HOFFENTLICH на Английском - Английский перевод

• hopefully
• i hope

Примеры использования Hoffentlich на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Hoffentlich bald.
I will soon.

Zwischen euch ist hoffentlich alles ok?
Everything's all right between the two of you, isn't it?

Hoffentlich funktioniert's.
This better work.

Eine Nachricht bei Änderungen zu Hoffentlich hat der Dreck bald ein Ende.
Notify me of updates to Hoffentlich hat der Dreck bald ein Ende.

Hoffentlich nur Gutes.
Only good things, I hope.

Ich bin hoffentlich nicht zu spät.
I hope I'm not too late.

Hoffentlich ist das ok.
I hope that's all right.

Er ist hoffentlich ein guter Fechter.
I do hope he's good with a sword.

Hoffentlich verspätet er sich.
Maybe he will be late.

Aber hoffentlich sah sie noch jemand.
But I hoped someone else would see them too.

Hoffentlich ist ihr das eine Lehre.
It will be a lesson to her.

Macht es Ihnen hoffentlich nichts aus, im Haus"die Usambaraveilchen zu gießen.
I was hoping you wouldn't mind stopping inside and watering my African violets.

Hoffentlich gefällt Ihnen die Sendung.
I HOPE YOU're ENJOYING THE SHOW.

Hoffentlich wird Oma nicht eifersüchtig.
Let's not make Grandma jealous.

Hoffentlich war das nicht meinetwegen?
I hope that wasn't because of me?

Hoffentlich nicht, während du drin bist?
You're not gonna be in it, are you?

Hoffentlich kannst du mit einem Maultier umgehen.
I HOPE YOU CAN DRIVE A MULE.

Hoffentlich sind es im nächsten Semester mehr.
I'm hoping for more next semester.

Hoffentlich beherrschen Sie Ihren Job.
Well let's hope you know how to do your job.

Hoffentlich kein bedepperter Zeuge Jehovas.
This better not be another Jehovah nut job.

Hoffentlich gibt er dann endlich Ruhe.
After that, hopefully, he will finally calm down.

Hoffentlich folgen die kleinen der Königin.
We better hope the little ones follow the queen.

Hoffentlich stört Sie das Licht in meinen Augen nicht.
Don't let the light in my eyes bother you.

Hoffentlich warst du nicht über die Maßen inkommodiert.
I do hope you haven't been unduly inconvenienced.

Ist hoffentlich nicht Paddy mit seinem stinkenden Hummer.
That better not be Paddy and his stinking lobster.

Hoffentlich wird man ab jetzt darüber nachdenken müssen.
I am sure they will be benefited from this site. Odpowiedzieć.

Hoffentlich ist das der Beginn von positiven Veränderungen in der Schachwelt.
Let's hope this is the start of positive change in the chess world.

Hoffentlich geschieht mit der irischen Präsidentschaft nicht dasselbe.
I hope that the same will not happen with the Irish presidency.

Hoffentlich ist das Geld da, sonst kannst du deinem Arsch Auf Wiedersehen sagen.
The money better be here... or you can lp-kiss your ass good-bye.

Hoffentlich war diese Studie nützlich, um etwas Licht auf dieses Thema zu werfen.
Hoping this study was beneficial in shedding some light on this crucial topic.