Примеры использования Große veränderung на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das wäre eine große Veränderung.
Been a life-changer.Diese große Veränderung boten ihr den Raum für viele neue Songs.
These great changes made room for many songs.Also gar keine so große Veränderung.
Not a big change.Eine große Veränderung, oder?
That's a big change, isn't it?Es ist solch eine große Veränderung.
It's such a massive change.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
große veränderungenstrukturelle veränderungenpositive veränderungenprozentuale veränderungkleine veränderungenpolitischen veränderungengesellschaftlichen veränderungengrundlegende veränderungenradikale veränderungsoziale veränderungen
Больше
Использование с глаголами
veränderungen vorzunehmen
veränderungen kommen
veränderungen geschehen
veränderungen vorbehalten
veränderungen auftreten
veränderungen bewirken
veränderung braucht
führt zu veränderungenzeigt die veränderungveränderungen verleiht
Больше
Использование с существительными
veränderungen im körper
veränderungen in der gesellschaft
reihe von veränderungenveränderungen im lebensstil
initiativen der veränderungveränderung gegenüber dem vorjahr
veränderungen in der struktur
veränderungen im leben
veränderungen im gehirn
veränderungen des marktes
Больше
Das ist eine große Veränderung für unsere Version auf Android.
This is a huge change for our version on Android.Hier erkennt man eine große Veränderung.
Here is the big change.Machen Sie eine große Veränderung erkennst du nicht, wie raffiniert.
Make a huge change Do not you realize how refined.Ich denke, es ist eine große Veränderung.
I mean, major transformation.Kurz gesagt, eine große Veränderung und Bereicherung für die Gesellschaft.
In short, a great transformation and enrichment for society.Das ist für mich auch eine große Veränderung.
It's a big adjustment for me too.Yao: Eine große Veränderung ist….
Yao: One big change is….Rachel, das Gefängnis ist eine große Veränderung.
Rachel, prison is a big adjustment.Vielleicht war das die große Veränderung, von der Big Phil sprach.
Perhaps this was the huge change that Big Phil was talking about.Und es ist immer nur um die Ecke… die große Veränderung….
And its always just around the corner… the big shift….Ich wusste, dass das eine große Veränderung für euch bedeuten würde.
I knew this would be a huge change for you guys.Die erste große Veränderung dieses Arbeitsgerätes wurde im Hydrauliksystem gemacht und somit konnte man die Leistungsfähigkeit der Laderaupen erhöhen.
The first major change to this machine was made in the hydraulic system so that it could increase the power of the loaders.KTM 125 DUKE(ab 2017)"Eine große Veränderung.
KTM 125 DUKE(2017 on)"This is a huge change.Das ist die große Veränderung in der aktuellen Beziehung Fathers and Sons.
This is the huge change in the current relation between Parents and Children.Diese Verordnung stellt eine große Veränderung dar.
This regulation represents a huge change.Es braucht nicht eine große Veränderung, einen Unterschied in dem Spiegel zu sehen.
It does not take a massive change to discover a difference in the mirror.Booth wies darauf hin, dass dies eine große Veränderung sei.
Booth pointed out this was a huge change.Dies ist die erste große Veränderung der Datenschutzrichtlinien seit mehr als 20 Jahren.
This is the first serious change to the Data Protection rules in over 20 years.Es könnte sein, eine so große Veränderung für sie! Genießen!
It could be such a big transformation for them! Enjoy!Eine andere, vielleicht ebenso große Veränderung war in der vergangenen Woche die Ankündigung von Papst Franziskus, dass es ein Jubiläumsjahr geben wird mit Beginn 8. Dezember.
Another, perhaps equally big change, was the announcement by Pope Francis last week that there would be a jubilee year starting on December 8th.Als schlechte Haltung, kann eine große Veränderung zu ermöglichen.
Considered bad attitude, can enable a major shift.In den letzten Jahren haben sich große Veränderung in der Payment Industrie abgezeichnet.
In recent years, there have been major changes in the payment industry.Die polnische Schule hat sich eine große Veränderung in den letzten zehn Jahren.
The Polish school system has undergone a major transformation during the last decade.Nach diesen Meetings verstanden wir, was diese große Veränderung sein würde; wir wollten Fotografen eine erste echte Alternative zu Adobe bieten.
After that series of meetings, we understood what that big change would be; we want to bring photographers the first, real-world, Adobe alternative.Aber ich spüre eine große physische Veränderung.
I feel a big difference physically.
