HOFFEN на Английском - Английский перевод

• hope
• hoping
• hopes
• hoped

Примеры использования Hoffen на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Hoffen wir das Beste.
We will hope for the best.

Alle Lebewesen hoffen auf euch!
All the beings are counting on you!

Hoffen wir, dass sie"s schafft.
Let's hope she's OK.

Lass uns einfach hoffen, dass es Leila gut geht, okay.
Let's just hope she was right, d Leila's okay.

Hoffen und Bangen, Spannung.
Ṣopha-rijā n. m. anxiety, tension.

Oder würdest du dann hoffen, dass du Vince's Eier hättest?
Or would you then be hoping that you had Vince's nuts?

Hoffen wir also, dass dies nicht geschieht, aber es könnte passieren.
Let us pray that they do not, but it could happen.

Saheeli konnte nur hoffen, das Richtige getan zu haben.
Saheeli could only hope that she had done the right thing.

Dieses Schiff sticht nächste Woche in See und wir hoffen, Sie begleiten es.
THIS SHIP SAILS NEXT WEEK AND WE HOPE YOU will SEE IT OFF.

De: Hoffen wir alle das Beste.
De: We all hope the best.

Wir können nur hoffen, dass er genau dann fernsieht.
We can only pray he's watching TV in his limo at that exact moment.

Wir hoffen die Beiden haben viel Spaß.
We hope the two have much fun.

Der Staatsanwalt und ich hoffen, dass der Aprikosenmuffin und der Cappuccino.
The district attorney and I hope you enjoyed your apricot muffin.

Wir hoffen, Sie steigen auch ein.
WE HOPE YOU will STOP WITH HIM.

Das will ich hoffen, das zerstört deine Glaubwürdigkeit.
I hope not. That would shoot a hole in your credibility.

Wir hoffen, Sie stehen ihr bei.
WE HOPE YOU will BE ALONGSIDE.

Da können wir nur hoffen, dass den Leuten gefällt, was sie hören!
So we will hope that people like what they hear!

Wir hoffen, der flexible Ersatzpreis hat Sie ein bisschen entschädigt.
We hope that the“flexible” alternative prize was okay, too.

 Die Gastgeber hoffen auf ein besseres Ergebnis als im Hinspiel.
Home United is hoping for a better result than in the first leg.

Sie hoffen, der Verantwortung für diesen Dienst entrinnen zu können.
They hope that responsibility for such Service will pass them by.

Wir entschuldigen und hoffen, dass die Arbeiten nicht auf die Qualität Ihres…»».
We sincerely apologize and believe that works will…»».

Wir hoffen Sie genießen Ihren Urlaub in unserer Anlage Seth Hotels.
We wish you enjoy our facilities during your holiday in SetHotels.

Das lässt hoffen oder bestätigt, was ich sowieso schon lange denke.
It lets you hope, or confirms what I have thought for a long time.

Wir hoffen aufrichtig das Beste für eine erfolgreiche und erfolgreiche Zusammenarbeit.
We sincerely hope the best for a prosperous and successful collaboration.

Lassen Sie uns hoffen, dass das Paläolithikum wenig Schadenersatzanwälte hatte.
LET's HOPE THE PALAEOLITHIC WAS SHORT ON AMBULANCE-CHASING LAWYERS.

Wir hoffen, daß die o.a. Informationen einen Eindruck von FraminGo's Fähigkeiten vermittelt haben.
We are confident that the above mentioned information gave you an idea of FraminGo's capabilities.

Alle Boxfans hoffen auf einen Kämpfer, der durch seine Leidenschaft begeistert.
All of boxing is hoping for a warrior who thrills us with his passion.

Wir hoffen, im Herbst zu heiraten.
We count to marry in the Autumn.

Wir hoffen es gefällt. Screenshots.
We hope you like it. Screenshots.

Sir, wir hoffen als unerfahrene Spieler sehr auf Ihre Nachsicht.
We had hoped, sir, to beg your indulgence as inexperienced players.