GROSSEN MEILENSTEIN на Английском - Английский перевод

• major milestone
• big milestone
• great milestone

Примеры использования Großen meilenstein на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Arkaner Stress wird nach einem großen Meilenstein abgebaut.
Arcane stress is removed after major milestones.

Am nächsten großen Meilenstein auf der Flucht kam der Treck am 2. November vorbei.
The trek reached its next major milestone on November 2.

Die OTW feierte am 01. Januar 2018 einen großen Meilenstein.
The OTW celebrated a big milestone on January 1, 2018.

Einen großen Meilenstein haben wir mit dem VAUDE Greenpeace Detox Committment 2016 erreicht.
We achieved a great milestone with the VAUDE Greenpeace Detox Commitment 2016.

Wir sind stolz darauf, diesen großen Meilenstein erreicht zu haben.
We are proud to have accomplished this major milestone.

Mit der Überschreitung der 100 MW-Marke installierter Nennleistung Windenergie haben wir im Jahr 2000 den ersten großen Meilenstein hinter uns gelassen.
We passed the first major milestone in 2000 on exceeding 100 MW of installed nominal capacity from wind energy.

Mit der Lagerstättenbohrung werden wir einen weiteren großen Meilenstein hinter uns lassen und kommen dem ersten Tropfen Öl ein Stück näher", sagte Mehren.
With the drilling of the reservoir, we will be passing another critical milestone that moves us a step closer to first oil," said Mehren.

Auch Entwickler Re-Logic hat ein paar Worte zum großen Meilenstein.
Re-Logic had a few words about this wonderful milestone.

Diese Aufträge bedeuten für EnergyMixx einen großen Meilenstein und tragen zur Steigerung der Einnahmen durch die gerade erworbene Firma HelioDynamics bei.
These orders represent a significant milestone for EnergyMixx and will contribute to the growth of revenues generated by our recent acquisition of HelioDynamics.

Herr Lambert sagte:"Wir konnten bei der Entwicklung von Cypriums Geschäft nun einen großen Meilenstein verzeichnen.
Mr. Lambert concluded:"We have now achieved a major milestones in the development of Cyprium 's business.

Mit der neuen Business Suite S/4HANA setzt SAP einen großen Meilenstein in der Digitalisierung von Unternehmen und unterstützt diese bei Themen wie zum Beispiel Big Data und Industrie 4.0.
With the new business suite S/4HANA, SAP has reached a major milestone in the digitalisation of businesses, also offering support for topics such as big data and IoT.

Schade, dass wir nicht fahren kann, aber zumindest können wir das Video zu sehen und den großen Meilenstein dieses Teams sehen.
Too bad we can not drive, but at least we can see the video and see the great milestone of this team.

Anlässlich dieses großen Meilenstein Aston Martin ein Video erstellt hat, wo können wir nichts mehr und nichts weniger sehen als 28 super-Fahrzeuge der Marke hat sich im Laufe seiner Geschichte geschaffen.
To celebrate this great milestone Aston Martin has created a video where we can see nothing more and nothing less than 28 super-brand vehicles has created throughout its history.

Die Aktualisierung 8.0 stellt einen ziemlich großen Meilenstein für World of Tanks dar.
The 8.0 update is a pretty large event in the history of World of Tanks.

Katharina Fegebank, Senatorin für Wissenschaft, Forschung und Gleichstellung:„Mit dem First Lasing haben die Forscherinnen und Forscher vom European XFEL, DESY und ihren zahlreichen internationalen Partnern den letzten großen Meilenstein erfolgreich erreicht.
Katharina Fegebank, Senator for Science, Research and Equality, said:"Researchers at European XFEL, DESY and at many international partners have successfully reached the last major milestone with the first lasing.

Wir schreiben diesen Post heute um euch allen ein frohes GNU year zu wünschen und einen großen Meilenstein für das Trisquel GNU/Linux Projekt bekannt zu geben.
We write today wishing you all a happy GNU year and to announce a great milestone for the Trisquel GNU/Linux project.

Mit dem First Lasing haben die Forscherinnen und Forscher vom European XFEL, DESY und ihren zahlreichen internationalen Partnern den letzten großen Meilenstein erfolgreich erreicht.
Researchers at European XFEL, DESY and at many international partners have successfully reached the last major milestone with the first lasing.

