BREMSEN на Английском - Английский перевод

• brake
• slow down
• stop
• curb
• horseflies
• hamper
• break
• hold back
• brakes
• breaks
• braking
• breaking
• stopping
• slowing down
• holding back
• slows down
• braked

Примеры использования Bremsen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Bremsen, Brigitte!
Stop, Brigitte!

Formation bremsen!
Break formation!

Die Bremsen funktionieren nicht richtig.
The breaks are not working properly.

Steuern, beschleunigen und bremsen.
Steer, accelerate and break.

Ich musste bremsen, verstehst du?
I had to break, didn't you see?

Euro1115 Kavalierstart auf Sand, bremsen.
Euro1115 racing start on sand, breaking.

Anfahren und Bremsen sind sanft einstellbar.
Up Start and Slow Down are smooth and adjustable.

Bremsen sollten nicht zu klein sein- mindestens 180 mm.
Breaks should not be too small- 180 mm at least.

Bei Langsamfahrten/beim Bremsen: Motor-Vibrationen.
With slow riding or breaking the motor vibrates.

Bremsen mindestens 180 mm Durchmesser, 200 mm sind besser.
Breaks: at least 180 mm rotors, 200 mm are better.

Auch steigende Energiepreise bremsen die Wirtschaft.
Rising energy prices act as break on the economy.

Bremsen mit paralleler Skistellung auf blauer und roter Piste.
Stopping in parallel position on blue and red pistes.

Drücken des Abzugs(Bremsen)(Neutral Position) Rückwärts.
Push the trigger(breaking) to neutral backwards.

Das Fahrzeug sicher zu beherrschen und angemessen bremsen und anhalten zu.
For proper slowing down and smooth stops.

Hätte ich plötzlich bremsen müssen, wärst du auf mich raufgedonnert!
If I had to stop suddenly, you would have hit me!

Ich kann mich nicht drehen, nicht rückwärts fahren und nicht bremsen.
I can't turn, I can't go backwards, and I can't stop.

Bremsen in Kurven, so dass richtig und die Schaltung herausnehmen.
Braking in curves so that properly and take out the circuit.

Starker Franken und volatiler Auftragseingang bremsen Mikron.
Strong Swiss franc and volatile order intake hold back Mikron.

Die Bremsen funktionieren einwandfrei und sehr gleichmäßig Trommelbremse.
The breaks work very good and even, no pull drum-breaks.

An einigen Stellen mussten wir Inpsyde auch ein bisschen bremsen.
We even had to curb Inpsyde's enthusiasm a little at times.

Bremsen groß ist gut- unter 200 mm an Front und Heck geht nichts.
Breaks: size matters- nothing smaller than 200 mm front and rear.

Diesmal wird es besser klappen nachdem ich meine Bremsen repariert habe.
It will work a lot better now that I fixed my breaks.

Bremsen beißen dagegen ziemlich schmerzhaft mit ihren Beißwerkzeugen.
Horseflies however bite quite painfully with their mandibles.

Nicht alle BMX-Rahmen bieten die Möglichkeit, Bremsen zu montieren!
It's not all frames that offer the ability to mount breaks!!

Sinkende Umsatzerwartungen bremsen die Innovationstätigkeit im Mittelstand PDF, 136 KB, nicht barrierefrei.
Falling sales expectations curb SME innovation activity in Germany PDF, 146 KB, non-accessible.

Manchmal ist mein... e Alex so scharf, dass ich sie kaum bremsen kann.
Sometimes my... alex is so turned on I can hardly stop her.

Weniger angenehm waren die viele Bremsen an dem Tag als ich hier fuhr.
Unfortunately there were many horseflies on the day I cycled here.

Die Steuerung ist vollständig intuitiv- mit dem Oberkörper beschleunigen und bremsen Sie.
The steering is completely intuitive- accelerating and braking with your torso.

Neue Abhilfe für Phantomschmerz: Illusionen bremsen schmerzhafte Veränderungen in Gehirn.
New remedy for phantom pain: illusions stop painful changes in the brain.

Energieeffizienzmaßnahmen dürften die Zunahme des Gesamtenergieverbrauchs wie auch der Elektrizitätsnachfrage bremsen.
Energy efficiency measures should curb the growth of total energy consumption as well as electricity demand.