Примеры использования Grüne weiden на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Grüne Weiden, ein Palast und feine Fayencen.
Earthenware, palaces and green grazing land.Und strömt als Fluss herab durch grüne Weiden.
And grows a river down through verdant pastures.Hinunter erkennen Sie grüne Weiden auf den Schafherden grasen.
Looking below you enjoy a view over green pastures with flocks of sheep.Grüne Weiden mit schwarzbunten Kühen, hohe Deiche und sehr viele Mühlen.
Green grazing with black and white cows, high dikes and a lot of mills.Berge von Schnee im Winter, grüne Weiden im Sommer;
Snow-capped mountains in winter, green meadows in summer;Dann gibt es grüne Weiden mit riesigen Llama- und Alpacaherden und einer Unzahl von Vögeln.
Then there are green pastures with huge llama and alpaca herds and a myriad of birds.Die Dolomiten sind nicht nur blasse Felswände, grüne Weiden und romantische Sonnenuntergang.
There is more to the Dolomites than pale-coloured rock faces, green fields and romantic sunset.Das umliegende Gebietbietet wundervolle Blicke auf majestätische Reisfelder und grüne Weiden.
The surrounding areaboasts wonderful vistas of majestic rice fields and charming cow pastures.Whirlpool, Pool, Hofladen und grüne Weiden mit Eseln und Pferden Pod-Hütte Bull'o.
Hot tub, pool, farm shop and green pastures home to donkeys and horses.Grüne Weiden, weitläufige Täler, jahrhundertealte Kastanienwälder durchlaufen von einem Labyrinth an Wegen.
Green pasture lands, wide valleys, century-old chestnut woods crossed by a maze of paths.Die Umgebung ist gekennzeichnet durch ausgestreckte Wälder,klare Bäche, grüne Weiden und malerische Dörfer.
The surroundings are characterised by outstretched forests,clear streams, green meadows and picturesque villages.Herunterladen Blue Skies und Grüne Weiden, NeuseelandWallpapers von den verfügbaren Auflösungen oben.
Download Blue Skies and Green Pastures, New ZealandWallpapers from the available resolutions above.Rings um Torgau an der Elbe, liegen Dörfer weit und breit,braune Äcker, grüne Weiden unser aller Herz erfreut.
All around Torgau on the Elbe River and villages are far and wide,Brown fields, green pastures all our heart rejoices.Hochgelegene Wiesen, grüne Weiden, sanfte Hügel reich an Weinstöcken und eine Unzahl von Dörfern überragt von mächtigen Burgen.
High grasslands, green pastures, rolling hills rich in vineyards and a long trail of villages dominated by mighty castles.Schnelle Ströme haben sich durch Landschaft von Biogradska Gora geschnitten, grüne Weiden und freie Seen, die hundertjährige Wälder reflektieren.
Swift streams cut through scenery of Biogradska Gora, green pastures and clear lakes reflecting centennial forests.Berge von Schnee im Winter, grüne Weiden im Sommer; im Sportcamp Woferlgut ist die Umgebung das ganze Jahr über malerisch.
Snow-capped mountains in winter, green meadows in summer; the Sportcamp Woferlgut area looks like a postcard picture all year round.Luft aus Familie auf dem Monte Baldo, Oase des Friedens,zwischen Felsen und Himmel in Vallarsa, grüne Weiden und Sennhütten aus Stein in Lessinia.
Air of family up to the Monte Baldo, oasis of peace the Val di Gresta,between rocks and the sky in Vallarsa, green pasture and alpine huts made of stones in Lessinia.Grüne Weiden und Bäume rahmen die äußere Beschichtung aus geriffeltem, oxidierten Kupfer und Accoya Holz ein- dies sind die einzigen Elemente, die zusammen mit der Dreifachverglasung, als künstlicher Kontrapunkt zur Natur stehen.
Green meadows and trees frame the outer coating of corrugated oxidised copper and Accoya wood, the only elements that, along with the triple glazing, are the artificial acting in counterpoint to nature.Während des Tages reiten wir durch üppig grüne Täler,erfreuen uns am schönen Meerespanorama und durchqueren grüne Weiden und charmante Dörfer.
During this day we will enjoy everything from lush Die farbenfrohe Blumenpracht, grüne Weiden, schattige Wälder und vor allem die majestätischen Bergzüge der Dolomiten, Weltnaturerbe der UNESCO, bilden den Rahmen bei der Entdeckung und Erkundung dieses fabelhaften Paradieses.
Colourful flowers, green meadows, shady woods and above all the extraordinary mountain chain of the Dolomites, UNESCO world natural heritage, framing the adventures of the explorers of this fabulous paradise.Genießen Sie den Urlaub mit Haustier in LuxemburgDie endlosenWälder, die sanften Hügel, Flüsse, grüne Weiden laden Sie ein zu einem fantastischen Urlaub mit Haustier in Luxemburg.
