssen heute in der Lage, eine globale Perspektive zu meistern, und wir ermutigen internationale als auch dänische Schüler ein oder zwei Semester im Ausland ein Praktikum oder als Austauschstudierende verbringen.
We believe that engineers of today must be able to master a global perspective and we encourage international as well as Danish students to spend one or two semesters abroad on an internship or as exchange students.

Angesichts des langen übertönenden Kampf, die postitive Seite des Kontinents zu zeigen, kann man sich wundern, warum es so eine Herausforderung ist, die globale Perspektive des Kontinents zu verändern und warum es für so viele Menschen wichtig ist.
In view of the long, drown out struggle to portray the positive side of the continent, one might wonder why it is such a challenge to change the global perspective of the continent and why it matters so much to many people.

Mit der HNU International Conference unterstreicht die HNU ihre globale Perspektive und intensiviert ihre Partnerschaften sowohl mit internationalen Professorinnen und Professoren als auch mit regionalen Partner aus Politik, Gesellschaft und Unternehmen.
The' HNU International Conference' enables the Neu-Ulm University of Applied Sciences(HNU) to emphasise its global perspective and intensify its partnerships with international professors as well as with regional partners from politics, society and corporations.

Der Bachelor of Science in Business Administration(BSBA) ist ein Vier-Jahres-Programm entwickelt, breites Business-Funktionen zu lehren, entwickeln Studenten beruflichen Fähigkeiten, erweitern technologische Kompetenz und globale Perspektive aufzubauen.
The Bachelor of Science in Business Administration Degree(BSBA) is a four-year program designed to teach broad business functions, develop students' professional skills, expand technological literacy, and build global perspective.

Dieser Abschluss entwickelt Ihre analytischen, kommunikativen und problemlösenden Fähigkeiten, bietet Ihnen eine globale Perspektive auf das Geschäft und bereitet Sie darauf vor, eine Karriere in der Wirtschaft, der Regierung oder dem Non-Profit-Sektor zu verfolgen.
This degree develops your analytical, communication and problem-solving skills, providing you with a global perspective on business and preparing you to pursue a career within the business, government or not-for-profit sectors.

Modus Module Während des Kurses entwickeln Sie ein umfassendes und detailliertes Wissen über die sich entwickelnde Rolle des Personalmanagements mit einem Fokus auf verschiedene Arbeitskontexte und lernen, eine globale Perspektive auf HR-Fragen zu entwickeln.
Modules During the course, you will develop a comprehensive and detailed knowledge of the developing human resources management role, with a focus on diverse work contexts, and learn to take a global perspective on issues in HR.

Globale Erfahrung wird in der heutigen Geschäftswelt immer wichtiger. Unternehmen suchen Mitarbeiter, die eine globale Perspektive haben, unsere Zusammenhänge mit anderen Ländern verstehen und mit Menschen aus anderen Kulturen verhandeln können.
Global experience is increasingly important in the business world today and companies are looking for employees who have a global perspective, understand our interconnection with other countries and could negotiate with people from other cultures.

Dank seiner 25-jährigen Erfahrung in der Beratung von Nutzern, Eigentümern und Entwicklern von legendären, gemischt genutzten Vermögenswerten in einigen der dynamischsten Märkte der Welt, darunter San Francisco, New York, Paris und London, bringt er eine globale Perspektive in die Position.
He brings a global perspective to the role thanks to his 25 years experience advising occupiers, owners and developers of iconic, mixed-use assets in some of the world's most dynamic markets, including San Francisco, New York, Paris and London.

Das Ziel des Bachelor of International Relations(BS) -Programms besteht darin, den Studierenden zu helfen, eine globale Perspektive zu erwerben, die ihre Interessenbereiche und beruflichen Ziele ergänzt und gleichzeitig die erforderlichen Fähigkeiten vermittelt, um in einem globalen Umfeld zu agieren.
The Bachelor of International Relations(BS) program objective is to help students acquire a global perspective which will complement their areas of interest and professional goals at the same time have developed the skill set necessary to operate in a global environment.

Bachelor of Science in Entrepreneurship Der Bachelor of Science in Entrepreneurship Programm wird in Anerkennung der entscheidenden Bedeutung eines interdisziplinären, Glaubens-und globale Perspektive fÃ1⁄4r Business-Profis in Afrika entwickelt.
Africa International University Bachelor of Science in Entrepreneurship The Bachelor of Science in Entrepreneurship programme is developed in recognition of the critical importance of an interdisciplinary, faith-based and global perspective for business professionals in Africa.

Ein Ansatz fÃ1⁄4r den Unterricht, der den SchÃ1⁄4ler in den Lernprozess einbeziehtKonzentration auf Wissen und Fähigkeiten, die praktisch und nutzbar sindEine globale Perspektive, die Ethik und langfristige nachhaltige Geschäftspraktiken betontDer Einsatz von teambasiertem Lehren und LernenUnser Ziel ist es, dass unsere Management-Majors:….
An approach to classroom instruction that engages the student in the learning process Concentration on knowledge and skill sets that are practical and usable A global perspective that emphasizes ethics and long-term sustainable business practices The use of team-based teaching and learning It is our goal that our management majors will.

