WARTEN на Английском - Английский перевод

• wait
• await
• maintain
• hold
• waiting
• waited
• awaiting
• maintaining
• awaits
• waits
• maintained
• holding
• awaited
• maintains

Примеры использования Warten на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er kann warten.
HE CAN WAIT.

Warten sie. Ich muss auch diese Aktentasche durchsuchen.
Hold it there. I need to look in that briefcase.

Danke fürs Warten.
Thanks for holding.

Erstellen und Warten von Camel Routen.
Create and maintain Camel routes.

Ja, ich werde warten.
Yeah, I will hold.

Danke fürs Warten. Wie kann ich Ihnen helfen?
Thank you for holding How may I help you?

Das muss warten.
THEY will HAVE TO WAIT.

Ich will nicht unhöflich sein, aber Sie werden ewig warten.
I don't mean to be rude, but you will be holding forever.

Annehmen/ Ablehnen/ Warten/ Anruf beenden.
Accept/Reject/Hold/End Call.

Nein, Süße, ich kann nicht warten.
No, sweets, I can't hold.

Jailer-- Anlegen und Warten von Chroot-Umgebungen.
Jailer-- Build and maintain chrooted environments.

Danke fürs Warten.
Thank you for holding.

Solange mit dem Feuern warten, bis wir das Weiße in ihren Augen sehen können?
Hold fire till we see the whites of their eyes?

Ich werde nicht warten.
I'm not gonna hold on.

Wir können solange damit warten, wie Sie es für notwendig halten.
We can hold off as long as you feel it necessary.

Nein, ich kann nicht warten.
No, I can't hold.

Aber wir warten natürlich alle atemlos und gespannt auf das große Finale.
We are of course holding our breath And waiting anxiously For the grand finale.

Sieht aus, als würden wir nicht warten.
I guess we're not holding.

In versteckten Buchten warten Schätze von Piratenkapitänen längst vergessener Zeiten.
Hidden coves hold pirate treasures stowed by captains long forgotten.

Wir sind auf 1.500 m und warten, over.
We are 5,000 feet and holding, over.

Aber ich glaube, ich kann es hinkriegen, wenn Sie nur warten.
But I think I can figure it out if you just hold on.

Philips Wouwerman Reisende, Warten auf eine….
Philips Wouwerman Travelers Awaiting a Ferr….

Dank seines Gehäuses und seiner kompakten Konstruktion lässt sich der Wandhaartrockner mühelos reinigen und warten.
The casing and compact construction can be easily cleaned and maintained.

Komplettes Tool zum Reparieren, Optimieren und Warten Ihres PC.
Complete tool to repair, optimize and maintain your PC.

Pallan ist einer der Techniker, die das System warten.
Pallan's one of the technicians who maintains the system.

Ich sorge mich um meine Großmutter die-- yeah, Ich werd warten.
I'm taking care of my grandmother who-- yeah, I will hold.

Das Betteln bei Filmförderungen ist ihm ebenso zuwider wie langes Warten.
Kern hates begging for film funds just as much as long waits.

Zweiten eingehenden Anruf annehmen und aktuellen Anruf auf Warten stellen.
Answer a second incoming call and put the current call on hold.

Das DynaKit Basic enthält ausserdem Werkzeuge zum Reinigen und Warten des VapCap.
The DynaKit basic also contains tools to clean and maintain your VapCap.

Alle Chieftain-Maschinen lassen sich einfach transportieren, aufbauen, bedienen und warten.
All Chieftain machines are designed to be easily transported, set-up, operated and maintained.