GOTTVATER на Английском - Английский перевод

Существительное
gottvater
god the father
godfather
pate
patenonkel
taufpate
gevatter
gottvater
göttervater
inception
urvater
Склонять запрос

Примеры использования Gottvater на Немецком языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Zeus- Gottvater, Herrscher des Himmels.
Zeus- god of heavens and earth, ruler god.
Die Trennung des Gottessohns von Gottvater.
The separation of the Son from the Father.
Ahmt Gottvater nach, der nie müde wird zu vergeben.
Imitate the Father who never tires of forgiving.
Ist der„Heilige Geist" nun höher oder mehr als Gottvater und Gottsohn?
Does the"Holy Spirit" then stand higher or is It more than God the Father and God the Son?
Er sah Gottvater und Jesus Christus, den Sohn, nachdem er an einem Frühlingsmorgen im Jahr 1820 um Führung gebetet hatte.
He saw God, the Father, and Jesus Christ,the Son, after praying and asking for guidance on a spring morning in 1820.
Geschieht es, dass, indem sie diesem Menschen folgten, sie einem anderen begegneten, dem Schicksal, Gottvater.
By following that man it was possible to encounter more, destiny, the Father.
In der Bibel gibt es Gott den Allmächtigen als Gottvater, und es gibt den Sohn Gottes.
In the Bible there is the God Almighty as the Father God, and we have the Son God..
Zulassen, dass Er in uns lebe, was nur möglich ist, wenn wir dem Heiligen Geist die größtmögliche Wirkungsfreiheit in uns erlauben unduns ohne Heuchelei wirklich Gottvater überlas- sen.
To be love means to let Jesus live in us, which is possible only if we give the Holy Spirit freedom to work in us; it means totruly surrender, without hypocrisy, to God the Father.
Satan selbst hat niemals gesagt, dass Jesus Gottvater und der Heilige Geist war. Seine Dämonen im Geist auch haben es niemals gesagt.
Satan himself has never said that Jesus was God the Father and the Holy Spirit, his demons in spirit neither.
Nach diesen Worten wechselt er ins Englische, um Terry Slater seinen Dank auszusprechen,als der“Gottvater” von a-ha.
After those words, he switches to English to express his thanks to Terry Slater,as“the Godfather” of a-ha.
Ausgehend von Michelangelos bekannter Darstellung der„Erschaffung Adams durch Gottvater" zeigt sie die äußerst poetische Konstruktion und Destruktion eines Momentes bzw.
Taking Michelangelo's famous image of the"Creation of Adam by God, the Father" as its starting point, it reveals the extremely poetic construction and destruction of a moment- and of an image.
Nach diesen Worten wechselt er ins Englische, um Terry Slater seinen Dank auszusprechen,als der“Gottvater” von a-ha.
Towards the end of his remarks, Bondi switches to English to express his thanks to Terry Slater,as“the Godfather” of a-ha.
So hat er beispielsweise die„Dreieinigkeit” der Christen irrtümlich auf Gottvater, Christus und Maria bezogen und deshalb die Christen als Polytheisten und Götzenanbeter bezeichnet.
So, for example, he made the mistake of referring the“Trinity” of the Christians to God the Father, Christ and the catholic“Mary”, consequently labeling Christians as polytheists and idol-worshipers.
Nicht der Gottessohn Jesus wurde den Menschen gegeben, die ihn, wie viele Gläubige immer noch denken,für ihre Sünden Gottvater opfern konnten!
The Son of God Jesus was not given to mankind so that, as many of the faithful still think,they could make a sacrifice of Him to God the Father for their sins!
Der Gottessohn Jesus ist die persönlich gewordene Liebe Gottvaters, die ewig eins ist und bleiben wird mit der Gottgerechtigkeit, wie sie auch eins ist mit Gottvater.
The Son of God Jesus is the Love of God become personified, which is and will forever remain one with the Justice of God,in the same way as it is also one with God the Father.
Und wenn die Brüder einen Blick auf diesen String werfen müssen, um ihre einsamen Nächte zu überstehen,dann, Gottvater und alle Himmel und Heiligen, ist es eben so!
And if them brothers need to get a peek at this thong to get them through them long lonely nights,then, Father God and all the heavens up above and the Episcopals, so be it!
Gottvater und Gottsohn sind eins und können nur im Wirken als zwei gelten, wie auch die beiden Gottsöhne Imanuel und Jesus eines in dem Vater sind und nur im Wirken zwei, in der Art ihres Wirkens.
God the Father and God the Son are one and can only be considered as two in Their working, as also the two Sons of God Imanuel and Jesus are one in the Father and only in Their working they are two, in the nature of Their working.
Auf p. 4 kniet Abt Otmar Kunz im Festornat in einer Landschaft mit Stadt,Hügel und Bäumen, über ihm Gottvater mit der Weltkugel, die Hand zum Segen erhoben.
On p. 4, Abbot Otmar Kunz, dressed in ceremonial regalia, kneels in a landscape with a city,hills and trees, above him is God with the terrestrial globe and with his hand raised in blessing.
Da aber der Urquell alles Seins, Gottvater, nur einheitlich und vollkommen ist, so muß auch die kleinste Abweichung innerhalb der Naturgesetze, also der Entwicklungsgesetze, einfach unmöglich und von vornherein ausgeschlossen sein.
But since the Primordial Source of All Being, God the Father, is always uniform and perfect, it follows that even the most minute deviation in the Laws of Nature, thus the laws of development, would simply be impossible and out of the question from the very start.
Nicht er aber hätte Nachteil davon gehabt, wenn er ermüdet, angeekelt alle Vorbereitungen gelassen hätte;denn er selbst ist nur gesendet von Gottvater auf die Erde hier auf seine eigne Bitte hin!