Unter dem Titel Museum Global fördert die Stiftung Projekte der Kunstsammlung NRW Düsseldorf, der Nationalgalerie, Staatliche Museen zu Berlin, des MMK Frankfurt am Main und des Lenbachhaus München, die die Geschichte der modernen Kunst in eine globale Perspektive rücken.
The Global Museum is a programme which supports projects by the Kunstsammlung NRW Düsseldorf, the Nationalgalerie, Staatliche Museen zu Berlin, the MMK Frankfurt am Main and the Lenbachhaus Munich that present the history of modern art from a global perspective.

Während Sie ein breites Verständnis für das Geschäft und die Gesellschaft entwickeln, in der es tätig ist, entwickeln Sie auch essenzielle Führungs-, Management- und Kommunikationsfähigkeiten und die globale Perspektive, die Sie brauchen, um sich im Geschäfts- und Tourismusmanagement zu profilieren.
While gaining a broad understanding of business and the society in which it operates, you will also develop essential leadership, management and communication skills and the global perspective you need to excel in business and tourism management.

Treffer 1. Inke Arns»Soziale Technologien Dekonstruktion, Subversion und die Utopie einer demokratischen Kommunikation« Im Gegensatz zu dem lokalen, punktuellen Projekt bei Wodiczko und Gerz nehmen Ingo Günther und Peter Fend(»Ocean Earth Construction and Development Corporation«) eine betont globale Perspektive ein.
Hits 1. Inke Arns«Social Technologies Deconstruction, subversion, and the utopia of democratic communication» Square».[52] In contrast with Wodiczko's and Gerz's local projects, Ingo Günther and Peter Fend(«Ocean Earth Construction and Development Corporation,» since 1980) adopted a markedly global perspective.

Während Sie ein breites Verständnis fÃ1⁄4r das Geschäft und die Gesellschaft, in der es tätig ist, gewinnen, werden Sie auch essenzielle FÃ1⁄4hrungs-, Management- und Kommunikationsfähigkeiten und die globale Perspektive entwickeln, die Sie benötigen, um in einer Karriere in Business und HRM zu glänzen.
While gaining a broad understanding of business and the society in which it operates, you will also develop essential leadership, management and communication skills and the global perspective you need to excel in a career in business and HRM.

CUB des Bachelor of Arts in International Studies bietet ideale Vorbereitung für diejenigen, die eine Karriere in der öffentlichen Verwaltung, die internationalen und regionalen Institutionen, NGOs und multinationale Unternehmen mit Sitz oder Geschäftstätigkeit in Zentral- und Osteuropa ausüben wollen, aber es ist eine weitere globale Perspektive auf die gleichen Zeit.
S Bachelor of Arts in International Studies offers ideal preparation for those who wish to pursue a career in public administration, international and regional institutions, NGOs or multinational companies based or operating within Central and Eastern Europe, but it does provide a more global outlook at the same time.

Während Sie ein breites Verständnis für aufkommende Elektro- und Elektronik-Engineering und das Engineering Business-Umfeld erlangen, werden Sie auch essenzielle Führungs-, Management- und Kommunikationsfähigkeiten und die globale Perspektive entwickeln, die Sie benötigen, um sich in einer Karriere im Engineering hervorzutun.
While gaining a broad understanding of emerging electrical and electronic engineering, and the engineering business environment, you will also develop essential leadership, management and communication skills and the global perspective you need to excel in a career in engineering.

Vor diesem Hintergrund fördert die Kulturstiftung des Bundes mit ihrem Programm„Museum Global" Projekte der Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen Düsseldorf, der Nationalgalerie- Staatliche Museen zu Berlin, des MMK Museum für Moderne Kunst Frankfurt am Main und des Lenbachhauses München, die ihre Sammlungen der modernen Kunst in eine globale Perspektive rücken und die eigene Sammlungsgeschichte reflektieren.
The Federal Cultural Foundation is funding projects by the Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen in Düsseldorf, the Nationalgalerie, Staatliche Museen zu Berlin, the MMK Frankfurt and the Lenbachhaus Munich, which examine the history of modern art from a global perspective.

Die Dual Degree in Business Administration und Internationale Beziehungen bietet eine umfassende und praktische Studium der internationalen Beziehungen und solide betriebswirtschaftliche Kenntnisse, die Ihnen eine globale Perspektive der wirtschaftlichen, politischen und sozialen Interaktionen.
The Dual Degree in Business Administration and International Relations offers a comprehensive and practical study of international affairs and solid business skills that will give you a global perspective of economic, political and social interactions.

Unser einzigartiger Ansatz soll die Studierenden in den Biowissenschaften geben eine solide Grundlage, Hands-on-Fähigkeiten der Biotechnologie, ein gründliches Verständnis des Umfangs und der Auswirkungen der Biotechnologie, und eine globale Perspektive auf die Entwicklung der Biotechnologie-Industrie.
Our unique approach is designed to give students a solid foundation in biosciences, hands-on biotechnology skills, a thorough understanding of the scope and impact of biotechnology, and a global perspective on the development of the biotechnology industry.

Durch das Immatrikulieren in dem einzigartigen, spezialisierten Programm der IE Business School,, werden Sie in der Lage sein, die Regeln des Spiels zu erlernen und in einen dynamischen Sektor einzutauchen, der hohes technologisches Potential, eine globale Perspektive und gewaltige unternehmerische Möglichkeiten bietet, die ständig wachsen.
By enrolling in IE Business School's unique specialized program,, you will be able to learn the rules of the game and submerge yourself in a dynamic sector that has high technological potential, a global perspective and vast entrepreneurial possibilities that continue to grow.