HARMONIK на Английском - Английский перевод

• harmony
• harmonics
• harmonies
• harmonic
• harmonik

Примеры использования Harmonik на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Jede'Harmonik' hat ihre eigene Charakteristik….
Each'harmonic' has its own characteristic.

Erinnern- als eine Harmonik von Knowingness;
Rememberingness-as a harmonic of knowingness;

In Deutsch und Englisch selbst verfasste Schriften==*"Chopins Harmonik.
Main works translated into German and English==*"Chopins Harmonik.

Der Einsatz von passiven Harmonik Filtern führt zu wiederkehrenden Diskussionen.
The use of passive harmonic filters is the subject of ongoing debate.

Bei längeren Formverläufen spielt die Harmonik eine große Rolle.
Harmonic transformation plays a major role in extended formal progressions.

Das Kairos Quartett mit der Harmonik, Melodik und Rhythmik von Scelsis drittem Quartett auf der Suche nach der dritten Dimension.
The Kairos quartet with the harmonies, tunes and rhythms of Scelsi's third quartet in search of the third dimension.

Der Sumpf Esche Korpus gibt Ihnen einen scharfen Ton voller reiche Harmonik.
The swamp ash body gives you a sharp tone full of rich harmonics.

Selektive Kondensatorabschaltung bei passiven Harmonik Filtern BLOCK Whitepaper.
Selective capacitor disconnection for passive harmonic filters BLOCK Whitepaper.

Harmonik und Instrumentation weisen weit in die Zukunft, wie auch die Vokalstimmen bis heute für Chor und Solisten eine Herausforderung sind.
Harmonies and instrumentation point far into the future, and the vocal writing still presents a challenge for choirs and soloists today.

Whitepaper: Selektive Kondensatorabschaltung bei passiven Harmonik Filtern.
Whitepaper: Selective capacitor disconnection for passive harmonic filters.

Während Coltrane vornehmlich auf dem Gebiet der Harmonik forschte, gilt Braffs Hauptinteresse dem Rhythmus.
While Coltrane mainly searched in the field of harmony, Braff prefers focusing on rhythm.

Ich benutze dafür Schrauben, Nägel und ein bisschen Gummi. Ich hab sehr viele Kleinigkeiten gemacht, damit man die Harmonik der Saiten verändern kann.
I use screws and nails and bits of rubber, I have made lots of little things so that you can change the harmonics of the strings.

Virtuosität, komplexe Harmonik, Rhythmik, Energie und Spannung werden wie bereits in den bisheriger Zusammensetzung des VAO auch visualisiert dargeboten.
Virtuosity, complex harmonics, rhythm, energy and tension are also accompanied by visuals, as has been VAO's practice in its prior configurations.

Die Spektrogramme zeigen, daß der Ton in der warmen gleichmäßigen Harmonik reich ist, sowie in hohen ungleichen Bestandteilen.
The spectrograms show that the sound is rich in warm even harmonics, as well as in high uneven components.

Die Custom Shop AC-Comp bietet einem glatt und cremig Overdrive mit schimmernden und leuchtenden Höhen für insgesamt reiche und komplexe Harmonik.
The Custom Shop AC-Comp provides a smooth and creamy overdrive, with a shimmering and bright highs for overall rich and complex harmonics.

Das Modul hat genügende Sendeleistung, gute Spektraleigenschaften, kleine Harmonik, kleines Kanalübersprechen und ultra-kleine Größe.
The module has sufficient transmit power, good spectral characteristics, small harmonics, small channel crosstalk, and ultra-small size.

Der Komponist erweist sich darin stets als Meister von polyphonen kontrapunktischen Gefügen und feiner, wendungsreicher, gelegentlich dichter Harmonik.
The composer proves himself a consistent master of polyphonic-contrapuntal configurations and of harmony that is fine, supple and varied, and occasionally dense.

Die Temperaturunterschiede zwischen den Phasen können Unwuchten zeigen, Harmonik, Komponente Probleme, schlechte Verbindungen oder schlechte Verkabelung.
Temperature differences between phases may indicate unbalanced loads, harmonics, component problems, bad connections or bad wiring.

Ein Teil der Harmonik wird durch instrumentenimmanentes Klangmaterial(z. B. Leersaiten der Streicher) gewonnen, aber von anderen Gruppen gebraucht.
One part of the harmonic language is attained through intrinsically instrumental sound material(e.g. open strings on the string instruments), but used by other groups.