Enjoy a holiday with pets in LuxemburgThe endless woods,the rolling hills, green pastures and swirling rivers invite you to a fantastic holiday with pets in Luxemburg.Faszinierende Berglandschaften und saftig grüne Weiden, zauberhafte Wälder und Seen, Wanderwege durch Apfelplantagen in voller Blüte, antike Dörfer und Burgen in Familienbesitz: dies alles bietet das Nonstal, einem der schönsten und charakteristischsten Teile des Trentino.
Val di Non, one of the most beautiful and characteristic valley's of Trentino,offers fascinating mountain landscapes and lush green pastures, forests and beautiful lakes, trails and apple orchards in bloom, ancient villages and ancestral castles.Geliebte, Geliebter, lasse die Zügel los, und ergreife die Chance, dass dein Herz abhebt,und es wird in östliche Richtung abheben, damit es grüne Weiden zu finden bekommt und dich dorthin mitnimmt.
Let go of the reins, beloved, and take a chance that your heart will takeoff, and it will take off in an easterly direction, that it will find green pastures and take you there.Der Schärengürtel gleicht einem Labyrinth- voller Inseln, manche sogroß, dass ein Fischerdorf und grüne Weiden darauf Platz haben, andere winzig und windumtost, kaum mehr als ein Felsen und gerade groß genug, um bei einer Kajaktour einmal kurz durchzuatmen.
The labyrinthine Archipelago Sea is full of islandsranging from large ones with fishing villages and green pastures to tiny windswept islets, barely large enough to stop to catch a breath during a kayaking trip.Php on line 598 Goldgelbe Steine und rote Dachziegel, von Türmen überragte Dörfer und Schlösser, friedliche Klöster, Flüsse und Kanäle,die miteinander verbunden sind, grüne Weiden, Weinberge und tiefe Wälder….
Php on line 598 Golden stonework and red tiles, villages and castles bristling with towers, monasteries with their haughty serenity, networksof rivers and canals, lush green meadows, vineyards and deep forests….Und los geht's, auf den alten Maultierpfaden und Feldwegen,die die Umgebung unseres Betriebes kreuz und quer durchziehen: grüne Weiden, alte Bauernhöfe und einfache Unterstände aus Feldsteinen, die auch heute noch Mensch und Tier bei Unwetter Unterschlupf bieten.
Off we go down old mule paths andtrails that branch out into the territory surrounding the company- green pastures, ancient farmhouses and simple dwellings in bare stone that still give shelter to men and animals.Grüne Weiden, dichte Wälder, reine Schneefläche, kristallklares Gewässer von Bergflüssen und Bergseen malen die zauberhafte Landschaft des Nationalparks Stilfser Joch, der auch von seltenen und bunten Blumen und reiche Fauna bevölkert ist: Hirschfamilien, das flinke Hermelin, die ruhigen Murmeltiere, der furchterregende Bartgeier und der Königsadler.
Green pastures, dense forests, white snows, crystal clear waters and alpine lakes make up the enchanting landscapes of the Stelvio National Park, which is populated by colorful rare flowers and a rich and curious fauna: families of deer, agile ermines, placid marmots, the fearsome bearded vulture, and the golden eagle.In den letzten Wochen gab es zwei Neuankömmlinge für das GestütAmmerland in Irland die nun bereits schöne grüne Weiden genießen und sich wahrscheinlich im warmen Sonnenschein des Frühsommers sonnen.
Over the past few weeks, two new arrivals have checked into Ammerland's herd in Ireland, already enjoying lovely green pastures and likely basking in the warm sunshine of early summer.Campingplätze Yonne Anbietend verschiedenartige Landschaften alternierend Rebstöcke des vorzüglichen Weinanbaus von Chablis,Wälder des Morvan, grüne Weiden, Bocages und Wasserläufe, die Yonne schlägt ebenfalls ihren Besucher vor die mittelalterliche Altstadt von Auxerre, die romanische Basilika von Vézelay, die gotische Kathedrale von Sens und die Renaissanceschlösser von Ancy-le-Franc und Tanlay.
Campsites Yonne Offering varied landscapes alternating between the famous vineyards of Chablis,the forests of Morvan, green meadows, hedged farmland and streams, the Yonne also boasts places of interest like the medieval old town of Auxerre, the Romanesque basilica of Vézelay, the Gothic cathedral of Sens and the Renaissance castles of Ancy-le-Franc and Tanlay.Diese bekannte Panoramawanderung mit fantastischer Aussicht in alle Himmelsrichtungen über die Tessiner Seen biszu den Hochalpen führt über sonnige, grüne Weiden und durch wilde Kastanien- und Buchenwälder vorbei an alten, typischen Tessiner Bergdörfern mit ihren Steindächern.
This well-known panoramic hike with fantastic views in all directions across Ticino lakes to the high Alps,leads across sunny green meadows and through wild chestnut and beech forests, passing typical old Ticino mountain villages with their stone roofs.
