HAST GEWARTET на Английском - Английский перевод

• waited

Примеры использования Hast gewartet на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Du hast gewartet.
You waited.

Ich weiß, du hast gewartet.
I know you have been waiting.

Du hast gewartet?
You been waiting?

OK, du hast gewartet.
Okay, you waited.

Du hast gewartet und geweilt, Und den Heiland noch verworfen; Seine Warnungen so geduldig, Sein Anflehen so gütig, Also hast du das verbotene Frucht gegessen, Du hast SatansVerheißungen geglaubt; So wurde dein Herz verstockt; die Sünde hat deinen Sinn betrübt.
You have waited and lingered Still refusing the Saviour; All His warnings so patient, All His pleading so kind; Thus you ate fruit forbidden, You believed Satan's promise; Thus your heart has been hardened; Sin has darkened your mind.

Du wusstest, dass ich da bin, aber du hast gewartet, bis Amy das Haus verlies, bis niemand sonst hier ist.
You knew I was there, but you waited until Amy left the house, until there was no one around here.

Du hast gewartet und geweilt, Und den Heiland noch verworfen;
You have waited and lingered Still refusing the Saviour;

Und Megan, du hast gewartet... und zwar sehr lange.
And, Megan, you have waited a long time.

Du hast gewartet und ich war nicht da. Ihr seid zusammen.
You waited and I didn't come through, and now you're with him.

Du hast gewartet?
You waited seven years?

Du hast gewartet, bis ich einschlafe.
You waited till I fell asleep.

Du hast gewartet, bis ich einen Tick über 30 bin und hast mich betrogen.
You waited until I was a tad over 30 and you cheated on me.

Du hast gewartet, bis ich weg war, dann hast du mein Kissen geholt.
You waited until I left, you went into my room, and you took my pillow.

Du hast gewartet und gewartet und die Feinde fürchteten sich, aber ICH habe gewartet und gewartet, bis die Stimme des hebräischen Übersetzers die Salbung in dir erweckte.
You have waited and you have waited and the enemies had feared but I waited and I waited until this voice you did hear-of the Hebrew translator-to stir up the anointing within you.

Daher hast du gewartet, bis ihr auf dem Parkplatz wart?
So, you waited till you got to the parking lot?

Du hast also gewartet, bis es bei ihr drei Uhr morgens war?
So you waited until it was 3 a.m. her time?

Du hast nur gewartet, weil ich vergeben war.
You only waited because I wasn't available.

Mollie, zum Glück hast du gewartet.
Mollie, I'm so glad you waited.

Obwohl Ich dies wußte, habe Ich gewartet und nichts enthüllt. 72.
Yet knowing this, I waited and disclosed it not. 72.

Ich habe stundenlang gewartet, aber sie kam nicht.
I waited for hours, but she didn't show up.

Gott hat gewartet, bis wir einander brauchten.
God waited till we needed each other.

Mama hat gewartet und ist gestorben.
Mama waited and Mama died.

Ich habe hier gewartet, damit du mich wieder beleidigen kannst?
I waited around here for you to insult me again?

Ihr habt gewartet, gebangt und endlich ist der Moment da.
You have waited, you have wondered, and at last the moment has arrived.

Ich habe gewartet und das ist mein Lohn.
I have waited and this is my reward.

Hätten wir gewartet, wärst du tot.
If we waited any longer, you would be dead.

Wir haben gewartet und gequatscht.
We waited and talked.

Ich habe gewartet... länger, als ich gelebt haben sollte.
I have waited... longer than I should ever have lived.

Ich habe gewartet, er kam aber nicht zurück.
I waited. I stayed, and he didn't come back.

Ich hätte gewartet, aber das brauch ich vielleicht gar nicht mehr.
I could have waited, but maybe now I don't have to wait..