WICHTIGES WAHRZEICHEN на Английском - Английский перевод

• important landmark
• major landmark
• important symbol
• key landmark

Примеры использования Wichtiges wahrzeichen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ein wichtiges Wahrzeichen in Genf ist das Jet d'Eau.
An important landmark in Geneva is the Jet d'Eau.

Die Freiheitsstatue ist ein wichtiges Wahrzeichen für alle Generationen.
The Statue of Liberty has been an important monument for all generations.

Ein wichtiges Wahrzeichen der Fryštát Reich Chateau im späten 18. století.
An important landmarks of the Fryštát Empire Chateau in the late 18th století.

Oberhalb des Weserdurchbruchs Porta Westfalicas auf einer Höhe von über 200 Metern ist es weithin sichtbar und wichtiges Wahrzeichen der Region.
It towers above the Weser gorge of Porta Westfalica at an altitude of over 200 metres and is an important landmark in the region.

Ehlers ist ein wichtiges Wahrzeichen der Industrialisierung in Linden.
Ehlers is an important symbol of industrialization in Linden.

Mit seinen heutigen 124 Metern überragt der Kirchturm noch immer die meisten Gebäude Tallinns und ist nach wie vor ein wichtiges Wahrzeichen der Stadt.
Nowadays its smaller, 124-metre spire still dwarfs most of Tallinn's buildings and remains an important symbol of the town.

Die Windmühlen sind ein wichtiges Wahrzeichen in der Landschaft der Insel.
The windmills are an important landmark in the landscape of the island.

Im Januar 2017 wurde ein ikonischer neuer Turm- das Mærsk-Gebäude- in Anwesenheit von Königin Margarethe eingeweiht: ein weiteres wichtiges Wahrzeichen der Skyline von Kopenhagen.
In January 2017, an iconic new tower- the Mærsk Building- was inaugurated In the presence of HM Queen Margrethe, adding a major landmark to Copenhagen's skyline.

Der Leuchtturm ist ein wichtiges Wahrzeichen und findet sich auch im Wappen Newcastles.
The lighthouse on the island is an important landmark as it is included in Newcastle's coat of arms.

Nördlich von Lotus Hill, südlich des zentralen Geschäftsviertels, ist eine Reihe von Regierungsmuseum, Halle und andere Funktionen für die integrierte Architektur, mit der administrativen Zentrum Position, nach der Fertigstellung wird ein wichtiges Wahrzeichen in Shenzhen Stadt werden.
North of Lotus Hill, south of the central business district, is a set of government's Museum, hall and other functions for the integrated architecture, with the administrative center position, after completion will become an important landmark in Shenzhen city.

Der berühmte Conoco® Tower, ein wichtiges Wahrzeichen der Region, liegt ebenfalls in der Nachbarschaft.
The Conoco® Tower is also in the neighborhood, and an important landmark in the region.

Dazu haben wir der Skyline unter anderem einen riesigen Weltraumlift hinzugefügt, der als wichtiges Wahrzeichen und weiterer Beweis für die menschliche Schaffenskraft fungiert.
Among other things we added a huge space elevator to the skyline, to serve as a key landmark and another testament to human endeavor.

Darüber hinaus ist die Brettspiel Monopoly ist ein wichtiges Wahrzeichen hier, wie Bally liegt direkt an der berühmten Kreuzung von Park Place und Boardwalk.
In addition, the board game Monopoly is a major emblem here, as Bally's sits right on the famous intersection of Park Place and Boardwalk.

Wenn wir nach Kermanshah fahren, besuchen wir die folgenden Orte: Zuerst sehen wir den Anahita-Tempel(die Göttin des Wassers); Als nächstes ziehen wir in das UNESCO-Weltkulturerbe Behistun, dessen wichtiges Wahrzeichen die Basrelief- und Keilschrift ist, die von Darius dem Großen erbeten wurde als er 521 v. Chr. zum Thron des persischen Reichs aufstieg.
Driving to Kermanshah, we will visit the following sites: first we see the Anahita Temple(the goddess of water); next we move to the UNESCO World Heritage site, Behistun, the important landmark of which is the bas-relief and cuneiform inscription requested by Darius the Great when he rose to the throne of the Persian Empire, 521 B. C.

Der OTE-Fernsehturm ist eine relativ neue, aber wichtige Wahrzeichen der Stadt.
The OTE TV Tower is a relatively new yet important landmark in the city.

Das Hotel bietet Zugang zu allen wichtigen Wahrzeichen einschließlich Universal Studios J….
The hotel offers easy access to all major landmarks including Universal Studios Japan.

Sie liegen am Eingang der Stadt und sind eine wichtige Wahrzeichen der Stadt.
They are situated at the city's entrance and are a major landmark of the city.

