GROSSES PRIVILEG на Английском - Английский перевод

• great privilege
• big privilege
• huge privilege
• tremendous privilege
• very privileged

Примеры использования Großes privileg на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ein großes Privileg! kath.
It's a great privilege! kath.

Der Garten war ein ziemlich großes Privileg.
That garden was a pretty big privilege.

Das ist ein großes Privileg, gnädige Frau.
That's quite a privilege, ma'am.

Andere Musiker aus anderen Kulturen zu treffen ist ein großes Privileg.
It is a great privilege to meet musicians from other cultures.

Es war ein großes Privileg, hier zu erscheinen.
It was a tremendous privilege to feature here.

Wir betrachten die Fähigkeit, Erinnerungen für so viele Leute zu schaffen, als großes Privileg.
We view the ability to create memories for so many people as a great privilege.

Es ist ein großes Privileg hier zu arbeiten", sagt sie.
It is a huge privilege to work here," she says.

Ich empfinde all dies als große Bereicherung für das Unternehmen und als großes Privileg für mich.
I consider all this an asset for the company and a great privilege to me.

Welch großes Privileg und welche Ehre, Euch präsentiert zu werden.
What a great privilege and honour it is for me to be presented to you.

Ich saß neben Nelson Mandela-- das war ein großes Privileg--, als Amy Winehouse die Bühne betrat.
I was sitting next to Nelson Mandela-- I was very privileged to do so-- when Amy Winehouse came onto the stage.

Es ist ein großes Privileg für uns, nach 25 Jahren immer noch um die Welt zu touren!
After all those years it is STILL a big privilege for us to travel the world!

Diese Eigentumswohnung kommt mit einer privaten Garage von 17 m2, das ist ein großes Privileg für Cabarete Bereich.
This condo comes with a private garage of 17 m2 which is a huge privilege for Cabarete's area….

Ich empfinde es als großes Privileg, dass Menschen mich treffen wollen, also gibt's für alle gratis Umarmungen.
I feel its a big privileged that people wants to meet me, so it's free hugs for everybody.

AO: Dem kann ich nichts hinzufügen, außer, dass Reisen natürlich auch ein großes Privileg ist, das nicht viele haben.
AO: I have nothing to add except that of course, travelling so much is also a great privilege which not many people have.

Für uns war und ist es ein großes Privileg, mit diesen Menschen befreundet zu sein und Teil ihres Lebens zu bleiben.
It was and is a big privilege for us to be friends with these people and to remain a part of their lifes.

Die Fürsorge für Menschen steht im Mittelpunkt unseres Handelns und ist sowohl ein großes Privileg als auch eine große Verantwortung.
Caring for people is fundamental to what we do, and it is both a tremendous privilege and a great responsibility.

Es ist ein großes Privileg, sie in dieser abenteuerlichen Phase ihres Lebens zu begleiten und mit ihnen zu feiern.
It is a great privilege to be alongside them in this stage of life's adventure, and to celebrate it with them.

In so einem Unternehmen jetzt gestaltend mitarbeiten zu dürfen, empfinde ich als großes Privileg", sagt Dr. Fabian Sösemann.
I consider it a great privilege to be able to contribute creatively in such a company", says Dr. Fabian Sösemann.

In solchen Momenten wird mir bewusst, was für ein großes Privileg und was für ein Segen es ist, als Vikarin/Pastorin arbeiten zu dürfen.
Such moments make me realize what a huge privilege and blessing it is to work as a vicar/pastor.

Nur Sith dürfen die Akademie nach Belieben betreten und verlassen, und für einen Nicht-Sith ist es ein großes Privileg, Korriban besuchen zu dürfen.
Only Sith may come and go freely from the academy, and for a non-Sith to visit Korriban is a great privilege.

EWW: Es war ein großes Privileg, ausgewählt worden zu sein, um 2012 am ersten Kampala Contemporary Art Festival teilzunehmen.
EWW: It was a great privilege to be chosen to participate in the first Kampala Contemporary Art Festival back in 2012.

Verkauft euch nicht unter Wert und macht immer wieder klar, dass es ein großes Privileg für euren Arbeitgeber ist, euch als Mitarbeiter zu haben.
Do not sell yourself under value, make clear that it is a big privilege for your employer having such a great employee.

Ich empfinde es als großes Privileg, heute im Namen des polnischen Ratsvorsitzes der Europäi­schen Union zu Ihnen zu sprechen.
It is a great privilege to address you today, on behalf of the Polish presidency of the Council of the European Union.

Märkte auf der ganzen Welt sprühen vor Leben, und ich empfinde es als großes Privileg, diese vielfältigen Orte erkunden zu dürfen.
There is so much vibrancy around food markets all over the world- it is a huge privilege to be able to explore these places.

Es ist ein großes Privileg und gleichzeitig eine große Verantwortung, Rechtsvorschriften und ein rechtliches Instrumentarium zum Schutz des Kindes zu erarbeiten.
It is at the same time a great privilege and a grave responsibility to work to create legislation and legal instruments for the protection of children.

Aber ich machte unbeirrt mit Psychiatrie weiter und genoss schließlich Ausbildungen in einigen der besten Krankenhäuser Großbritanniens; ein großes Privileg.
I went on, I soldiered on with psychiatry, and found myself training in Britain in some of the best hospitals in this country. I was very privileged.

Für mich ist es ein großes Privileg, dass ich seit vielen Jahren meine Leidenschaft für Musik ausleben kann und in der Kirche und vielen Projekten singen, rappen und performen darf!
It's a great privilege that for many years i have been able to pursue my passion for music in church and many projects, where i get to sing, rap and perform!

Ich denke, es ist eine Aufgabe und Herausforderung für uns alle, die Bedeutung von Demokratie und Freiheit zu vermitteln und zu zeigen, dass diese Errungenschaften ein großes Privileg für eine Gesellschaft sind.
I think it's a task and a challenge for all of us to convey the importance of democracy and freedom and to show that these accomplishments are actually a huge privilege for a society.

Es ist ein großes Privileg, damit Ventilatoren zurück positives etwas geben, daß die Künstler uns holen. Sind hier drei Möglichkeiten, diese Ventilatorloyalität zu halten, für Sie zu arbeiten: 1.
It's a great privilege for fans to give back something positive that the artists bring to us. Here are three ways to keep that fan loyalty working for you: 1.

Wurde er eingeladen, im Old Trafford während einer Pause des Spiels zum Gedenken an das"Munich air desaster" zu singen- ein großes Privileg für ihn, da er ein inbrünstiger Fan von Manchester United ist.
In 1998 Ian Boasman, manager of the Bistro French restaurant in Preston, arranged for him to sing at Old Trafford during the interval at a memorial football match for the Munich air disaster, a huge privilege for a lifelong Manchester United fan.