HÖCHSTE ZEIT на Английском - Английский перевод

• high time
• best time
• high-time
• highest time

Примеры использования Höchste zeit на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Ist höchste Zeit.
It's shearing time.

Aber es war auch höchste Zeit.
But it was also the more than time.

Es wird höchste Zeit für euch zu gehen?
It is a high time you left, isn't it?

War es nicht höchste Zeit?
It was high time.

Höchste Zeit, dass die Beleuchtung nachzieht!
It's high time that lighting is updated as well!

Es ist höchste zeit!
There's no more time!

Höchste Zeit also, seine bewegte Geschichte zu erzählen.
So, it's high time we told it's eventful history.

Es ist höchste zeit!
There is no more time to lose!

Höchste Zeit, die private WM-Arena startklar zu machen!
It's high time to get your personal World Cup arena ready!

Wobei es am Freitag schon höchste Zeit wird.
But it will be high time on Friday.

Plan B- höchste Zeit für Veränderung im Denken und Handeln.
Plan B- best time for change in thinking and acting.

Die Stimmung war angespannt- höchste Zeit, Transparenz herzustellen.
The mood was tense- it was high time to create transparency.

Es war höchste Zeit für die Einführung in seinen harten Schwanz.
It was the high time for the introduction to his hard cock.

S, dass es, Sie reacheed der letzte Schritt und nun ist die höchste Zeit, um eine Farbe, die Ihnen die meisten Laufwerke.
That s it, You reacheed the final step and now is the highest time to pick a proper color that drives you the most.

Höchste Zeit, konventionelle Mentoring-Programme zu entstauben!
It's high time to clear off the dust collecting on conventional mentoring programs!

Oh, dann wird es natürlich höchste Zeit, dass du die benecos Lacke mal ausprobierst!
Oh, then it is of course highest time, that you even trying out the benecos coatings!

Höchste Zeit um Körper, Geist und Seele eine Auszeit zu genehmigen.
It's high time to authorise a time out for your mind, body and soul.

Die WM rückt immer näher! Höchste Zeit also für Oliver Pocher, das deutsche Image in aller Welt einmal kräftig aufzupolieren.
It was high time for Oliver Pocher to try to spruce up the image of Germany all over the world.

Höchste Zeit für die Bauern auf den Almen mit ihren Tieren wieder ins Tal zurück zu kehren.
High-time for the farmers on the Alpine pastures to return to the valley with their animals.

Artikel Höchste Zeit, dass die Weltgemeinschaft verbindliche Regeln entwickelt.
Article It is high time for the international community to draw up binding regulations.

Höchste Zeit die Sonnenbrillen hervorzuholen und unserer Lieblingseisdiele einen Besuch abzustatten.
It's high time to get out your sunglasses and visit our favourite ice cream parlour.

Dann ist es höchste Zeit, dass Sie diese Aufgabe Ihrem PC einmal stellen mit dem Polyformen-Puzzlelöser.
Then it's highest time to give that problem to your PC with the polyform jigsaw solver.

Höchste Zeit für eine(bei dieser Gelegenheit gleich redigierte) Neuausgabe, die vor allem im Notenbild neue Maßstäbe setzt.
It is high time for a new issue, edited for this occasion, that especially sets new standards in its notational layout.

Es ist höchste Zeit für eine professionelle und koordinierte Informationskampagne.
It is high time that a professional and coordinated information campaign was started.

Es ist höchste Zeit, dass Sie Ihre Garderobe vervollständigen und sich für die großen Spiele vorbereiten.
It is high-time you complete your wardrobe and prepare for the big games.

Es ist höchste Zeit eine Revolution in der Art und Weise zu bringen, wie Sie Ihr Spiel spielen und mit der besten Bekleidung starten.
It is high-time you bring a revolution in the way you play your game and start with the best of apparels.

Es ist höchste Zeit, dass der Präsident des Europäischen Parlaments rassistische Äußerungen innerhalb und außerhalb seines eigenen Hauses anpackt.
It is high-time that the European Parliament's President tackles racist speech both within and outside his own house.

Höchste Zeit also, dass Herr und Frau Schweizer nun effektiv die ersten Fair Trade-Reisen buchen können- und diese führen nach Südafrika.
It is high time for Mr and Mrs Swiss to be able to actually book their first Fair Trade Travel packages- which take them to South Africa.

Es ist höchste Zeit, wenn Sie eine Revolution in Ihre Garderobe bringen und Ihre Outfits aktualisieren wollen, mit genau der richtigen Art an Tennisbekleidung an Ihrer Seite.
It is high-time when you bring a revolution to your wardrobe and update your outfits with just the right kind of tennis clothing by your side.

Höchste Zeit für die Techniker der Staatsbahn VR Track, sich nach einem Ersatz für die jahrzehntealten Spannungsregler Marke Gossen Metrawatt umzusehen.
It was high time for the technicians of the VR Track state railway to look for replacements for the Gossen Metrawatt voltage regulators which had been in use for decades.