HALBSCHATTEN на Английском - Английский перевод

• partial shade
• semi-shade
• half shade
• penumbra
• half shadow
• semi shade
• half-shade
• half-shadow
• semi-shady
• halbschatten

Примеры использования Halbschatten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Sie alle lieben Halbschatten.
They all prefer half-shade.

Halbschatten, keine direkte Sonneneinstrahlung.
Half shadow, no direct sunlight.

Position: Sonne oder Halbschatten.
Position: sun or semi shade.

Ein Platz im Halbschatten ist daher ideal.
A spot in the semi-shade is therefore ideal.

Vorzugsweise in voller Sonne oder Halbschatten.
Freedom likes sun or half shadow.

Ein Platz im Halbschatten ist daher am besten.
A place in the semi-shade is therefore best.

Einige Arten gedeihen hauptsächlich im Halbschatten.
Some varieties mainly thrive in half-shade.

Einfach und Halbschatten Spaziergang am Flussufer.
Easy and semi-shaded walk on the riverside.

Silver Lining kann in voller Sonne oder Halbschatten.
Silver Lining can be planted in full sun, or semi shade.

Im Halbschatten zwischen zwei Welten ca. 1' 20“.
In the half shadow between two worlds ca. 1'20“.

Position: Sonne oder Halbschatten, Halbschatten.
Position: sun or semi shade, dappled shade..

Im Halbschatten von Eichenwäldern auf Kalksteinboden.
In half-shade of oak forrests on limestone soil.

Ort: vor dem Wind geschützt sein und in den Halbschatten.
Location: to be protected from the wind and be in the penumbra.

Ein Platz im Halbschatten ist am idealsten.
A spot in the partial shade is the most ideal.

Die Pflanze wird in der vollen Sonne und im Halbschatten gut wachsen.
The plant grows well in full sun as well in semi shade.

Austritt aus dem Halbschatten(2. Kontakt): 03:53 Uhr.
Exit from half-shade(2nd contact): 03:53 o'clock.

Der Lucky Bamboo genießt am meisten an einem Ort im Halbschatten.
The Lucky Bamboo enjoys the most in a spot in the half shade.

Voller Sonne oder Halbschatten werden gut vertragen von dieser Sorte.
Full sun or semi shade is good for this plant.

Deshalb ist es am besten, die Pflanze in den Halbschatten zu stellen.
This is why it is best to place the plant in the semi-shade.

Im Halbschatten gedeiht sie genau so wie an der prallen Sonne.
It thrives in half shadow as well as in pure sun light.

Höhe 2 zwischen und 6 Meter Halbschatten Winterhärte zwischen 0/-8°C.
Height between 2-6 m. half shadow hardy between 0/-8°C.

Lichtschattig bis Halbschatten, bei feuchtem Böden auch sonnig;
Slightly shady to semi-shady, also sunny if soil is moist;

Der Standort ist sonnig aber Halbschatten und Schatten kann auch.
The best location is full sun but semi shade and shade is possible as well.

Höhe 5-8 Meter Halbschatten bis Schatten Winterhärte zwischen 0/-8°C.
Height 5-8 m. half shadow till shadow hardy between 0/-8°C.

Das Platycerium Bifurcatum ist die Liebe im Halbschatten, aber vermeiden Sie direktes Sonnenlicht.
The Platycerium Bifurcatum is the love in the semi-shade, but avoid direct sunlight.

Aralija wächst im Halbschatten und beim matten Licht prächtig.
Araliya perfectly grows in a penumbra and at a diffused light.

Die Lage des Bootes ist Halbschatten und direkte Sonneneinstrahlung vermeiden.
The stand of the ferns is half shadow and avoid direct sunlight.

Höhe 4-7 Meter Sonne bis Halbschatten Winterhärte bis -18°C vielleicht mehr.
Height 4-7 m. sun till shadow hardy between till -18°C maybe more.

Der Mond tritt in den Halbschatten der Erde, aber nicht in den Kernschatten.
The Moon enters the half-shadow cone of the Earth but not the core shadow.

Wohnort: macht einen Halbschatten, aber es blüht nur ausgiebig im offenen Feld.
Location: makes a penumbra, but it only blooms profusely in the open field.