Was ist HOFFENTLICH auf Polnisch - Polnisch Übersetzung

• mam nadzieję
• obyś
• miejmy nadzieję
• mamy nadzieję
• mam nadzieje
• obyśmy
• obym

Beispiele für die verwendung von Hoffentlich auf Deutsch und deren übersetzungen ins Polnisch

Hoffentlich sind Sie es wert.
Obyś była tego warta.

Tania? Oh, Gott, hoffentlich bist du das.
Tania? Boże, obyś to była ty.

Hoffentlich irre ich mich.
Mam nadzieję, że się mylę.

Die Arbeit war hoffentlich kein Problem.
Mam nadzieję, że nie było problemów w pracy.

Hoffentlich sind Sie Linkshänder.
Obyś był leworęczny.

Irgendwer entdeckt sie, hoffentlich bevor sie etwas Unüberlegtes tut.
Obyśmy ją znaleźli, zanim zrobi coś głupiego.

Hoffentlich wirst du nicht krank.
Obyś nie zachorowała.

Die Polizei kommt.- Hoffentlich sind Sie beide versichert.
Że jesteście ubezpieczeni. Mam nadzieje, Policja nadjeżdża.

Hoffentlich bereue ich es nicht.
Obym tego nie żałował.

Du bist hoffentlich nicht betrunken.
Obyś nie był narąbany.

Hoffentlich gefällt sie dir.
Mam nadzieje że ci się podoba.

Danke. Hoffentlich sind deine Gene stärker als Håvards.
Miejmy nadzieję, że twoje geny są silniejsze niż Haavarda. Dziękuję.

Hoffentlich kannst du helfen.
Mamy nadzieję, że możesz pomóc.

Hoffentlich hast du gute Nachrichten.
Obyś miał dobre wieści.

Hoffentlich funktioniert es noch.
Mam nadzieje ze wciaz dziala.

Hoffentlich verstehen Sie das.
Mamy nadzieję, że pan to rozumie.

Hoffentlich gewöhnst du dich dran.
Mam nadzieję, że przywykniesz.

Hoffentlich haben Sie keine Höhenangst.
Obyś nie miał lęku wysokości.

Hoffentlich hast du recht. Genau so.
Obyś miał rację.- Dokładnie tak.

Hoffentlich wartet sie auf mich.
Miejmy nadzieję, że zaczeka na mnie.

Hoffentlich sagst du mir die Wahrheit.
Mam nadzieję, że powiesz prawdę.

Hoffentlich müssen sie das nicht.
Miejmy nadzieję, że nie będą musiały.

Hoffentlich schaut der Boss nicht zu.
Mam nadzieje ze szef tego nie ogląda.

Hoffentlich mögen Sie Haferkekse.
Mam nadzieję, że lubicie rodzynki. Stacy.

Hoffentlich habe ich den Test nicht geschwängert.
Obym nie zaciążył tego testu.

Hoffentlich sind die Badezimmer im Keller.
Są w piwnicy. Mam nadzieję, że łazienki.

Hoffentlich haben Sie mehr Glück als wir. Genau.
Obyś miał więcej szczęścia niż my.- Tak.

Hoffentlich denken Sie über Ihre Zukunft nach!
Mam nadzieję, że pan myśli o przyszłości,!

Hoffentlich schrieb Mosconi kein Vorwort.
Miejmy nadzieję, że Mosconi nie napisał przedmowy.

Hoffentlich löscht ihr das Feuer nicht so bald.
Mam nadzieję, że nie zgasicie tego ognia za szybko.