Wir zeigen Ihnen viele wichtige Wahrzeichen von Paris wie den Eiffelturm und die Kathedrale Notre-Dame und eine Führung durch das ber&….
We will show you many important landmarks of Paris such as the Eiffel Tower and Notre Dame Cathedral, and a guided tour of the famous Louvre….

Die wichtigen Wahrzeichen der Stadt wie der Dogenpalast und San Marco sind alle gothisch oder sehen zumindest von außen gothisch aus.
The important landmarks of the city, such as the Doge's Palace and San Marco, are all Gothic or clad in Gothic skins.

Jede Bootsfahrt wird von einem englischsprachigen Reiseführer begleitet, der alle wichtigen Wahrzeichen und geheimen Sehenswürdigkeiten erläutert und Fakten und Anekdoten über die Geschichte der Stadt mit Ihnen teilt.
Every cruise features an expert English-speaking guide who will point out all the key landmarks and secret sights, and share facts and stories about the city's history.

Sie gehört zu den wichtigsten Wahrzeichen Brixens und ist im Winter vor allem Schauplatz für die Licht- und Musikshow Solimans Traum.
It is considered one of the most important emblems of Brixen and in winter it is the location of the music and light show Soliman's Dream.

Weitere wichtige Wahrzeichen der Stadt sind das Schloss Belvedere oder das Schloss Schönbrunn mit Gloriette und dem angrenzenden Tiergarten.
Other important sights of the city are Belvedere Palace and Schönbrunn Palace with Gloriette and adjacent zoological garden.

Hier wird Ihnen Ihr Reiseführer die wichtigsten Wahrzeichen der Stadt zeigen, die sich vor Ihnen erstreckt.
From this point, your guide will point out the principal landmarks of the city spread out before you.

Fort Pilar ist mittlerweile das wichtigste Wahrzeichen der Stadt Zamboanga City und ein Symbol des kulturellen Erbes der Stadt und als National Cultural Treasure eingestuft.
The fort, which is now a regional museum of the National Museum of the Philippines, is a major landmark of the city and symbol of the its cultural heritage.

Genießen Sie eine einzigartige Segway-Fahrt durch das historische Zentrum von Reims und sehen Sie die wichtigsten Wahrzeichen und Sehenswürdigkeiten der Stadt.
Enjoy a unique Segway ride through the historic center of Reims and see the main landmarks and attractions of the city.

Der Victoria Harbour, auch Hong Kong Harbor genannt, ist das wichtigste Wahrzeichen der Stadt und repräsentiert ihre machtvolle Präsenz in Asien.
Victoria Harbour, alternately called Hong Kong Harbor, is the primary landmark of the city, and represents its mighty presence in Asia.

Secrets of the Taj Mahal" richtet das Augenmerk auf das wichtigste Wahrzeichen Indiens- einem Denkmal großer Leidenschaft.
Secrets of the Taj Mahal" focuses on the most fundamental symbol of India, a monument to a grand passion.

Der Alcazar von Sevilla und die Alhambra in Granada sind zwei der wichtigsten Wahrzeichen des andalusischen Erbes.
The Alcazar of Seville and the Alhambra in Granada are two of the most important landmarks of the Andalusian heritage.

Ihr ortskundiger Reiseleiter wird Sie in den über drei Stunden zu einigen der wichtigsten Wahrzeichen Banffs mitnehmen, während Sie gleichzeitig die Augen offen halten für die Tiere in ihrer natürlichen Umgebung.
Over three hours, your local guide will take you to some of Banff's key landmarks as keep your eyes peeled for wildlife in their natural habitat.

Vollständig mit einem Paris-eigenen Geist der Eleganz renoviert, stellt Ihnen das Best Western Premier TROCADERO LA TOUR**** seine 41 geräumige und raffinierte Zimmer vor, die Ihnen einen gemütliche Nachtruhe und den höchsten Komfort nach einem langen Besichtigungs-, Einkaufstag oder einem Tag voller Geschäftstreffen garantieren.Ein Katzensprung von der Rue de Passy entfernt, einer unter den Parisern sehr bekanntem Einkaufsstraße, erreichen Sie einfach die wichtigsten Wahrzeichen, Museen und Sehenswürdigkeiten von Paris.
Completely renovated with a spirit of elegance that is truly Parisian, the Best Western Premier TROCADERO LA TOUR**** introduces its 41 spacious and refined rooms, which promise you a cosy night's sleep in the calm and the highest comfort, after a long day of sightseeing, shopping, or business meetings. A stone s throw from rue de Passy, a shopping area well known by Parisians, you will easily get to the most important landmarks, museums and tourist attractions in Paris.