HÖHERE AUSBEUTE на Английском - Английский перевод

• higher yield
• higher yields

Примеры использования Höhere ausbeute на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Besser höhere Ausbeute, Selektivität.
Better higher yield, selectivity.

Damit einher geht ebenfalls eine höhere Ausbeute des Experiments.
This also leads to a higher yield for the experiment.

Höhere Ausbeute und geringere Kosten bei der Saftklärung.
Greater Output and Lower Production Costs in Juice Clarification.

Dadurch sind eine gleichmässige Vermahlung und eine höhere Ausbeute an Vollreis gewährleistet.
This ensures uniform milling and higher yields of head rice.

Höhere Ausbeute, Geschwindigkeit und Effizienz im Vergleich zur Taq- Polymerase.
Higher yields, speed and efficiency compared to Taq Polymerase.

Hauptvorteile: Â Bis zu 40% höhere Ausbeute im Vergleich zu frÃ1⁄4heren Extrudern.
Main Advantages: Â Higher output up to% 40 compared to previous extruders.

Das Ergebnis sind extrem kurze Endstücke- und damit eine höhere Ausbeute.
As a result, end pieces are extremely short- providing higher yields at the same time.

Diese Verbesserungen waren in erster Linie auf die höhere Ausbeute bei La Encantada und San Martin zurückzuführen.
These improvements were primarily the result higher recoveries at La Encantada and San Martin.

Das Ergebnis ist eine viel effizientere Nutzung des Schneidvorganges und somit eine höhere Ausbeute.
The result is a much more efficient use of the cutting process and therefore a higher yield.

Hinzu kommen die deutlich höhere Ausbeute von Proteinen in verbesserter Reinheit sowie die Möglichkeit zum Ausbau im großtechnischen Maßstab.
In addition, a higher yield of proteins of improved purity is achieved and the process can be used on the large technical scale.

Die festgelegten, optimierten Schneidengeometrien bewirken eine höhere Ausbeute an geeigneten Spänen.
Defined and optimized cutting geometries facilitated a higher yield of suitable chips.

Sie haben eine höhere Ausbeute an wertvollem Material und gleichzeitig weniger Kosten bei der Entsorgung durch eine geringere Schlechtmaterialmenge.
You have a higher yield of valuable material, and at the same time reduced costs for disposal because there is a lower amount of reject material.

Bei einer installierten Leistung bis 36 kWp hat es eine bis zu 30% höhere Ausbeute als stationäre Anlagen.
For an installed power of 36 kWp, it has higher yields up to 30% than stationary plants.

Höhere Ausbeute und effiziente Aufarbeitung- diese Anforderungen an die Auftragsherstellung von Proteinen erfüllt WACKER mit seinen proprietären Technologieplattformen.
Higher yields and efficient preparation- WACKER fulfils these requirements surrounding the contract production of proteins with its proprietary technology platforms.

Die computergestützte Planung ermöglicht Kosteneinsparungen durch reduzierten Arbeitsaufwand, geringeren Zeitaufwand oder eine höhere Ausbeute.
Computer aided planning allows cost savings through reduced work, less time or a higher yield.

Hier liegt der Schlüssel für die höhere Wasserbindung, hier entsteht die höhere Ausbeute am Slicer durch besseren Scheibenzusammenhalt.
This is the key to higher water retention and a higher yield at the slicer through better slice cohesion.

Das neue biotechnologische Verfahren von Algal benötigt weniger Produktionsschritte als die herkömmlichen Verfahren und erzielt zugleich eine wesentlich höhere Ausbeute.
Algal's new biotechnological process needs fewer production steps and at the same time generates significantly higher yields.

Die alkoholische Extraktion, meist mit Ethanol, erzielt eine höhere Ausbeute und Reinheit an Protein, ist allerdings durch die intensivere Aufreinigung des Proteins apparatetechnisch aufwendiger.
Alcoholic extraction, usually with ethanol, achieves a higher yield and a purer protein, but more apparatus is required for the more intensive purification of the protein.

MAX Massier­technologie Hier liegt der Schlüssel für die höhere Wasserbindung, hier entsteht die höhere Ausbeute am Slicer durch besseren Scheibenzusammenhalt.
Massage technology for increased productivityThis is the key to higher water retention and a higher yield at the slicer through better slice cohesion.

Die höhere Ausbeute bei der Produktion aus Fetten liegt darin begrÃ1⁄4ndet, dass die eingesetzten Mikroben Lipide effizienter zum Endprodukt verarbeiten als Kohlenhydrate", erklärt Martin Koller.
The higher yield with the production from fat is based on the fact that the microbes used process lipids more efficiently into the end product than carbohydrates", explains Martin Koller.

