Примеры использования Haben abgemacht на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Wir haben abgemacht, nur zu reden.
We agreed, just talking.Derek, wir haben abgemacht, nur"s" und"s.
Derek, we agreed--"s" and"m" only.Wir haben abgemacht, dass wir nie wieder darüber reden werden.
We said that we would never talk about this again.Tishana, wir haben abgemacht, dass wir zusammen gehen würden.
Tishana, we had a deal we would go together.Wir haben abgemacht, keine Achterbahnen.
We agreed. No rollercoasters.Ich weiß, wir haben abgemacht, im Sommer, aber wir müssen jetzt weg.
I know we said the summer, but we gotta go now.Wir haben abgemacht, es dir nicht zu sagen.
We agreed that we shouldn't tell you.Wir haben abgemacht, dass wir es können, wenn wir wollen.
We have agreed we can if we want to.Wir haben abgemacht, dass der Reißverschluss zubleibt.
We agreed the zipper would be in the up position.Parker, wir haben abgemacht, dass du dich vom Funk fernhältst.
Parker, we agreed you would stay off the comms.Wir haben abgemacht, dass mir nach Rückzahlung die Bar wieder allein gehört.
I don't understand. Wir haben abgemacht, dass du mich wie alle anderen hier behandelst!
We agreed you would treat me like anyone else here. Are you meeting anyone else tonight?Wir haben abgemacht, dass Sie seinen Zellenkamerad sehen, und nicht, dass Sie auf Frank Gallo losgehen.
We talked about you seeing his roommate, not rushing Frank Gallo.Wir haben abgemacht, dass meine Töchter den Auftritt ihres Onkels an seinem Geburtstag sehen dürfen.
I talked to you about bringing my daughters to see their uncle play on his birthday.Colonel Yin, wir haben abgemacht, dass ich nie einen anderen Gefangenen verletzen muss.
Colonel Yin, our deal was that I would never have to hurt... any of the other prisoners.Ich weiß wir haben abgemacht es Online beim Sexting zu belassen, aber wegen dieser Kündigungen musste ich dich einfach sehen!
I know Wir haben 2000 abgemacht und du kommst mit 500.
We agreed on 2000, and you bring 500.Okay, was haben wir abgemacht?
Okay, so as we agreed.Wir haben telefonisch abgemacht, dass wir vorbei kommen.
We arranged by telephone that we will pop by.Wir haben 5 abgemacht.
We said five.Wir hatten abgemacht, dass es diesmal anders wird.
I thought we both agreed it was going to be different this time.Wir hatten auch abgemacht, dass du die Finger von Merete lässt.
We also agreed that you keep your hands off Merete.Wir hatten abgemacht, dass du es ihr sagst.
We agreed that you tell you.Ich dachte, wir hätten abgemacht.
I thought we agreed.Ich dachte, wir hätten abgemacht, das Thema zu meiden?
I thought we had agreed to avoid the subject?Was hatten wir abgemacht?
Remember what we said?Ich hab abgemacht, Beltran und die Drogen für die Immunität zu liefern.
I made a deal. To bring in Beltran and the drugs for immunity.Wir hatten abgemacht, wenn ich anrufe, kommst du nach Hause. Was mach ich mit Carl?
We agreed that if I called you, that you were gonna come home?Schatz, wir hatten abgemacht das ich mir meine Träume aussuche, und das ist es nicht.
Honey, we agreed that I would chase my dreams, and that ain't it.Wir hatten abgemacht, dass ich mitkomme.
I go with you, or no deal.
