HAT JEDOCH на Английском - Английский перевод

• however has
• did however
• but will have
• however has to
• however have
• however had
• but is having
• still has

Примеры использования Hat jedoch на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Er hat jedoch tatsächlich seinen Seherstein.
He did, however, have his seer stone.

Ein schlechter Kundenservice hat jedoch den gegenteiligen Effekt.
But poor customer service can do the opposite.

Man hat jedoch wenig Chancen, es zu begegnen.
There is however few chances to meet her.

Nun scheint es, das Rettungsboot hat jedoch gestohlen worden.
Now it appears the rescue boat, however, have been stolen.

Die OAS hat jedoch zwei Bedingungen festgelegt.
The OAS did, however, lay down two conditions.

Die Lösung in Form einer Anzeige-LED bedeutet zwar nur eine geringfügige Änderung bei der Gestaltung, hat jedoch eine erhebliche Auswirkung auf die Reaktion unserer Kunden.
The solution of a confirmation LED was actually a minor design change but is having a major impact on our customers' reactions.

Er hat jedoch einen Kratzer an der linken Hand.
He does, however, have a scrape on his left hand.

Die Anwendung der Richtlinie hat jedoch keine wesentlichen Probleme aufgeworfen.
There have however not been any fundamental problems regarding the application of the Directive.

Er hat jedoch ein Stück Blei abgekriegt Nur so nebenbei.
He did, however, get hit by a bullet. Just mentioning.

So verhindern Sie die Verwendung der Push-API. Dies hat jedoch keinerlei Auswirkung auf die bestehenden Daten.
This will prevent the usage of the push API but will have no effect on existing data.

Elton hat jedoch einen schwierigen. Ein wenig niedergeschlagen.
Elton's having a difficult one though.

Dies kann in der gleichen Operation erfolgen, hat jedoch einen wesentlichen Einfluss auf die Operationsplanung.
This of course can be done at the same time as the abdominoplasty, but will have an impact on the planning and scheduling.

Es hat jedoch auch die magische Luft einer mittelalterlichen Burg.
It also however has the magical air of a medieval castle.

Lang, der Turm hat jedoch einen Durchmesser von mt.
Long, the tower, however, had a diameter of mt.

Er hat jedoch ein paar drängende Fragen über einige meiner Musen.
He does though have some rather piercing questions about some of my muses.

Aber das Innere hat jedoch"lebendig" und frech zu sein.
But the interior, however, has to be"alive" and naughty.

Sie hat jedoch einige nützliche Informationen über die Methoden der Kirche geteilt.
She did, however, share some useful information on the church's methods.

Die Kommission hat jedoch den Auftrag, erneut zu verhandeln.
The Commission does, however, have a new mandate to negotiate.

Es hat jedoch sehr greifbare Auswirkungen darauf, wie wir unsere Arbeit angehen.
It does, however, have very real implications for how we approach our work.

Die Büroarchitektur hat jedoch etwas mit Technik und Kultur zu tun.
Office architecture does, however, have something to do with technology and culture.

Europa hat jedoch keinen Grund, sich selbstzufrieden zurückzulehnen.
But this is no reason for Europe to rest on its laurels.

Die EZB hat jedoch beschlossen, ein eigenes Gebäude zu errichten.
However, it has decided to construct its own premises.

Er hat jedoch die Galois veröffentlichen eine vollständigere Konto seiner Arbeit.
He did, however, encourage Galois to publish a more complete account of his work.

Sie hat jedoch geben uns eine tolle Show und ich bin sicher, dass Sie es auch genießen.
She did, however, give us a great show and I'm sure that you will enjoy it too.

Die Situation hat jedoch die dringende Notwendigkeit für eine gemeinsame Politik aufgezeigt.
The situation did, however, highlight the overwhelming need for a common policy.

Es hat jedoch die meisten Einschränkungen von Dbm übernommen und ist daher ebenfalls nicht empfehlenswert.
It still has most of the arbitrary limits of dbm therefore it is deprecated.

Die CSS hat jedoch die Sorgfalt walten zu lassen, die sie in gleichartigen eigenen Angelegenheiten anzuwenden pflegt.
CSS, however, has to exercise the care it applies to similar own matters.

Er hat jedoch weiterhin die Zusammenarbeit mit David Kendall in den nächsten Jahren, in denen er in Cambridge.
He did, however, continue collaborating with David Kendall during the next years that he spent in Cambridge.

Er hat jedoch, bombardieren sie mit Poesie und war zu schlagen, wenn sie die Ehe passiert ist zu sagen, dass sie könnten.
He did, however, bombard her with poetry and was about to propose marriage when she happened to say that she could.