An dieser Stelle verzichte ich darauf, mein neues 72-Tonsystem und meine daraus entwickelte Harmonik und plurale Ästhetik vorzustellen.
At this point I refrain from introducing my new 72-tone-system and the harmonics and plural aesthetics which I have developed from it.

Nach und nach werden Harmonik und Metrik komplexer, erklingt eine erregte Fuge oder eine sinnliche Fantasia, erzeugt durch gebrochene Akkorde in mittlerer und hoher Lage.
Gradually the harmonics and metrics become more complex, an excited Fugue is heard, or a sensual Fantasia, created out of broken chords in middle or high register.

Ein„zeitgemäßes“ Ornament darf sich dabei nicht nur auf die Veränderung von Melodik und Harmonik beschränken, sondern es müssen auch andere Parameter berücksichtigt werden.
A“contemporary” flourish must not be confined to the alteration of melodics and harmonics, but other parameters should also be involved.

In ihren Liedern bleibt sie den Vorbildern Robert Schumanns und Felix Mendelssohn Bartholdys treu, was die Verarbeitung der Themen und die funktionsgebundene Harmonik betrifft.
She remains true to the ideals of Robert Schumann and Felix Mendelssohn Bartholdy in her songs with regards to converting themes and function-related harmonics.

Nicht minder unorthodox die absichtsvolle Kunstlosigkeit von Harmonik und Rhythmus in den Marktszenen: Modernes erschien hier im rohen, absichtsvoll archaischen Gewand.
No less unorthodox was the deliberate simplicity of the harmony and rhythm in the market scenes: modernity appeared in a rough, deliberately archaic guise.

Couperin verschmolz auf diese Weise eine in die Renaissance zurückreichende, sakralmusikalische Tradition mit dem ihm ganz eigenen Kompositionsstil feinsinniger und zärtlicher Melodik und Harmonik.
In this way, Couperin merged a sacral musical tradition going back to the Renaissance period with his quite unique style of composing sophisticated and tender melodies and harmonies.

Die ESP Tom Araya FRX ist ausgestattet mit premium Gotoh hardware, einschließlich ein 404BO-4 welche Angebote reichen Harmonik zu überbrücken, und der Tuner Saiten Stabilität bieten.
The ESP Tom Araya FRX is equipped with premium Gotoh hardware, including a 404BO-4 bridge which offers rich harmonics, and the tuners provide string stability.

Als Mitglied des Team Harmonik Wien arbeite ich an der Farbrealisation von Skrjabins Prométhée, Le Poème du feu, welche wir in Gmünd in Kärnten inszenieren werden.
As a member of the Team Harmonik Wien I have been working on the color-realization of Skrjabin's Prométhée, Le Poème du feu, which we are going to stage in the old city of Gmünd in Carinthia.

Stattdessen übernehmen Shen Yun-Komponisten die Technik der Pipa und tieferer Saiteninstrumente, um das Gleiten, die Harmonik und das elegante Vibrato der Gu Qin nachzuahmen, und damit das Zusammenklingen zu erhalten, das ein Symphonieorchester braucht.
Instead, Shen Yun composers adapt pipa technique and lower strings to imitate the slides, harmonics, and stylish vibrato of the gu qin, while retaining the resonance needed for a symphonic setting.

Tetzlaff: Das ist eine Harmonik, die man immer noch als tonal hört, obwohl es unendlich viele Quart- oder Terzschichtungen sind, sodass sich das tonale Zentrum etwas verliert.
Tetzlaff: It is harmony that you still perceive as tonal, even though there is an endless number of layers with fourths or thirds, which means the tonal centre loses itself to some extent.

Die Harmonik von Iwan Wyschnegradsky, der einer der Pioniere der Vierteltonmusik war, spielt sicher in meiner Musik eine zentrale Rolle, aber nicht in der Vierteltönig keit, sondern in der halbtönigen Annäherung, die Wyschnegradsky auch verwendet hat.
The harmony of Ivan Wyschnegradsky, who was one of the pioneers of quarter-tone music, certainly plays a central role in my music, although not in the fact that it is quarter-tone, but in the semitonal approach also used by Wyschnegradsky.