Примеры использования Bordstein на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich mag den Bordstein.
I like that curve.Rollen Sie die Vorderräder vorsichtig über den Bordstein.
Role the frontwheels balancing over the kerbs.Ich werde mich auf den Bordstein legen und sterben.
I'm gonna go lay down on the sidewalk and die.Setzen Sie die Vorderräder auf den Bordstein.
Place the front wheels on the kerb.Du lässt sie am Bordstein, und dort werden sie aufgehoben.
You leave them at the curb, and they are picked up.Es lief langsam zum Bordstein.
It was oozing slowly towards the kerb.Sie sprang direkt vom Bordstein und ich hatte keine Chance zu bremsen.
She j u m ped right Off the curb and i Had no chance to stop.Nicht mehr als 45 cm vom Bordstein.
No more than 18 inches from the curb.Gerade Bordstein und Sockel Abschnitte sind in 660mm(26") Länge.
Straight kerb and plinth sections are supplied in 660mm(26") lengths.Rollen Sie die Hinterräder über den Bordstein.
Role the rear wheels over the curbs.Fahren Sie senkrecht auf den Bordstein zu 20 cm vor der Kante.
Drive straight up to the kerb 20 cm in front of the kerb.Zweiter Preis ist ein einfache Fahrkarte zum Bordstein.
Second prize is a one-way ticket to the curb.Stand da am Bordstein mit einem riesigen Goldfischglas voller Wasser.
Standing on the curb with a big goldfish bowl in his arm, full of water.Sein Gehirn liegt auf dem Bordstein verteilt.
His brains are all over the sidewalk.Die hydraulisch drehbareDeichsel erlaubt die richtige Führung der Kehrmaschine am Bordstein.
Hydraulically turned drawbar allows proper leading along the curbs.Wie im Flug nehmen wir den Bordstein. Dein alter roter Charger steht da.
We come flying out over the kerb... and your old red Charger is there.Der Fremde aus der Vergangenheit- ein Bordstein LAK.
The stranger from the past- a curbstone LAK.Kombinationen von Bordstein, Vase und Sockel Abschnitte für individuelle Bedürfnisse.
Haddonstone pool surrounds are available in numerous combinations of kerb, vase and plinth sections to suit individual requirements.Schlag mir nicht die Zähne am Bordstein aus, ok?
Just don't break my teeth off on the curb, okay?Wenn der Bordstein, dann aus Holz, wenn der Griff, dann Chrom, wenn das Waschbecken dann mit Marmor verziert ist.
If the curbstone, then wooden, if the handle, then chrome, if the washbasin is then decorated with marble.Ich stolperte und stieß mir den Kopf am Bordstein.
And I went for a walk, I tripped, and I hit my head on the curb.Wide Bordstein dieser Leinentischdecken macht es schwieriger, es besser als hängende vom Tisch ist, aber es nicht verrutscht.
Wide curb this linen tablecloths makes it harder, it is better than hanging off the table, but it does not slip.Zum Beispiel den Rumpf dehnen oder Steps am Bordstein machen.
For example, stretch your body and limbs or make steps on the curb.Wenn der Bordstein wird in blauer Farbe bemalt- ein Signal, dass der Anschlag hier, um Park ist nur für Menschen mit Behinderungen erlaubt.
If the curb is painted in blue color- a signal that the stop to park here is only allowed to people with disabilities.Bewegen Sie den Bedienhebel und fahren Sie ohne Richtungsänderung den Bordstein.
Push Vykroyte Panel von den wichtigsten Stoff-und vier Spuren auf dem Bordstein Breite von 28 cm und 22 cm länger als die Haupt-Tuch.
Vykroyte panel from the main fabric and four lanes on the curb width of 28 cm and 22 cm longer than the main cloth.Wenn andere Fahrzeuge hinter oder auf dem Bordstein parken, kann das System Ihr Fahrzeug auch über den Bordstein hinweg oder auf diesen hinauf führen.
If other vehicles are parked behind the kerb or on it, the system can also guide your vehicle beyond the kerb or onto it.Messen Sie die Länge und Breite der Tischplatte,subtrahieren 11 cm von allen Seiten auf dem Bordstein, und fügen Sie die doppelte Länge der hängenden Kante.
Measure the length and width of the table top,subtract 11 cm from all sides on the curb and add double the length of the hanging edge.Einige Städte undLandkreise haben die Möglichkeit der Platzierung von Plastiktüten für das recycling Ihrer Bordstein vor der Überprüfung Ihrer Stadt oder Grafschaft Papierkorb.
Some cities andcounties do have the option of placing plastic bags for recycling your curb before checking your city or county recycle bin.