Mit der erfolgreichen Einreichung der beiden Volksinitiativen in Basel und Zürich erreichen wir den ersten großen Meilenstein und sind als politischer Akteur in der Schweiz etabliert.
With the successful submission of both ballot initiatives in Basel and Zurich, we reached our first big milestone and established ourselves as a political stakeholder in Switzerland.

Ich kann noch nicht zu viel verraten und es fällt so richtig schwer, Einzelheiten zurückzuhalten, aber ESO feiert nächstes Jahr seinen fünfjährigen Geburtstag, was einen großen Meilenstein für uns und die Community darstellt!
I can't say too much just yet, and it is incredibly difficult to have to hold back details, but ESO will be 5 years old next year- a huge milestone for us and the community!

Mit leeren Köpfen vom Denken und müden Händen vom Skizzieren aber platzend vor Stolz präsentieren wir den nächsten großen Meilenstein in der Geschichte von innosabi- das neue Produkt Branding.
With empty minds from thinking and tired hands from sketching, but bursting with pride, we present the next major milestone in the history of innosabi- the new product branding.

Herr Zhang Jingzheng, stellvertretender Leiter des Verwaltungsausschusses des WETDZ, Gouverneur von Tongli Town und mehr als 70 in diesem Projekt involvierte Gäste nahmen teil am großen Meilenstein in Perlen Packaging‘s Geschichte.
Mr. Zhang Jingzheng, Deputy Chief of Administrative Committee of WETDZ, Governor of Tongli Town and more than 70 guests involved in this important project attended this milestone in Perlen Packaging's history.

Überlegt Euch ferner warum ausgerechnet Tencent in N26 Kapital investiert und nicht Eure Häuser. Während Ihr weiter nur lästern könnt, überrascht N26 in immer kürzeren Abständen mit Erfolgsmeldungen. Nur 4 Monate nach dem ersten großen Meilenstein der 1 Mio. Kunden, verkündete N26 kürzlich schon 1,5 Millionen Kunden und stellt für das zweite Quartal 2019 erstmals schwarze Zahlen in Aussicht.
While you can only blaspheme further, N26 surprises in ever short intervals with success messages. Only 4 months after the first major milestone of 1 million customers, N26 recently announced 1.5 million customers and for the first time is forecasting black numbers for the second quarter in 2019.

Nachdem Supercomputer inzwischen die Petaflops-Grenze durchbrochen haben, prognostiziert Intel bereits, dass eine Kombination aus Intel® Xeon® Prozessoren und Intel® Xeon PhiTM Coprozessoren den nächsten großen Meilenstein hinter sich lassen wird: die Exaflops- bzw. 1000-Petaflops-Grenze.
Now that supercomputers have broken the petaflop barrier, Intel already foresees a combination of Intel® Xeon® processors and Intel® Xeon PhiTM coprocessors surpassing the next big milestone: The exaflop or 1,000 petaflop barrier.

Forscher an der University of California, Berkeley, haben Algorithmen, die Roboter zu ermöglichen, motorische Aufgaben durch Versuch und Irrtum lernen, nach einem Verfahren, mehr annähert, wie Menschen lernen, entwickelt, was einen großen Meilenstein auf dem Gebiet der künstlichen Intelligenz.
Researchers at the University of California, Berkeley, have developed algorithms that enable robots to learn motor tasks through trial and error using a process that more closely approximates the way humans learn, marking a major milestone in the field of artificial intelligence.

März 2018- Mit Start der aktuellen Kollektion Frühjahr/Sommer 2018 haben wir das Ziel erreicht, alle textilen Materialien unserer Bekleidungskollektion ohne umweltschädliche Fluorcarbone(PFC) auszurüsten. Damit erreichen wir vorzeitig den nächsten großen Meilenstein in der Erfüllung des Detox Commitment von Greenpeace, das VAUDE freiwillig unterzeichnet hat.
March 14, 2018- With the launch of the current Spring/Summer 2018 Collection, we have achieved our goal of making all of the fabrics used for our Apparel Collection completely without harmful fluorocarbons(PFC) and have reached the next major milestone in our voluntary commitment to the Greenpeace Detox Commitment ahead of schedule.