GUTER SCHUTZ на Английском - Английский перевод

• good protection
• good shelter

Примеры использования Guter schutz на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Guter Schutz gegen Feinde.
Easier for protection against predators.

Ist ja schließlich auch ein ganz guter Schutz bei Wind und Wetter.
After all, it's a very good protection against wind and weather.

Guter Schutz vor Wind und Regen.
Perfect protection against wind and rain.

Funtana ist ein Naturhafen und ist nicht guter Schutz vom W winden.
The cove is exposed to W and NW winds but it is not good shelter from W wind.

Vertikal Guter Schutz beim Arbeiten mit großen Objekten.
Gives very good protection for work with large objects.

Die Bucht von Rogoznica östlich von Kap Ploce ist ein guter Schutz für Yachten.
The cove of Rogoznica east of Cape Ploce is a good shelter for yachts.

Hafen ist guter Schutz von Bura und vom Sirocco, aber wird den NW Winden herausgestellt.
Cove is good shelter from Bura and sirocco, but is exposed to the NW winds.

Die schlagfeste PVC-Körperhülle dient als guter Schutz der Komponenten im Inneren.
Impact-resistant PVC body shell serves as a good protection the components inside well.

Guter Schutz an unangenehmen Regentagen durch die vertapten Nähte, waschbar bis 30 °C.
Best protection on unpleasant rain days through taped seems, washable up 30 °C.

Innenliegende Dichtungspakete und Führungsbänder, daher guter Schutz vor äußeren Einflüssen.
Internal sealings and guiding belts, thus well protected against outside influences.

Wichtig dagegen ist ein guter Schutz der Lenkerenden, da die Laufräder meist auf dem Boden abgelegt werden.
Important, however, is a good protection of the handlebar ends, since run bikes are usually put on the ground.

Der farbige Silikon Schutzhülle für den Nintendo 3DS XL Spielkonsole ist außer nett auch ein guter Schutz für langfristig gebrauch.
The coloured silicon sleeve for the Nintendo 3DS XL game console is besides nice also a good protection for the long term use.

Cres ist ein Hafen und ein guter Schutz von allen Winden, ausgenommen Sirocco, Post, Hotels und Tankstelle sind dort zu finden….
Cres is a town and harbour and good shelter from all winds but strong sirocco causes waves.

Lucica Spinut ist ein kleiner Yachthafen auf dem NE Ufer auf der Marjan Halbinsel und ist ein guter Schutz von den S und W Winden.
Luèica Špinut is a small yacht harbour is situated on the NE shore on the Marjan Peninsula and is a good shelter from S and W winds.

Pluspunkte: Guter Schutz Benutzerfreundlich, einfach und übersichtlich Minuspunkte: Der Virenscanner von BullGuard erledigt seine Arbeit wie erfordert.
Pluses: Good protection User friendly, simple and easy Negatives: The virus scanner of Bullguard does its work well.

Zurkovo ist ein kleiner Hafen, der ein guter Schutz von SE und S winden bietet.
Zurkovo is a small harbor which is a good shelter from SE and SW winds but Bura can be difficult.

Wie bereits erwähnt, können sie, wenn hitzebeständige Materialien verwendet werden, um sie zu montieren, als ein guter Schutz gegen Brände dienen.
As already mentioned, when heat resistant materials are used to assemble them, they can act as good protection against fires.

Es kann auch ein guter Schutz für Fußböden zu Hause sein, wenn Sie ein schweres Trainingsgerät in Ihrem Haus aufstellen möchten.
Also it can be a good protection for home flooring if you are intended to set up a heavy training equipment in your house.

Daraus ergibt sich eine Sturmhaube, die gute Abdeckung hat und ist ein guter Schutz vor Angriffen mit Messern an den Hals und Gesicht.
This results in a balaclava who has good coverage and is a good protection against attacks with knives to the neck and face.

Ein guter Schutz kann Sie auch von gefälschten Websites fernhalten, indem er jede Website auf ein richtiges, authentisches Sicherheitszertifikat prüft.
Good protection can also keep you safe from fake websites, which will check each one for a proper, authentic security certificate.

