GRENZWERT на Английском - Английский перевод

• limit
• limit value
• threshold
• limits
• limiting value
• limit values
• thresholds

Примеры использования Grenzwert на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Grenzwert für den Schadstoff.
The limit value for the pollutant.

Ja zwischem oberem und unterem Grenzwert.
Yes between the upper and lower limit values.

Spieler können den Grenzwert für Einzahlungen selber bestimmen.
Players can set limits for deposits.

Solarisieren: negiert alle Pixel über einem Grenzwert.
Solarize: negate all pixels above the threshold level.

Bpa: Grenzwert der Biomasse nach dem Vorsorgeansatz.
Bpa: level of biomass according to the precautionary approach.

Daher wird vorgeschlagen, diesen Grenzwert auf 8% zu senken.
In view of this it is proposed to reduce the limit to 8.

Dieser Grenzwert gilt ab 2017 auch für alle Neufahrzeuge.
This limitvalue also applies to all new vehicles as from 2017.

In der täglichen Routine benützen wir 1 mg/dl als Grenzwert.
In everyday medicine, we use a level of 1 mg/dl as a cutoff.

Einen Grenzwert für Benzol in Getränken gibt es derzeit nicht.
There is currently no limit value for benzene in beverages.

Voralarm absolut oder als Abstand vom Grenzwert einstellbar.
Pre-alarm absolute or adjustable as a margin from the limit value.

Ermöglicht Grenzwert Klasse B selbst bei sehr langen Leitungen.
Enables compliance with Class B limits even with very long cables.

Wie unter 3.11 beschrieben, können Sie einen unteren und einen oberen Grenzwert setzen.
As described in 3.11, you can set upper and lower limits.

Dieser Grenzwert wird in der Praxis häufig erheblich überschritten.
This value is exceeded under practical conditions quite frequently.

Trinkwasser wird bleifrei- Neuer Grenzwert für Blei im Trinkwasser.
Drinking water to become lead-free- new standard for lead in drinking water.

Wenn der Grenzwert mit Tau Null ergibt, was ist dann der Eigenwert?
And when the borderline is tau equals zero, the eigenvalues are...?

Anzeige: 3 separate Displays für Systemdruck, oberen und unteren Grenzwert.
Display: 3 separate displays for system pressure, upper and lower limit values.

Wird dieser Grenzwert erreicht, ertönt der Summer alle 3 Sekunden.
When the threshold is reached, the buzzer beeps every three seconds.

A, 250 V, potentialfrei als Signalkontakt, Grenzwert oder Limitkomperator.
A, 250 V, potential-free as signal contact, limiting value or limit comparator.

Dieser Grenzwert existiert auch, wenn formula_27 und formula_28 nicht existieren.
These limits exist even if formula_99 or formula_100 do not exist.

An den Hauptverkehrsadern liegt der Lärmpegel bisweilen 70% über dem erlaubten Grenzwert.
Along main roads, noise levels can sometimes be over 70% above permitted level.

Gibt den Grenzwert an, ab dem eine Bewegung in dem Bewegungsbereich erkannt wird.
Indicates the threshold limit after which motion in the area is detected.

In den meisten Fällen reicht es aus, einen oberen und einen unteren Grenzwert zu konfigurieren.
In most cases configuring an upper and lower threshold value will suffice.

Sofern die Schwingungen einen Grenzwert nicht überschreiten, ist alles im grünen Bereich.
Providing the vibrations don't exceed a set limit, everything is good to go.

Zusätzlicher Aktivkohlefilter gegen Gerüche, Gase und Dämpfe unter Grenzwert.
Additional activated carbon filter against odours, gases and vapours below threshold values.

Grenzwert für Naphthalin und acht weitere PAK in Kategorie 1 wurde erhöht Hintergrund.
The limit value for naphthalene and eight other PAH in category 1 was increased background.

Der prozentuale Körperfett-Anteil liegt über oder unter dem Grenzwert des Messbereiches.
The percentage of body fat content lies above or below the limits of the measuring scale.

Der Grenzwert für die Gesamtanzahl an Sendewiederholungen für die entsprechende SSID.
The threshold value for the total number of transmission retries for the corresponding SSID.

Diese Richtlinie beschreibt die Anforderungen und Grenzwert für die Störausstrahlung elektronischer Produkte.
This Directive describes the requirements and limit values for the interference radiation generated by electronic products.

Grenzwert für Arbeiten mit offener Radioaktivität ist der jährliche Inkorporationsgrenzwert ALI.
The limit for work with unsealed radioactive material is the Annual Limit of Intake ALI.

Dieser Grenzwert kann bei einer antiretroviralen Kombinationstherapie ohne einen geboosterten Protease-Inhibitor niedriger sein.
This breakpoint might be lower in antiretroviral combination therapy not including a boosted protease inhibitor.