It would not have been to His disadvantage if He had, tired and repulsed, abandoned all preparations;for He Himself was sent to this Earth by God the Father only at His own request!
Jeder geweihten Persongilt heute das Gebet der ganzen Gemeinschaft, die Gottvater, dem Geber alles Guten, für das Geschenk dieser Berufung dankt und die ihn von neuem gläubig anruft.
Today, the prayer ofthe entire Community is dedicated to every consecrated person, giving thanks to God the Father, giver of every good, for the gift of this vocation, and once again invoking him with faith.
Außerdem ist"Le Grand-Seigneur" die französische Bezeichnung des türkischen Sultans;"Le Seigneur"ist allein im französischen Kirchenstil der Name für Gottvater, während Jesus Christus vorzugsweise"Notre-Seigneur" heißt.
In addition,"Le Grand Seigneur" is the French name for a Turkish sultan;"Le Seigneur" isused in French church language as the name of God the Father, whilst"Notre Seigneur" is preferred for Jesus Christ.
Ihr seht, das Opfer ist also viel größer, das Gottvater aller Menschheit bot, und das Verbrechen dieser Menschheit und Luzifers noch viel ungeheuerer, die einen Kampf niedrigster Art aufnahmen gegen Gott, von dem sie alle ohne Ausnahme vollkommen abhängig verbleiben müssen.
You see that the sacrifice which God the Father offered to all of mankind is much greater and that the crime of this mankind and of Lucifer is much more egregious for waging a most base battle against God, from whom all, without exception, must remain totally dependent.
Der von Pilastern gegliederte Saalraum ist mit zarten Rocaillen stukkiert,in der Altarnische eine gemalte Reliefgruppe, Gottvater mit trauernden Engeln von Franz Anton von Leitensdorffer 1721-1795.
The hall, structured with pilasters, is adorned with gentle rocaille stucco of which thetribune features a painted relief group of God the Father with mourning angels from Franz Anton Leitensdorffer 1721-95.
Sie entspricht der Aleph/Alpha- Kraft(Gottvater), die in jedem Atom enthalten ist und ihm"Gestalt" oder Existenz verleiht, damit wir über ein noch intaktes Universum der Daleth -Dimension verfügen, wie wir mit eigenen Augen sehen oder auch mit Hilfe von Instrumenten, die unsere naturgegebenen Sinne erweitern, erkennen können.
It is analogue to the Aleph/Alpha force(GodFather) embedded in every atom to give it"Gestalt" or existence so that we have a Daleth dimension universe still functioning as we can see with our eyes and otherwise observe through instruments that extend our natural senses.
Die antike Olympiade war ursprünglich ein religiöses Fest,das alle vier Jahre in Olympia stattfand und Gottvater Zeus(seine Waffen/Attribute: Blitz, Donner und Gewitter) geweiht war;die erbrachten Leistungen stellten ein Opfer für ihn dar.
The Olympics in ancient times were primarily a religious festivity which took place at Olympia every four years andwas dedicated to the god Zeus(whose weapons/characteristics were thunder and lightning);the performances rendered were meant to demonstrate a sacrifice to him.
Inhalte die beides waren, übereinstimmend und nicht übereinstimmend, mit den Überzeugungen die Sie zum Zeitpunkt Ihrer Erfahrung hatten Seitdem schon, jetzt wo ich dies schreibe-- es war nicht Jesus, aus jenem Fenster, er wachte über mich. Er liebt uns, er könnte sich nicht gegen unsstellen, er liebt uns zu sehr, es war Gottvater welcher das Urteil über Satan und seine Anhänger ausführte.
Content that was both consistent and not consistent with the beliefs you had at the time of your experience it makes since now as I was writing this-- It wasn't Jesus out that window he was watching over me He love us he couldn't rise up against us,he loves us to much it was God the father who carried out Sentencing on Satan and his followers.
Um zu überprüfen, ob einige Dämonen im Fleisch Recht haben, zu sagen, dass Jesus Christus zugleich Gottvater, der Sohn und der Heilige Geist wäre, überflogen wir die Bibel um zu sehen, was Gottvater selbst über Jesus sagt, und auch was die Engel über Jesus sagen.
To verify if some demons in the flesh are right to say that JesusChrist would be at the same time God the Father, the Son, and the Holy Spirit, we have searched through the Bible to find out what God the Father Himself says about Jesus, and also what the Angels say about Jesus.
Deshalb betrachten wir mit dem auf die Grotte von Massabielle gerichteten Blickdes Herzens den wahren Arzt von Leib und Seele: Jesus, den Gottvater in die Welt gesandt hat, um die von der Sünde und deren Folgen gezeichnete Menschheit zu heilen.
For this reason, with our heart's gaze directed toward the Grotto of Massabielle,let us contemplate Jesus as the true physician of bodies and souls, whom God the Father sent into the world to heal humanity, marked by sin and by its consequences.
So ist der Kampfplatz, den Du zu der Stunde der Erfüllung zu durchschreiten haben wirst;denn auf die Bitte des gemordeten Heilandes gewährt Gottvater, daß Du vor dem Gericht den Abtrünnigen noch einmal sein Wort verkündest, um die zu retten, die noch darauf hören wollen!
Such is the battlefield through which you will have to pass in the hour of fulfillment;for at the request of the murdered Savior, God the Father grants that before the Judgment you shall once more proclaim His Word to the faithless, in order to save those who are still willing to listen to It!
Результатов: 105, Время: 0.0411
gottvatersgottverdammten

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Английский