Das Ergebnis für die ProSafe 98 Protektoren(Schulter, Ellenbogen, Knie und Hüfte) lautet:"Fazit: Unser Preistipp- guter Schutz zum guten Kurs.
The result for the ProSafe 98 protectors(shoulder, elbow, knee and hip) was:"Verdict: Our Best Buy recommendation- good protection at a good price.

Diese beiden Schichten Spectra Coolmax sind ein guter Schutz gegen Angriffe mit einem Schnitt Carving Messer, Kampfmesser oder Kurz Japanische Schwerter.
These two layers Spectra-Coolmax are a good protection against a cut attack with carving knives, combat knives or short Japanese swords.

So weit wie die Innenschicht angeht, es ist tatsächlich ein weiches Silikon, und die inneren Ecken sind sehr schwer, so dass ein guter Schutz von Ecke Tropfen vorgesehen werden.
As far as the inner layer is concerned, it is actually a soft silicone, and the inner corners are very heavy so that good protection from corner drops can be provided.

Sie ist ein besonders guter Schutz für das Neugeborene, daher wird sie heute teilweise nicht mehr abgewaschen, sondern sanft in die Babyhaut einmassiert.
It is a particularly good protection for the newborn, so today it is sometimes no longer washed off, but gently massaged into the baby skin.

Daher sollte darauf geachtet werden, dass der Hund im Sommer nicht außerhalb des Hauses schläft. Da die Sandmücke nicht hoch fliegt, ist die traditionelle Haltung des Kelb tal-Fenek auf den flachen Dächern der maltesischen Häuser ebenfalls ein guter Schutz gegen die Leishmaniose.
Therefore one should care that the dog does not sleep outside the house during summertime; since the sandfly does not fly very high, the traditional keeping of the Kelb tal-Fenek on the flat roofs of the Maltese houses is also a good protection against the risk of Leishmaniosis.

Zudem ergibt sich damit ein guter Schutz gegen elektromagnetische Felder, die durch verschiedene Starkstromkabel im Hilfstunnel entstehen.
In addition this therefore gave good protection against electromagnetic fields that occurred in the auxiliary tunnel as a result of various high voltage cables.

CVC 55/45 45x45 110x76 gefärbtes Gewebe, besteht aus 55% Baumwolle und 45% Polyester, aus Rohstoffen, Spinnen, Weben, Färben haben strenge Anforderungen, so dass die Qualität unserer Produkte sind sehr guter Schutz, bestehen wir auf die Verwendung von grünen Farbstoffen, keinen Schaden für den menschlichen Körper.
CVC 55/45 45x45 110x76 Dyed Fabric, is made up of 55% cotton and 45% polyester, from raw materials, spinning, weaving to dyeing have strict requirements, so the quality of our products are very good protection, We insist on the use of green dyes, no harm to the human body.

Ein guter Schutz wurde gegen verschiedene Insektenschädlinge(zB Blattläuse, Kartoffelkäfer, Anthonomus pomorum, Rhagoletis cerasi, Raupen von Tortricidae) gezeigt.
A good protection was shown against different insect pests e.g. aphids, Colorado potato beetle, Anthonomus pomorum, Rhagoletis cerasi, Caterpillars of Tortricidae.

An der Spitze gibt es auch ein guter Schutz für Wanderer wollen die Nacht zu verbringen, und auch ein riesiges Kreuz in den besten Geschmack aus zwei PVC Kanalrohr mit Beton gefüllt… Praktische Informationen.
At the top, there is also a good shelter for hikers wishing to spend the night, and also a giant cross in the best taste, made of two PVC sewer pipe filled with concrete….

Guter Schutz vor äußeren Einflüssen bietet das robuste Gehäuse aus einer Zinklegierung, dass neben dem Priv V8 Kit auch bei zahlreichen anderen SMOK Starterkits zum Einsatz kommt und sich bestens bewährt hat.
The robust housing made of zinc alloy provides good protection against external influences. This is also used in many other SMOK starter kits as well as the Priv V8 kit.