Примеры использования Straßenrand на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Auto am Straßenrand.
Car at the kerb.Kostenlose Parkplätze gibt es am Straßenrand.
Free parking is available on the street.Nun, das ist Straßenrand Unkraut.
Well, it's ditch weed drag.Es parken wenige Autos am Straßenrand.
There are few cars parked at the curb.Tot am Straßenrand der Kálmán-Jószef-Straße.
Dead in the gutter of Kálmán József street.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
auto am straßenrand
Ich steh jetzt am Straßenrand.
I'm on the road.Drei Kinder an Straßenrand wurden mit Blei vollgepumpt.
Three kiddies on the sidewalk get lead poured in their bellies.Er fand mich am Straßenrand.
I was found on the side of a highway.Wir standen am Straßenrand und die Fußgängerampel schaltete auf Grün.
We're standing there on the sidewalk, and the light changes in our favor.Zwei Meter vom Straßenrand.
Two metres from the edge.Beim Community-based Parkingerfassen fahrende Fahrzeuge freie Parklücken am Straßenrand.
With community-based parkingvehicles detect free parking spaces on the road.Bleib einfach da am Straßenrand, Raymond!
Just stay there by the side, OK, Raymond?Nur zum überqueren eines Flüsschens muss man Kurz an den Straßenrand.
Just to cross a river you have short to the curb.Johanna steht am Straßenrand und versucht zu trampen.
Johanna stands at the road and is trying to get a ride.Ihre Pistole liegt am Straßenrand.
I will leave your gun by the road.Das Gras wurde am Straßenrand und in der Mitte gesät.
They grew it on the side and then in Wir sind nur Abfall am Straßenrand.
We're a slag heap on the road to Douai.Sie applaudierten uns vom Straßenrand aus, haben sich ehrlich für uns gefreut.
They cheered us on from the pavement, were genuinely happy for us.Ihr Auto befand sich einfach so dort am Straßenrand?
Her car was just on the street like that?Stellen Sie sich an den Straßenrand und halten Sie den Arm hoch.
To stand in the street and hold out your arm.Echte” Bettler sitzen ruhig am Straßenrand.
Real” beggars sit calmly on the side of the street.Ein Militärauto parkte am Straßenrand in falscher Fahrtrichtung.
There was a militia car parked on the street in the wrong direction.Michael, ich registriere Schleuderspuren am Straßenrand.
Michael, I detect skid marks at the edge of the road.Ich stelle die Schilder an den Straßenrand, wo sie hingehören.
To put the signs on the street side, where they belong.Stadthunde und ihre Besitzer, ausziehbare Leinen und das Häufchen am Straßenrand.
City dogs and their owners, retractable leashes and the obligatory pile on the sidewalk.Sobald Sie sehen, die Abstimmung am Straßenrand, versuchen Sie es zuerst.
Once you see Auf einmal schnitt der Wagen sie und zog zum Straßenrand hinüber.
Now Wir fanden Officer Maple außerhalb der Stadt am Straßenrand bewusstlos.
We found officer maple unconscious On a road outside of town.Leider muss ich ihn blutenden Herzens am Straßenrand zurücklassen.
Unfortunately I have to leave him behind at the side of the street.ParkNow ermöglicht bargeldloses Bezahlen von Parkplätzen am Straßenrand und in Parkgaragen.
ParkNow enables cashless payment for both on and off-street parking.
