HABEN MEIST на Английском - Английский перевод

• usually have
• mostly have
• tend to have
• often have
• generally have
• normally have
• frequently have

Примеры использования Haben meist на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Wir haben meist Eisenbahner.
We get mostly railroad men.

Schlafsäle und Privatzimmer haben meist eigene Dusche.
Dorms and private rooms mostly have private shower.

Sie haben meist scharfe Konturen.
They have usually sharp contours.

Nach außen gerichteten Zimmern haben meist Parkplatz Aussicht.
Exterior-facing rooms have mostly parking lot views.

Ottomotoren haben meist ein Maximum von 7000 Umdrehungen pro Minute.
Gasoline engines generally have a maximum of 7,000 rpm per minute.

Druckanzüge für den ganzen Körper haben meist eine Wasserkühlung.
Pressurized suits made for the whole body typically have a water cooling system.

Sie haben meist das Arbeitsleben hinter sich und sind sehr flexibel.
They tend to have their working life behind them and are therefore very flexible with their time.

Die oft unter 30-jährigen US-Soldaten haben meist drei Kriegseinsätze miterlebt.
The US soldiers, often younger than 30, have usually had three tours of duty.

Diese haben meist ihre eigene Website und bieten Immobilien auf Immo-Webseiten/ Portalen an.
They tend to have their own website and list on various property websites.

Pferde, die häufig zu Einschüssen neigen, haben meist eine Lymphabflußstörung.
The horses who often incline to shots mostly have a lymphatic run-off disturbance.

Die Wechselrichter haben meist bereits werkseitig eine entsprechende Schutzeinrichtung.
The inverters are mostly factory-equipped with the appropriate safety equipment.

Vergessen Sie diese Zeichnung, denn Katzen mit Rot/Creme, oder rote/cremefarbene Katzen haben meist ein"M" auf der Stirn und diese Spiralen auf der Wange.
Forget about these markings, because cats with red/cream colour mostly have an"M" on the forehead and spirals on the cheeks.

Meine Auftraggeber haben meist eine klare Unternehmensphilosophie, die ich oft vorbehaltlos teile?
My clients mostly have aclear corporate philosophy and often I share that unequivo?

Beschäftigte im öffentlichen Verkehr haben meist keinen direkten Kontakt zu ihren Kollegen.
Employees in public transport often have little direct contact with their colleagues.

Climber, haben meist große Blüten und nicht allzu stark wachsende, steifere Triebe.
A: Climbers generally have large blooms on not too vigorous, rather stiff growth and most repeat flower.

Hungertraumata“ haben meist psychosoziale Folgen.
Hunger traumata” have mostly psychosocial affects.

Sie haben meist 2 cm Stärke und einen Durchmesser von 90 cm. Mit dem richtigen Hoop gelingen kleine Kunststücke auf Anhieb!
They usually have 2 cm thick and has a diameter of 90 cm. With the right Hoop succeed pieces of art right away!

Erfolgreiche Produkte haben meist eine sehr geradlinige Geschichte.
Successful products usually have a very straight history.

Sie haben meist ein seltsames altes Gewehr mit langem Lauf, aber manchmal kann man russische oder amerikanische Maschinengewehr zu sehen.
They usually have a strange old rifle with long barrel, but sometimes you can see Russian or American machine gun.

Aber solche Zusammenschauen haben meist etwas von der Vogelperspektive an sich.
But such surveys are usually something of a bird's eye-view.

Die Nationalparks haben meist Refugien oder Berghütten, einfache Unterkünfte mit eingeschränkten Wasch- und Kochgelegenheiten.
National parks often have refugios or mountain shelters- basic accommodation with limited cooking and washing facilities.

Trotz der Nähe des Wassers, Einheiten haben meist Blick auf die Straße oder den Hof, nicht die Marina.
Despite being near the water, units mostly have views of the road or courtyard, not the marina.

Schmalgangstapler haben meist eine Tragkraft zwischen 800 kg und 2.000 kg und eine Hubhöhe von 3 bis zu über 14 Metern.
Narrow aisle trucks usually have a lifting capacity between 800 kg and 2,000 kg and a lifting height of 3 and up to more than 14 meters.

Freundschaften, die zu Studienzeiten geknüpft werden, haben meist eine ganz besondere Bedeutung und auch über das Studium hinaus Bestand.
Friendships that are made while you are studying mostly have a very special significance and often last beyond university.

Diese Depressionen inder Ebene haben meist die eine Seite tiefer als die anderen, aber esfinden sich keine Durchlässe zum Entwässern.
These depressions in the plain generally have one side lower than the others, but there are no outlets for drainage.

Die Positionen 3-5 haben meist die höchste Rentabilität ROI.
Positions 3-5 often have the highest returns on investment ROIs.

Die Arten, die zu dieser Gruppe gehören, haben meist längere Schnauzen, was ihnen, wie manche sagen würden, ein fast rattenartiges oder hündisches Aussehen verleiht.
The species which make up this group tend to have longer muzzles and, some would say, even a vaguely rat-like or canine appearance.

Vinarny- dies sind Wein-Restaurants und sie haben meist eine gute Auswahl an Speisen, legen aber besonderen Wert auf die großartigen Weine, die sie servieren.
Vinárny- these are wine restaurants and they usually have a good selection of food but place a special emphasis on the great wine that they serve.

Supermärkte und Krankenhäuser haben meist saubere Kartons in der richtigen Größe. Deshalb kann es hilfreich sein, dort nach Kartons zu fragen.
Supermarkets and hospitals tend to have ideally sized, clean boxes, so it can be useful to ask them to save some for you or pick them up every time you shop.

Geräte, die Pepperl+Fuchs für solche Anwendungen liefert, haben meist selbst keine beweglichen Teile, sind aber Bestandteil von Sicherheitskreisen, mit denen solch eine Bewegung abgesichert wird.
Devices that Pepperl+Fuchs supplies for such applications mostly have no moving parts themselves but are part of safety loops where such a movement must be limited.