HAUPTGANG на Английском - Английский перевод

• main course
• main dish
• entrée
• entree
• main courses

Примеры использования Hauptgang на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Das ist der Hauptgang.
This is dinner.

Hauptgang: Seitan mit veganer Bratensauce.
Main: Seitan with vegan gravy.

Wie ist dein Hauptgang?
How's your entree?

Die kleine Halle, Hauptgang- Jubiläumsfeier der HDZ- von Varaždin Umgebung.
Great hall, main hall- annual celebration of HDZ- for Varaždin.

Das ist der Hauptgang.
This is the main corridor.

Roms Sieg über den Zyklopen verlangt nach Wildschwein als Hauptgang.
Rome's victory over the cyclops calls for boar as the main dish.

Und mitten im Hauptgang sagte er mir, dass er mich verlässt.
In the middle of the main course, he told me that he was leaving me.

Beginnen wir mit dem Hauptgang.
Today we will start with the entree.

Irgendwann im Hauptgang werden sie etwas Enthüllendes erwähnen.
Somewhere in the middle of the entree, they will throw out something revealing.

Die Leute warten seit 45 Minuten auf ihren Hauptgang.
People are waiting 45 minutes for their entrees.

Der Hauptgang ist eine großzügige Auswahl von verschiedenen rohen Thunfischstücken.
The main dish is a generous selection of different tuna cuts served raw.

Portionen/ Serves: 2-4 Personen als Hauptgang bzw.
Portionen/ Serves: 2-4 servings either as a main or starter.

Als Alternative zum Hauptgang können Sie auch gerne ein Wengener Käsefondue bestellen.
As alternative to the main course you can always order a Swiss cheese Fondue.

Hinweis: Kindermenü mit Vorspeise, Hauptgang und Dessert.
Note: Children's menu with starters, main dish and dessert.

Vorspeise, Hauptgang und Dessert. Spüren Sie schon die wunderbaren Gerüche?… More.
Appetizers, main courses and desserts- Can you feel the smell of great food and family fun already?… More.

Regionale 4-Gang-Abendmenüs mit Hauptgang zur Wahl.
Regional 4-course set meal for dinner with the main course to be chosen.

Vorspeise, Hauptgang und Dessert sind mit viel Kreativität, aber frei von tierischen Zutaten zubereitet.
Starter, main dish and dessert are cooked free from animal ingredients but with creativity.

Verschiedene Menü-Optionen mit Vorspeise, Hauptgang und Dessert.
Choose from different menus with starter, main dish and dessert.

Hauptgang:- Gebratenes Schweinefilet- Entenbrust in Barolo(Rotwein) Sauce- Gebratene Seebarsch mit Weißweinsauce- Marinierte Forelle.
Main dishes:- Pan-fried pork tenderloin- Duck breast in Barolo(red wine) sauce- Pan-fried seabass with white wine sauce- Marinated trout.

Jede Kurseinheit inkludiert Vorspeise, Hauptgang und Suppe.
The content of each class will include appetizer, main dish and soup.

Ein Hauptgang in einem normalen Restaurant kostet unter zehn Franken, selbst in gehobenen Betrieben bleibt es für Schweizer Verhältnisse günstig.
A main dish in a regular restaurant costs less than ten Swiss francs, and even the more upmarket places are inexpensive by Swiss standards.

Ihr Freund war die Vorspeise, und er wollte seine Mami zum Hauptgang.
Her boyfriend was the appetizer, and he wanted mommy for dinner.

Sie können bis zu 300 Kalorien, indem Sie 6 Unzen gebratenen Fisch als Hauptgang anstelle eines laufen o'der Mühle 6 Unzen Burger.
You can save up to 300 calories, by choosing 6 ounces broiled fish as a main dish instead of running O'Mill Burger 6 oz.

Als Hauptgang empfehle ich das Perlgraupen-Risotto mit Aprikosen, Walnüssen und Gorgonzola und zum Abschluss eine Mandeltarte mit Vanille-Mohn-Eis.
As a main course, I would recommend a pearl barley risotto with apricots, walnuts and gorgonzola and, to finish off, an almond tart with poppy vanilla ice cream.

Wie im Abschnitt Qualität schon angesprochen war mein Hauptgang leider unvollständig.
As already described in the quality section my main dish was unfortunately incomplete.

Originelle 30-ml-Glasfläschchen, befüllt mit raffinierten Gewürzkomposition für Vorspeise, Hauptgang und Dessert.
Original 30-ml glass bottles filled with refined spice combinations for appetizers, main courses and desserts.

Gängiges Wahlmenü mit regionalen Produkten, Buffet mit frischen Salaten der Saison, Suppen, Hauptgang mit regionalen und eigenen Produkten(teilweise auch Wahlmenü), hausgemachte Desserts.
Course menu: buffet with fresh, seasonal salads, handmade soups, main dish(own and regional products), partly choice menu, delicious desserts.

An diesem Tag wird traditionell am Tisch verschiedene Gerichte serviert, aber der Hauptgang- eine Pute oder Huhn.
In this day is traditionally served at the table different dishes, but the main dish- a turkey or chicken.

Meine Eltern haben natürlich nicht nur eine Vorpeise, sondern auch einen Hauptgang in ihrem Menü bekommen.
My parents did not only get a starter for their menu, but also a main dish.

Die leichten, weichen und fruchtigen Weine des Haut-Poitou können je nach ihrer Farbe zum Aperitif, zur Vorspeise, zum Hauptgang oder zum Dessert getrunken werden.
Light, supple and fruity, the wines of Haut-Poitou may, depending on their colour, be served with appetisers, starters, main courses or dessert.