Примеры использования Goldrichtig на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Goldrichtig, Baby.
That's right, baby.Deine Info war goldrichtig.
Your Intel was spot-on.Goldrichtig, Marguerite.
Spot on, Marguerite.Sie ist hier goldrichtig.
This is the right thing for her.Goldrichtig, wie man in der Londoner Gesellschaft sagt.
Spot on, as they say in London society.Sie liegen immer goldrichtig.
You know, they're always spot on.Dass die Entscheidung goldrichtig war, bestätigt Fredrik Alkner, Konstrukteur bei Jobro.
Fredrik Alkner, a designer at Jobro, confirms that this decision was right on the money.Ihre Instinkte sind goldrichtig.
Your instincts are spot-on. He did it.Nun... da bist du goldrichtig aufgewachsen.
Well... you were raised up right.Offenbar waren Ihre Instinkte goldrichtig.
Apparently your instincts were spot on.Aber sie liegen goldrichtig mit den Eisbechern.
CLICKS TONGUE But you're dead-on with the Pinkberry.Dann sind Sie in dieser Kategorie goldrichtig.
Then you are right in this category.So gesehen ist sie goldrichtig positioniert.
In this respect she is perfectly positioned.Wenn ja, dann sind Sie im Bärenhotel goldrichtig!
Then Bärenhotel is the place for you!Unsere Informationen waren goldrichtig, der Typ war ein Profi.
Our intel was right... the guy was a pro.Und die Forscher lagen mit ihrer Vermutung goldrichtig.
And the researchers were right in their assumption.Auch als Anfänger sind Sie goldrichtig auf den nicht zu langen Touren.
Even beginners are spot on target on the not-too-long tours.Ich werde. Ich werde es ihr sagen weil es goldrichtig ist.
I will tell her that because it's spot on.Stefans Tip, an der Eisenbahnbrücke den Arch umzulegen, war goldrichtig.
Stevie's tip, to lay down the arch before the railway bridge is perfect.Ihre Beobachtung zu dem Schützen war goldrichtig, Miss West.
Your observations about the shooter were spot on, Miss West.Wenn Sie nach einem waschechten Strategiespiel suchen, dann sind Sie hier goldrichtig.
If you're looking for true strategy then you have just found it.Ein Wert zwischen 85A und 90A ist hierfür goldrichtig.
A value between 85A and 90A is perfect in this case.Die Entscheidung, den Standort zu wechseln, war goldrichtig.
The decision to change the location was exactly right.Wander- und Kletter-Fans sind auf Sardinien goldrichtig.
Hiking and climbing enthusiasts will feel right at home in Sardinia.Dann sind Sie im Villa Tony Small Romantic Hotel goldrichtig!
Then Die Entscheidung, das Finale um einen Tag vorzuziehen, erwies sich als goldrichtig.
The decision to bring the final forward by one day proved to be right.Schon der erste Test bewies eindrucksvoll, dass das Gesamt-konzept goldrichtig ist.
Already the very first testimpressively showed that the overall concept was right on target.Für Einsteiger oder Neugierige sind die modularen Anwendungen von Ayurveda by Giardino goldrichtig.
The modular treatments of Ayurveda by Giardino are perfect for beginners and interested parties.