Die betrieblichen Cash-Kosten im Bergbaubetrieb sanken insgesamt auf 750 US$/EqOz gegenüber 844 US$/EqOz im Vorjahr, was vor allem auf die höhere Ausbeute und Metallproduktion zurückzuführen ist.
Mine operating cash costs decreased overall to US$750/ EqOz compared to US$844/ EqOz in the previous year due mainly to higher recovery and metal production.

Weniger Abweichungen in der Produktion, höhere Ausbeute, schnellere Markteinführung und rentablere Prozesse mit geringeren Betriebs-, Ausrüstungs- und Investitionskosten- mit diesen Faktoren erreichen Sie einen Vorsprung vor den Wettbewerbern in der Pharmaindustrie.
Less deviations in production, higher yields, shorter time to market and more profitable processes with lower costs for operation, equipment, and investment are the key factors for outpacing competition in the pharmaceutical industry.

Während Erdöl bohren und Produktion, dieses Rohr ist in der Regel verwendet in einer Vielzahl von komplizierten Gebiet durch seine höhere Zugfestigkeit und höhere Ausbeute.
During petroleum drilling and producing, this pipe is generally used in a variety of complicated territory due to its higher tensile strength and higher yield.

Beim Umformen, Biegen, Verarbeiten oder Schweißen bietet SSAB Form jederzeit eine kosteneffizientere Produktion, höhere Ausbeute sowie eine Qualität des Endprodukts, die die hohen Ansprüche Ihres Kunden erfüllt oder sogar übertrifft.
Whether you are forming, bending, machining, or welding, SSAB Form provides a more cost-effective production, higher yield, and a quality of the end-product that meets or exceeds your customers' high expectations.

Um diese weiterhin durch höchste Qualität und außergewöhnliche Fertigungstiefe zu unterstützen, arbeiten wir täglich an Innovationen für höhere Ausbeute und optimalen Einschnitt.
To carry on supporting the latter through highest quality and exceptional vertical range of manufacturing, we daily work on innovations for higher yield and optimum processing.

Dieser vorgekochte Reis ist in China bislang weitgehend unbekannt. Höhere Ausbeute Im Gegensatz zum nicht vorgekochten Weissreis zeichnet sich Parboiled-Reis durch seine geringe Klebrigkeit und hohe Kochfestigkeit aus- Eigenschaften, die viele westliche Reiskonsumenten schätzen.
Higher yield Unlike white rice that has not undergone precooking, parboiled rice is characterized by its low sticki-ness and high resistance to cooking- properties that many rice consumers in the West appreciate.

Einfach ausgedrückt: Der Einsatz dieses Sortierverfahrens ist attraktiv, weil damit Rohkohle höherer Qualität in der Aufbereitungsanlage verarbeitet werden kann, was wiederum eine höhere Ausbeute bedeutet.
Put simply, using this sorting technique is attractive because it means that it is possible to put a higher quality raw coal through the CPP, which in turn means a higher yield.

Die unterirdische Produktion von Kloof war mit 6.775 kg(217.800 oz) nur geringfügig niedriger als in der Vergleichsperiode 2017, mit einem Rückgang des unterirdischen Durchsatzes um 11%, der durch eine höhere Ausbeute aufgrund einer Verbesserung des Minenruffaktors um 8% weitgehend ausgeglichen wurde.
Underground production from Kloof of 6,775kg(217,800oz) was only marginally lower than for the comparable period in 2017, with an 11% decline in underground throughput, largely offset by a higher yield due to an 8% improvement in the Mine Call Factor.

Im GuS-Verfahren aufgearbeitete Substrate verzeichnen einen deutlich schnelleren Anstieg der Methanausbeute; durch die Zerkleinerung der Grassilage mittels Doppelschneckenextruder zeigt die Kurve einen längeren exponentiellen Verlauf und es wird schneller eine höhere Ausbeute gegenüber dem Original bei gleicher Vergärungszeit erreicht.
The substrates digested in the GaH-processing denote a considerably faster increase in the yield of methane; due to the disintegration of the fresh grass silage via twin screw extruder, the curve shows a longer exponential course and, in comparison to the original, a higher yield can be obtained in the same amount of digestion time.

Is better than that of single needle quilting machine has higher yield, better than multiple needle quilting machine has more pattern 2 ist besser als die einer Einnadelsteppmaschine, hat eine höhere Ausbeute, besser als eine Mehrnadelsteppmaschine hat mehr Muster.
Is better than that of single needle quilting machine has higher yield, better than multiple needle quilting machine has more pattern 2 is better than that of single needle quilting machine has higher yield, better than multiple needle quilting machine has more pattern.