Примеры использования Begrenzung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Begrenzung der Beträge.
Caps on amounts;STRUKTURPOLITISCHE MASSNAHMEN nach Begrenzung.
STRUCTURAL ACTIONS after capping.Begrenzung des Straßenabschnitts.
The delimitation of the road section;Aber er hatte keinerlei Vorschläge für eine Begrenzung von Kleinwaffen.
But he had no proposals at all for controlling small arms.Farbe der Begrenzung im Upload-Diagramm.
Color of the limit on upload chart.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
zeitliche begrenzungeine zeitliche begrenzungdie zeitliche begrenzungoberen begrenzung
Использование с глаголами
gibt es keine begrenzung
Использование с существительными
begrenzung der anzahl
begrenzung der emissionen
begrenzung des klimawandels
begrenzung der exposition
begrenzung der zahl
begrenzung für die anzahl
begrenzung von emissionen
begrenzung des fischereiaufwands
begrenzung der arbeitszeit
begrenzung der erderwärmung
Больше
Mit Mikronisierung wird die Bioverfügbarkeit von Wirkstoffen durch die Verringerung oder Begrenzung der Partikelgrösse gesteigert.
Micronization enhances the bioavailability of drug products by reducing or controlling particle size.Begrenzung der maximalen Förderleistung möglich.
Maximum delivery rate can be limited.Diese Stangen markieren die Begrenzung jedes Gebietes, dass sie sublimieren wollen.
These rods, they mark the boundaries of whatever area you want to sublimate.Begrenzung von Bereichen und Plätzen in der Stadt.
Delimitation of town areas and squares.Festen IP-Adresse Unterdrückung der Begrenzung auf 50 Suchergebnisse bei Nachforschungen.
Suppression of the limitation to 50 answers per search in B: Begrenzung unregelmässige oder unscharfe Begrenzung.
B: Boundaries irregular or indistinct.Es sind geeignete Maßnahmen zur Begrenzung des Risikos für Anwender und Umstehende vorgesehen;
Appropriate risk mitigation measures are included for operators and bystanders;Begrenzung der Zahlungen bei Beendigung der Tätigkeit.
Payments to be limited upon termination of employment.Beispiele Produktentwicklung Leitschwelle Zur Begrenzung und Trennung von Fahrbahnabschnitte.
Examples of product development Guide barrier For demarcation and separation of road sections.Klare Begrenzung, verhindert ein"Ausufern" des Projekts.
Clear boundaries, prevent the project form mushrooming in size.Es ist wie eine Begrenzung deiner Schönheit und deines Anmuts.
Self-consciousness is a barrier to your beauty and grace.Die Begrenzung(Zaun) wurde durch die zuständige Behörde vorgeschrieben.
The bordering fence was mandated by the local agency.Schnitttiefe Begrenzung muss immer gefüllt und eingestellt werden.
Cutting depth limiter must always be filled and adjusted.Begrenzung der Höhe der Direktzahlungen für die größten Landwirte.
Capping the level of direct payments for the largest farmers.Ihre südliche Begrenzung ist die Linie La Rochelle-Saintes-Chalais.
The zone is bounded on the south by the line La Rochelle-Saintes-Chalais and pinches out near Bergerac.Begrenzung des Stimmrechts auf 20% und Festlegung der Sperrminorität auf 20.
The capping of voting rights at 20% and the fixing of the blocking minority at 20.Zieh die Begrenzung einer Anweisung ganz einfach um bestehenden Code herum.
Conveniently drag the boundaries of a statement around existing code.Begrenzung der Beihilfe durch Einführung nationaler Mengenkontingente.
The restriction of aid through Zur Begrenzung der Kostenentwicklung werden weitere Massnahmen ergriffen.
Further measures to curb cost trends will be taken.Die Begrenzung der negativen Auswirkungen der Instabilität der Ausfuhrerlöse;
Mitigation of adverse effects of instability in export earnings;Begrenzung gegen das Üben bestimmter Berufe und partaking bestimmten foods+B832.
Restraint against practicing certain professions and partaking of certain foods+B832.Begrenzung von Mehrkosten für Mieter nach Modernisierung auf 2 EUR pro Quadratmeter.
Additional costs for tenants following modernization to be capped at EUR 2 per square meter.Zur Begrenzung des Klimawandels ist es wichtig, die CO2-Emissionen weltweit zu reduzieren.
For the mitigation of climate change it's important to reduce worldwide the CO2 emissions.Die Begrenzung von Zeichenketten hat also Vorrang vor der Erkennung des Befehlsseparators.
Delimitating character strings has priority over the recognition of the command separator.Die Begrenzung des Klimawandels ist vielleicht die größte globale Herausforderung dieses Jahrhunderts.
The mitigation of climate change is perhaps the greatest global challenge of this century.
