HANDGEFÜHRTE на Английском - Английский перевод

• handheld
• hand-held
• hand-guided
• walk-behind
• hand-operated
• manual
• hand-controlled
• manually guided

Примеры использования Handgeführte на Немецком языке и их переводы на Английский язык

GRIT GHB Handgeführte Bandschleifer.
GHB hand-held belt grinder.

Der robuste Allrounder für handgeführte Schnitte.
The robust all-rounder for hand-guided cutting.

Handgeführte Nagel- und Heftmaschinen 3.
Manual nail and staple guns 3.

Die KS 95 ist das universelle handgeführte Kehrsystem.
The KS 95 is the universal hand-guided sweeper.

Handgeführte ein, sehr einfach zu….
Hand-held one, very easy to use; with usb….

Die XMR40S ist kleiner Größe handgeführte Vibrationswalze.
The XMR40S is small-size walk-behind vibratory roller.

Handgeführte Alternative für Winkelschleifer.
Hand-guided alternative for angle grinders.

ELC 1- Strichteilungs-Elektronik für handgeführte Maschinen.
ELC 1 Electronic control system for hand-guided machines.

Der handgeführte und tragbare Rasentrimmer besitzt als Antrieb einen Elektromotor.
The hand-guided and portable lawn trimmer.

Wirtschaftliche Lösung für Gartenmaschinen und handgeführte Schneefräsen.
Economical solution for garden machinery and manual snow blowers.

Praktische, handgeführte Düse mit einer Arbeitsbreite von 160 mm.
Practical, hand-guided nozzle with a working width of 160 mm.

EN ISO 20643:2005 Mechanische Schwingungen- Handgehaltene und handgeführte Maschinen.
EN ISO 20643:2005 Mechanical vibration- Hand-held and hand-guided machinery.

Handgeführte, tragbare LED Leuchte, hochwertiges, spritzwassergeschütztes Gehäuse.
Hand-controlled, portable LED light, high-quality, splash-water protected housing.

ELC1 Strichteilungs-Elektronik für handgeführte Maschinen zur Ansteuerung eines.
ELC1 Electronic control system for hand-guided machines to control one magnetic.

Handgeführte, selbstfahrende Markierungsmaschinen für kleine, abwechslungsreiche Markierungsarbeiten.
Hand-guided, self-propelled marking machine for small varied marking jobs.

Details Expandierwalzen mit Laufpolster aus Schaum, für handgeführte Schleifmaschinen.
Self-expanding rollers with cushion made of foam, for hand-guided grinding machines.

Sie arbeitet effektiver als handgeführte Kehrmaschinen mit herkömmlichen Einwalzen-Systemen.
It works more effectively than hand-operated sweepers with conventional roller systems.

Schleiferarten Schleiferarten Je nach Einsatzzweck gibt es verschiedene handgeführte Schleifgeräte.
There are various hand-guided sanding tools depending on the application.

Handgeführte Elektrohobel werden fast ausschließlich zur Bearbeitung von Holz und Holzwerkstoffen eingesetzt.
Portable electric planers are almost exclusively used to process wood and wood-based materials.

Funkstörungen durch Elektro-Haushaltsgeräte, handgeführte Elektrowerkzeuge und ähnliche Geräte.
Radio interference caused by electrical household appliances, portable tools and similar equipment.

Handgeführte, selbstfahrende Markierungsmaschine für kleine, abwechslungsreiche Markierungsarbeiten, ausgerüstet für spritzbare Thermoplastikanwendungen.
Hand-guided, self-propelled marking machine for small varied marking jobs equipped for sprayable thermoplastics.

Das leistungsstärkste hydraulisch angetriebene und handgeführte Kernloch-Bohrgerät bis 160 mm Bohrdurchmesser.
The most powerful hydraulic and hand-operated core drill unit up to 160 mm drill diameter.

Sind handgeführte Winkelschleifer für Schrupp-, Trenn- und Oberflächenschliff zum Einsatz in Handwerk, Landwirtschaft, Werkstätten und in der Industrie als Mobilgerät.
Are hand-held angle grinders for roughing, cutting and surface grinding by tradesmen and farmers, in workshops and industry as portable tools.

Neues ProConnect-System Branchenweite Neuheit für handgeführte Markierungsgeräte ermöglicht schnellen Pumpenwechsel bei der Arbeit.
New ProConnect System Industry-first for walk-behind stripers allows quick on the job pump replacement.

Mit einer handgeführte oder selbstfahrend sah, die gewünschte Tiefe in einem Durchgang schneiden kann unsicher sein, verursachen Blattschäden und erzeugen falsche Schnitte.
With a walk-behind or self-propelled saw, cutting the desired depth in one pass can be unsafe, cause blade damage and produce incorrect cuts.

Wenn Böden wieder glänzen und hygienisch sauber sein sollen, ermöglichen handgeführte, Aufsteh- oder Aufsitz- Scheuersaugmaschinen eine effiziente Lösung für die Industriereinigung.
When floors need to shine again and be hygienically clean, hand-held, stand-up or ride-on scrubber driers provide an efficient solution for industrial cleaning.

Handgeführte EC-Schrauber zeichnen sich durch hohe Drehmomentgenauigkeit und umfangreiche Überwachungsfunktionen aus und sind damit optimale Voraussetzung für ein hohes Maß an Prozesssicherheit.
Handheld EC screwdrivers feature a high accuracy and comprehensive monitoring functions, which are a prerequisite for a high measure of processing reliability.

Balanced Optical SteadyShotTM mit intelligentem Active-Modus kann handgeführte Weitwinkelaufnahmen(bis zu 26,8 mm) und Zoomaufnahmen innerhalb des optischen 30fach-Zoombereichs stabilisieren- sogar im Gehen.
Balanced Optical SteadyShotTM with Intelligent Active mode can stabilize handheld wide-angle(out to 26.8 mm) and zoom-in shots within optical 30x range, even as you run.

GRIT GHB Handgeführte Bandschleifer -GRIT GHB 15-50 Inox GRIT GHB Handgeführte Bandschleifer für die Edelstahlbearbeitung Universeller Handbandschleifer für Problemlösungen vor Ort, ideal für die Edelstahlbearbeitung.
Compare Note GRIT GHB 15-50 Inox GRIT GHB hand-guided belt grinder for stainless steel processing Universal handheld belt grinder for on-site problem-solving, ideal for stainless steel processing.

Ab 25. August werden Artecs handgeführte 3D-Scanner auf einer paläontologischen Ausgrabungsstätte am Turkana-See in Kenia verwendet.
Starting on August 25, Artec's handheld 3D scanners will be in action at a paleontological site at Turkana Lake, Kenya.