Примеры использования Grazie на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Grazie, Pate.
GrГ zie, Godfather.Feingefühl, Balance und Grazie!
Sensitivity, balance and gracefulness!Ein Ring, der Grazie und Noblesse souverän vereint.
A ring that combines gracefulness and sophistication with aplomb.Die Fraktion der Celan verkörpert Grazie und Eleganz.
The Celan faction is the absolute embodiment of grace and elegance.Wie alles andere(Grazie ein cristina pro questo testo) getan hat.
As everything else has doneGrazie a cristina per questo testo.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
delle grazie
Carcolh war ein gigantisches Weichtier von großer Macht und Grazie….
Carcolh was a giant mollusk of great power and poise….Brunis Ansichten der Grazie und Schönheit verzaubern den Betrachter immer wieder.
Bruni's views on grace and beauty fascinate the viewers over and over.Der junge Mann war völlig vereinnahmt von der Versenkung in ihre Grazie.
The young man was completely absorbed in the contemplation of her beauty.Alicia Rogow, der Inbegriff einer Grazie, gewann in München und Montreal.
The epitome of grace, Alicia Rogov... was the all-round women's gymnastics gold-medal winner.Einen Fächer schwenken,um den umarmenden Wind zu spüren" zeigt Präzision und Grazie.
Waving a fan to feel the embracing wind," shows precision and gracefulness.Flamenco- voll Grazie, Stolz und prickelndem Charisma- packt Sie und zieht Sie für immer in seinen Bann.
Flamenco, full of grace, pride, and thrilling charisma, will hold you under its spell forever.Eine ruhige und pulsierende Fläche verbindet Eleganz und Grazie mit Emotion und Tiefe.
A soft and pulsating pad combines elegance and gracefulness with emotions and depth.Schlichtweg zauberhaft, voll Grazie und zarter Farben präsentierte sich Respighis Trittico Botticelliano.
Respighi's Trittico Botticelliano was simply magical, full of gracefulness and delicate sound colours.Die besondere Atmosphäre desHotels harmoniert stilvollen Komfort mit der sinnlichen Grazie.
The distinctive atmosphere of the hotelharmonizes stylish comfort with Soho's sensual elegance.Redd ist ebenfalls klasse und wunderschön, doch ihre Grazie endet kurz vor der Wrestling Matte.
Redd is also beautiful and classy, but her graciousness ends when she gets within 15 feet of a wrestling mat.Sie wissen ja, dass ich mich nicht leicht begeistern lasse.Aber ich sehe es schon als perfekten Rahmen für Ihre Grazie.
You know I'm not easily impressed,but I see it as the perfect match for your elegance.Diese langbeinige Dame, von schlanker Silhouette und unheimlicher Grazie kam zu uns aus der Zucht„Dom Słońca.
A long-legged lady with slim silhouette and incredible elegance, came to us from the cattery"Dom Slonca.Leichtigkeit, Grazie und Formvollendung- Qualitäten die man dem SIM von Jasper Morrison ohne weiteres zuspricht.
Lightness, grace and perfection of form- qualities which one ascribes to the chair SIM by Jasper Morrison for Vitra.Ein Violinen-Ensemble begleitet von einer ruhigen undpulsierenden Fläche verbinden Eleganz und Grazie mit Emotion und Tiefe.
A violin ensemble accompanied by a soft andpulsating pad combine elegance and gracefulness with emotions and depth.Ich sah ihn an- es war Herr Mauro, der mit der Grazie eines Fred Astaire tanzte und mit der Stimme eines Frank Sinatra sang.
I looked at him: it was Mr Mauro, who was dancing with the gracefulness of Fred Astaire and was singing with the voice of Frank Sinatra.Oder suchen Sie eine Kontorsionistin, Vertikalseilartistin oder Hula-Hoop-Tänzerin, deren Grazie Ihren Gästen den Atem verschlägt?
Or are you looking for a contortionist,vertical rope artiste or hula hoop dancer whose graciousness will catch the breath of your guests?Ist es wirklich real, dass diese reife Grazie, die von einer Filmkarriere träumt, unserem Angebot zustimmt, einen Videotest mit ihr aufzunehmen?
Is it even real that this mature grace that dreams of a career in film, agreed to our offer of recording a videotest with her?Inspiriert von femininen Linien, coolem Glamour undunverwechselbaren Designs versprüht die gesamte Kollektion Raffinesse, Grazie und große Detailverliebtheit- für eine moderne Weiblichkeit.
Inspired by glamour, feminine lines and distinctive designs,the entire collection exudes sophistication, grace and great attention to detail- for a modern femininity.So auch die Kirche St. Amaria delle Grazie in der„Das letzte Abendmahl"- eines der berühmtesten Gemälde von Leonardo da Vinci- zu bewundern ist.
The most beautiful churches can be found there,likewise the church St. Amaria delle Grazie, where"The last supper"- one of the most famous paintings of Leonardo da Vinci- can be admired.Seine Musik jedoch widersetzte sich der Schwerkraft, fochtgegen ihre eigene Unbeholfenheit- zur Erlangung nie erreichbarer Grazie", erklärt Auerbach die Hintergründe, die zur Komposition ihres Werkes geführt haben.
His music, however, defied gravity, challenged its own awkwardness-in order to attain a never reachable gracefulness," as Auerbach explains the background reasons that led her to compose this work.Nach den Straßenanzeigen für Madonna delle Grazie und Innamorata der Gemeinde von Capoliveri, nach ungefähr 800 Metern wird eine Querstraße auf dem Recht zu den badenden Vorort führen.
From Capoliveri, following the signs to Madonna delle Grazie and Innamorata, there is a fork to the right after about 800 meters, which leads to the seaside resort, where at the end of the road you can park along the way.Ihre Grazie hat La Funsel vor allem dem biegsamen Schwanenhals und dem schmalen Leuchtenkörper zu verdanken, aber auch der edle Kontrast zwischen Eschenholz und Aluminium macht sie zu einer besonders eleganten Vertreterin unter den Leseleuchten.
La Funsel owes its gracefulness for all to its flexible gooseneck and the narrow body especially, but also the exquisite contrast between ash and aluminium makes it a particularly elegant variation of the reading lights.Der zarte Mädchenkörper ist von der fast zerbrechlichen Grazie einer Lalique-Glasvase- aber die voluminöse Kugel verleiht ihm die nötige Erdenschwere.
The tender girl body is by the almost fragile grace a Lalique glass vase- but the voluminous ball gives her the necessary soil heavy.Was uns erwartet, dürfte bereits jedem bekannt sein: Eleganz, Grazie, Stil, Rafinesse, Sexappeal und selbstverständlich Action, Action und nochmals Action.
Probably everybody already knows what awaits us: elegance, grace, style, sophistication, sex appeal and of course action, action and action.Und er sagte, dass diese Sechsjährige in ihren schönstenKleidern jeden Tag mit wirklicher Grazie durch eine geschlossene Front weißer Menschen schritt, die sie wütend anschrien, sie ein Monster nannten, ihr drohten sie zu vergiften-- verzerrte Gesichter.
And he said that every day this six-year-old, dressed in her beautiful dress,would walk with real grace through a phalanx of white people screaming angrily, calling her a monster, threatening to poison her-- distorted faces.
