LIMITIERUNG на Английском - Английский перевод

• limitation
• limit
• limiting
• limitations
• limits
• limited

Примеры использования Limitierung на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Deren Limitierung liegt heute in.
Their current limitations are.

Molecular Farming- Potential und Limitierung.
Molecular Farming- Potential and Limitations.

Kann eine Limitierung das Problem verursachen bzw?
Can a limit cause the problem or has a limit been reached?

Langdistanz-erfahrener Leithund ohne Limitierung.
Longdistance proofed leaddog without any limits.

Dieses ist eine Limitierung der Anwendung selbst.
This is due to the limitation of the application itself.

O Riedenschild Echtheitszertifikat mit Limitierung.
O Riedenschild original certificate with limits.

Die 2 GB Limitierung wird bis Jahresende 2014 auf 10 GB angehoben.
The 2 GB limit will raise at the end of year 2014 to 10 GB.

Die 23 Gramm Variante hat eine Limitierung von 2019 Sets!
The 23 gram version has a limit of 2019 sets!

Vor der Limitierung auf 20 Titel schwankte die Anzahl zwischen 18 und 29.
Before the number was limited to 20, it fluctuated between 18 and 29.

Dieser Wert ist für die Skala der Limitierung ausschlaggebend.
This value is crucial for the scale of the limitation.

Limitierung auf 990 Exemplare, in hochwertiger Massivholzrahmung, Format 88 x 68 cm.
Limited to 990 exemplars, in high-quality solid wood framing, Format 88 x 68 cm.

Es gibt keine zeitliche Limitierung für die Platzierung von Aufträgen.
There is virtually no time limit for booking orders in advance.

Gedeckte Leistungen der Versicherung TOP Ausgewiesene Kosten mit Limitierung.
Benefits covered by the insurance TOP Proven costs with limitations.

Es gibt praktisch keine zeitliche Limitierung für die Buchung von Aufträgen im Voraus.
There is virtually no time limit for booking orders in advance.

Limitierung von Benutzerrechten und Verwaltung von Benutzergruppen nur beim Selbsthoster-Modell.
Limiting of user rights and management of user groups only for the self-hosted model.

Dies kann auch mit einer Limitierung von zu druckenden Seiten verbunden werden.
This can optionally also be connected to limit the number of pages which can be printed.

Sie genießen alle Vorzüge eines professionellen Moving Head und das ohne Limitierung von Kabelstrecken.
You enjoy all benefits of a professional moving light without the limitation of cables.

UCS erlaubt die Limitierung des Speicherplatzes, den ein Benutzer auf einer Partition verwenden kann.
UCS allows the limiting of the storage space available to a user on a partition.

Volle Kostenkontrolle bei dauerhaft hoher Nutzung durch Limitierung der monatlichen Parkgebühren.
Complete cost control for sustained high usage levels by limiting monthly parking fees.

Die Limitierung, die mit einer solchen Vorgabe verbunden scheint, führte keineswegs zu einem künstlerischen Reduktionismus.
The limitations that would seemingly accompany such a handicap by no means led to an artistic reductionism.

Die Geräte werden als offene Systeme ohne Limitierung der jährlichen Anzahl von Scans angeboten.
The devices are offered as open systems without limiting the annual number of scans.

Eine Limitierung des Betrags, den Sie gegebenenfalls für das Spielen(bzw. für bestimmte Spiele) innerhalb eines bestimmten Zeitraums einsetzen.
A limit on the amount you may wager for gambling(or specific gambling products) within a specified period of time.

Alle Appliances arbeiten ohne lizenzbasierte Limitierung der angeschlossenen Benutzer oder Endgeräte.
All appliances operate without licence-based limitations on the associated users and terminals.

Zur Umgehung der SSD Limitierung haben wir noch eine RAM Disk eingerichtet, um damit noch höhere Übertragungswerte von bis zu 0,99 GB/s zu erzielen.
To circumvent the limitation of the SSD we have not set up a RAM disk in order to achieve even higher transmission values of up to 0.99 GB/s.

Mobile Textwerbung enthalten normalerweise zwei Zeilen Text mit einer Limitierung der Buchstaben pro Zeile die bis zu 12 Buchstaben kurz sein kann!
Mobile text ads usually contain two lines of text with a limit on characters per line that may be as short as 12!

Tutanota hat keine Limitierung bei der Passwortlänge oder bei den zu verwendenden Zeichen, alle Unicode-Zeichen sind erlaubt.
Tutanota has no limitations in regard to the password length or used characters; all unicode characters are respected.

Hier liegt noch ein Nachteil bzw. eine Limitierung der Methode, welche die Anwendung in der täglichen Praxis erschwert.
There is still a drawback here or a limitation in the method, which makes it difficult to use in daily practice.

Die Limitierung der Schmelzetemperatur von Polystyrol auf 240°C, um Bildung von Styrolmonomeren auszuschließen und gute Gebrauchseigenschaften sicherzustellen.
Limiting the melt temperature of polystyrene to 240°C in order to preclude formation of styrene monomers and ensure good functional properties.

Hier kommt die Zermürbung ins Spiel, die Limitierung von Gesundheit und Munition, von der sowohl Soldaten als auch Fahrzeuge betroffen sind.
This is where Attrition comes in, limiting health and ammunition, which affects both soldiers and vehicles.

Die Limitierung von Wasser stellt weltweit eine Herausforderung an die Pflanzenproduktion dar, wodurch Verbesserungen der Wassernutzungseffizienz(WUE) von der Industrie und der Wissenschaft angestrebt werden.
Limitation of water is a worldwide constraint to crop production and thus improvements of water-use efficiency(WUE) are targeted by science and industry.