Примеры использования Hatte gehofft на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ich hatte gehofft, dass es das ist.
I had hopes of that.Hatte gehofft, den könne ich als Trophäe behalten.
Was kinda hoping to keep it as a trophy.Ich... Ich hatte gehofft, Gemma mitzunehmen.
I'm hoping to bring Gemma.Sie hatte gehofft, sich ein Outfit borgen zu können.
She has hoping to borrow an outfit.Ich hatte gehofft, euch wiederzusehen.
I was hopin' we would see you again someday.
Люди также переводят
Ich hatte gehofft, ihr würdet das verschlafen.
I was hopin' you would sleep through this.Ich hatte gehofft, gestern damit fertig zu werden.
I hoped to have finished it yesterday.Ich hatte gehofft, Sie könnten mir das sagen.
By who? I was kind of hopingyou could tell me.Ich hatte gehofft, du würdest es kapieren.
I would hope you Ich hatte gehofft Ihnen auf die Mailbox sprechen zu können.
I was hoping to get your voice mail.Ich hatte gehofft, sie wäre da draußen irgendwo.
I had to hope that she was out there, somewhere.Sie hatte gehofft ihren Ehemann zurückzubekommen.
Ich hatte gehofft, einige Kartons loszuwerden.
I was hoping to get some of these boxes out of the house.Ich hatte gehofft, du kämst gern mit zu mir.
I would hoped you Ich hatte gehofft Euch einmal zu treffen, Lord Stark.
I have hoped to meet you for some time, Lord Stark.Ich hatte gehofft, dass wir dieses Gespräch privat führen könnten.
I was hoping to have this discussion privately.Ich hatte gehofft, du holst es mir.
I'm passing it over to you because I'm hoping you will take it to the drugstore.Ich hatte gehofft, wir könnten uns feierlich verabschieden.
I would hope we could do a much more ceremonial farewell.Ja, ich hatte gehofft, verhindern zu können, dass Sie das herausfinden.
Yes. Yes, I would hoped to keep you from finding out.Ich hatte gehofft, meine Männer könnten dich überreden, uns zu helfen.
I would hoped my men could have persuaded you to help us.Ich hatte gehofft, es würde nicht so weit kommen.
Ich hatte gehofft, Jean würde die Größe unserer Familie wiederherstellen.
I would hoped to witness Jean restore our family's greatness.Ich hatte gehofft, ihr könntet mir sagen, was mit Mr. Cutler passiert ist.
I'm hoping you can tell me what happened to Mr. Cutler here.Ich hatte gehofft, Sie wiederholen denselben Fehler nicht so schnell.
I would hope you wouldn't be so quick to make the same mistake again.Ich hatte gehofft, dass du mit mir zusammen sein willst.
I would hope that you Ich hatte gehofft, dass auf unsere Mutter dasselbe zutraf.
Ich hatte gehofft, dein Tod wäre unterhaltsamer als Kanjigars.
I would hoped your death Ich hatte gehofft, du wärst bei deinem ersten Besuch eher... horizontal.
I would hoped your first visit here Ich hatte gehofft, ich hätte inzwischen ein paar mehr Leute kennengelernt.
And I could have hoped to Darauf hatte ich gehofft.
I was counting on that.
