WICHTIGER MEILENSTEIN на Английском - Английский перевод

• important milestone
• major milestone
• significant milestone
• key milestone
• important step
• important landmark
• significant landmark
• crucial milestone

Примеры использования Wichtiger meilenstein на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Dies ist ein wichtiger Meilenstein für die GMA.
This is a vital milestone for GMA.

Und auch im Hause ABT war der einstige Käfer ein wichtiger Meilenstein.
And the old Beetle was a milestone for ABT.

Wichtiger Meilenstein in der über 500-jährigen Druckgeschichte.
Key landmarks in over 500 years of printing history.

Die Anlieferung des ersten Tanks ist ein wichtiger Meilenstein.
The delivery of the first tank marks an important milestone.

Ein wichtiger Meilenstein auf ihrem Weg zum finalen„Jump!
One more important step on our startups' way to their final"jump"!

Die Einführung von Pushbullet Pro Auswirkungen ein wichtiger Meilenstein.
The introduction of Pushbullet Pro impacts marks an important milestone.

Der berühmte Turm von Pisa- wichtiger Meilenstein in der Toskana- Toskana 0:13.
The famous tower of Pisa- important landmark in Tuscany- Tuscany 0:13.

Ein spanischer MXGP -Weltmeister wäre ein erster und wichtiger Meilenstein.
A Spanish MXGP World Champion would already be a‘first' and a weighty milestone.

Stichtag ist wichtiger Meilenstein für Erschließung des HPA-Projekts von Altech.
Target date is a significant milestone for development of Altech's HPA project.

Paharganj Polizeiwache/ Punjab National Bank Building ist ein wichtiger Meilenstein.
Paharganj Police Station/ Punjab National Bank Building is an important landmark.

Ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg der kontinuierlichen Qualitätsverbesserung.
Is an important milestone along the road to achieving continued quality optimization.

Schließlich ist auch die Gründung einer eigenen neuen Kanzlei natürlich ein wichtiger Meilenstein.
Additionally, the establishment of my own, new firm was an important milestone.

Wichtiger Meilenstein in diesem Erneuerungsprozess ist die neue Webseite des Hotels.
An important milestone in the transition process is the start of the hotel's new website.

Die Unterzeichnung des Interims-WPA ist ein wichtiger Meilenstein für unsere Handelsbeziehungen.
The signing of the interim EPA marks a significant milestone in our trade negotiations.

Ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg war die Wahl von Vladimir Andreevich Babeshko als Rektor der Universität in 1982.
An important landmark along the way was the election of Vladimir Andreevich Babeshko as Rector of the University in 1982.

Das Kommunions- und Konfirmationsfest sowie Firmungsfeiern symbolisieren ein wichtiger Meilenstein auf dem Lebensweg.
The sacraments of First Communion and Confirmation are important milestone on the route to becoming an adult.

Die Anlage gilt als wichtiger Meilenstein deutsch-chinesischen Wissenstransfers mit globaler Wirkung.
The center is considered a milestone in German-Chinese knowledge transfer with global impact.

Die Kreissparkasse Biberach als Ankerinvestor zu gewinnen ist ein wichtiger Meilenstein für uns, auf den wir sehr stolz sind.
Acquiring Kreissparkasse Biberach as an anchor investor is a key milestone for our company, and we are very proud of this.

Dies ist ein wichtiger Meilenstein zur Etablierung eines Rahmenwerkes für das Europäische Verkehrsnetz der nächsten 25 Jahre.
This is a key milestone in setting the framework for the development of Europe's transport network over the next 25 years.

Viertes Kraftwerksprojekt von Solar Millennium als wichtiger Meilenstein und konsequente Fortsetzung der Wachstumsstrategie.
Fourth power plant project an important milestone and continued evidence of Solar Millennium's growth strategy.

Ein wichtiger Meilenstein wurde im Dezember 2007 beim Treffen der Kyoto-Vertragsparteien in Bali erreicht, wo die Verhandlungen formell aufgenommen wurden.
An important landmark was the meeting of the parties in December 2007 in Bali, the launch of formal negotiations.

Der ursprünglich im Juli 2005 unterzeichnete Vertrag ist ein wichtiger Meilenstein in der wachsenden Partnerschaft zwischen den beiden größten und ältesten Demokratien der Welt.
Initially signed in July 2005, the agreement is a major milestone in the growing partnership between the world's oldest and largest democracies.

Dies ist ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg zu unserem Ziel, die Effizienz der Kapitalmärkte durch die Festlegung einer internationalen Rechnungslegungssprache zu steigern.
This is a crucial milestone towards our objective of promoting the efficiency of capital markets by establishing a common worldwide accounting language.

Fuenfwerken wurde nun mit dem Redesign und der Neukonzeption des renommierten Magazins beauftragt- ein wichtiger Meilenstein für unsere Kompetenz im Corporate Publishing.
Fuenfwerken has now been commissioned to produce a redesign and new concept for this venerable magazine- a major milestone for us in corporate publishing expertise.

COP 21- die Pariser Klimakonferenz- ist ein wichtiger Meilenstein auf dem Weg zur Entwicklung robuster, langfristiger politischer Rahmenbedingungen für kohlenstoffarme Wirtschaften.
COP 21-the Paris Climate Change Conference- is a major milestone on the road toward developing robust, long-term policy frameworks for low carbon economies.

Der erfolgreiche Technologietransfer der Amanitin-Herstellung in den Industriemaßstab war ein wichtiger Meilenstein, sowohl für die Materialversorgung der eigenen Projekte als auch für die Lizenznehmer.
The successful technology transfer of Amanitin production to an industrial scale was a key milestone for safeguarding the supply of material both for our own projects and for those of our licensees.

Das Abkommen ist überdies ein wichtiger Meilenstein für die Handelsbeziehungen zwischen der ASEAN und der EU auf dem Weg zu dem Endziel eines Handelsabkommens zwischen den beiden Regionen.
Furthermore, the agreement is also a significant milestone for ASEAN-EU trade relations overall, and builds towards the ultimate goal of an ASEAN-EU region-to-region free trade agreement.

Der Technologietransfer in den Industriemaßstab war ein wichtiger Meilenstein, sowohl für die Materialversorgung der eigenen als auch für die Partnerprojekte.
This technology transfer to industrial-scale production was a key milestone for securing the supply of material both for our own projects and those of our partners.

Ventana ist ein wichtiger Meilenstein in unserem Bestreben, Lösungen auf dem Gebiet der personalisierten Medizin zu entwickeln, einschließlich kosteneffizienterer, differenzierterer und gezielter wirkender Medikamente.
Ventana is a significant milestone in our efforts to develop personalised healthcare solutions, including more cost-efficient, differentiated and targeted medicines.

Die Fertigung dieses Prototyps ist ein wichtiger Meilenstein in der Kombination der CO-Ox y metrie mit der Blutgas- und Elektrolytanalyse in einer einzigen Einwegkartusche.
The completion of this prototype is a significant milestone in the process of integrating CO-oximetry, blood gases and electrolytes in a single disposable cartridge.