Примеры использования Heilend на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Es ist heilend.
It's medicinal.Die Tabletten wirken vorbeugend und heilend.
The tablets have a preventive and healing effect.Der Effekt ist nicht heilend, aber nicht katastrophal.
The effect is not curative, but not catastrophic.Nur Wurzelextrakt wirkt heilend!
Only root extract has a healing effect!Sie wirkt heilend und auch vorbeugend bei Paradentose.
It acts as a cure and prevention of periodontosis.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
heilende wirkung
die heilenden eigenschaften
die heilende wirkung
heilende eigenschaften
heilende kraft
eine heilende wirkung
heilende energie
der heilenden kraft
heilende hände
heilenden effekt
Больше
Weil die Energie hier drin, sie ist, sie ist nicht heilend.
Because the energy in here, it'S...it's not heang.Heilend: Verabreichen für 14-18 aufeinanderfolgende Tage.
Curative: administering for 14-18 consecutive days.Emotionale Wirkung: heilend, anregend, erhöht Klarheit.
Emotional effects: balsamic, tonic, stimulates lucidity.Es sind diese Teile von Heilkräutern, die heilend wirken.
It is these parts of medicinal herbs that have a curative effect.Vitamin E: Heilend, regenerierend, erweichend und schützt.
Vitamin E: Heals, rejuvenates, softens and protects.Sie kann schon präventiv oder eben heilend eingesetzt werden.
Chinese medicine can be used preventively or even curatively.Dieser Make-up-Reiniger wirkt feuchtigkeitsspendend, nährend, schützend und heilend.
This make-up remover is hydrating, nourishing, protective and restorative.Also eher vorbeugend als heilend, aber mit einem leicht anderen Ansatz.
So it's more preventive than curative, but it's a somewhat different approach.Bienen stellen aussergewöhnliche Substanzen her, die heilend wirken.
Bees make extraordinary substances, which have a therapeutic effect.Er wirkt beruhigend, reinigend und heilend auf die Adern und Blutgefäße.
It has a soothing, cleansing and healing effect on the veins and blood vessels.Johanniskrautöl- stimuliert die Zelllregeneration, wirkt hautberuhigend und heilend.
St. John's wort oil- stimulates cell regeneration, has a soothing and healing effect.Eine solche Massage wirkt heilend und dient dazu, Plattfüße zu verhindern.
Such Entgegen der landläufigen Meinung können nicht nur die Beeren selbst heilend wirken.
Contrary to popular belief, not only the berries themselves can have a healing effect.Dass solche Segnungen heilend wirken, weiß Bischof Vincent aus eigener Erfahrung zu berichten.
Bishop Vincent knows from his own experience about the healing effects of such blessings.Der Krebs war Stufe 1. Dawir ihn so früh entdeckten,... war die Gastrektomie wahrscheinlich heilend.
The cancer was stage I, sincewe got to it so early, the gastrecty was probably curative.Es wirkt heilend und präventiv bei Rheumabeschwerden, Arthrose und vielen anderen Leiden.
It has a curative and preventive effect on rheumatic complaints, osteoarthritis and many other ailments.Landwirtschaft Bienen stellen Heilmittelher Bienen stellen aussergewöhnliche Substanzen her, die heilend wirken.
Agriculture Bees make remediesBees make extraordinary substances, which have a therapeutic effect.Camphora, gleich zu Beginn der Cholera gegeben, wirkte heilend, aber nur, wenn gleichzeitig kein anderes Mittel gegeben wurde.
Camphora, given right at the beginning of cholera, had a healing effect, but only if no other remedy was given at the same time.Einige Quellen berichten,dass die Wirkung des Extrakts von Eleutherococcus nicht so sehr heilend ist wie vorbeugend.
Some sources reportthat the action of the extract of Eleutherococcus is not so much curative as preventive.Sie wirken helfend und hebend, stärkend, reinigend, heilend, oder auch zurückstossend, aber sie verbinden sich nicht in ihren Strahlungen mit der Schöpfung.
They work in a helping and uplifting way, strengthening, purifying, healing or also repelling, but in Their Radiations They do not connect Themselves with the Creation.Sie reinigen Blut, Magen, Nieren und Blase,wirken aber auch äußerlich reinigend und heilend bei Ausschlag und Wunden.
It cleans the blood, stomach, kidneys and bladder,but also has an extremely cleansing and healing effect on rashes and wounds.Die wichtigsten Eigenschaften dieser Pflanzen sind adstringierend, heilend, blutstillende, entzündungshemmende, antiseptische, Analgetika, Reinigung wird geschmeidig, aromatisch, erfrischend.
The main qualities of these plants are to be astringent, healing, hemostatic, anti-inflammatories, antiseptics, analgesics, cleansing, emollient, aromatic, refreshing.Einer der Bereiche, in denen ich scheine, die meisten meines Fokus diese Tage zu setzen,ist das Verhältnis zwischen kreativem Ausdruck und dem Heilend.
One of the areas where I seem to be placing most of my focus thesedays is the relationship between creative expression and healing.Dieses führte mich zu einem sehr tiefem und leistungsfähiges geistiges, das heilend, ist schwierig, zu beschreiben, dennoch sehr real in meinem Leben.
This led me to a very deep and powerful spiritual healing that is difficult to describe, yet very real in my life.Sie unterstützt leicht ihre Klienten, um ihre zutreffende Energie anzunehmen, dieihnen erlaubt Steuerung, ihrer Leben durch das Heilend, Bewußtsein und Self-love zu nehmen anzufangen.
She gently assists her clients to accept their true power whichallows them to begin taking control of their lives through healing, awareness, and self-love.
