Примеры использования Heizgerät на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Heizgerät für bis zu 85° heißes Wasser.
Heating unit for up to 85° hot water.Das Gerät kann ebenso als Heizgerät dienen.
The device can also serve as a heater.Heizgerät spannungsfrei schalten und abkühlen.
Disconnect the device from the power supply and.Kein Kühlschrank oder Heizgerät erforderlich.
No fridge or heating device necessary.Heißer Luftstrom oder Wärmestrahlung von einem Heizgerät.
Hot airflow or radiation from a heating device.Dübel einsetzen und Heizgerät festschrauben.
Insert the dowels and screw the heating device into.Heizgerät niemals in Wohn- oder Schlafbereichen nutzen.
Never use this heater in living or sleeping areas.Zum direkten 90° Anschluss am Heizgerät AT2000/ S/ ST.
For direct 90° connection on the heater AT2000/ S/ ST.Sollte das Heizgerät umfallen, den Stecker aus der.
If the radiator should fall over, first remove the plug from.Das Gerät nicht über oder in der Nähe von einem Heizgerät.
Do not place the appliance on or near a heating device.Komfortables Wohnzimmer mit Heizgerät nur in 84 und 87.
Comfortable living room with stove only number 84 and 87.Dieses Heizgerät ist nicht für den Einsatz in Badezim.
This radiator is not suitable for use in bathrooms, washing.Mit dem Netzschalter(D) wird das Heizgerät ein- oder ausgeschaltet.
The heating device is switched on and off using the power switch D.Heizgerät nur mit vollständig ausgerollter Netzleitung betreiben.
Only use the heater with its power lead fully extended.Beide Leitungen sind vom Heizgerät weg fallend zu verlegen.
Both lines are to be installed falling away from the heater.Das Heizgerät behält nun automatisch das gewünschte Temperaturniveau bei.
The radiator will now automatically stay at the desired temperature.Es ist sicher, wenn Flüssigkeit heraus im flüssigen Heizgerät gebrannt wird.
It is safewhen liquid is burnt out in liquid heating device.Das Heizgerät darf nicht direkt auf langflorigen Teppichen betrieben werden!
The appliance must not be operated directly on high pile carpets!Lassen Sie sich von Ihrem Fachhändler beraten, oder verwenden Sie ein anderes Heizgerät.
Consult your dealer or try to use another heat appliance.Ihr Heizgerät ist nicht zur Verwendung als Leiter oder Standgerüst geeignet.
Your heating unit is not suitable to be used as a stand or as a ladder.Komfort AUS: Die Zeitperioden, in denen das Heizgerät nicht eingeschaltet wird.
Comfort Off: The times during which the heating device is not switched on.Dieses Heizgerät ist nicht für den Einsatz in Badezimmern, Waschräumen oder.
This radiator is not suitable for use in bathrooms, washing rooms or rooms.Ungeachtet seiner sind die gusseisernen Heizkörper ein am meisten verbreitetes zur Zeit Heizgerät.
Despite it pig-iron radiators are the most widespread now the heating device.Wenn das Heizgerät keine Wärme abgibt, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte.
If the heating device is not emitting heat, check the following points.Different Waschwassertank ist mit elektrischen Heizgerät für Kunden spezielle Anfrage ausgestattet.
Different washing water tank is equipped with electrical heating unit for customers special request.Das Heizgerät nicht in unmittelbarer Nähe von Badewannen, Duschen, Wasch- und Schwimmbecken.
Never use the radiator near a bath, shower, basin or swimming pool.Zu Ihrer Sicherheit ist das Heizgerät mit einem Überhitzungsschutz ausgerüstet.
For your safety, the heating device is equipped with an overload protector.Q Ihr Heizgerät ist nicht zur Verwendung als Leiter oder Standgerüst geeignet.
Q Your heating appliance is not suitable for use as a ladder or stationary scaffolding.Verwenden Sie zum Abtauen niemals einen Haartrockner, ein elektrisches Heizgerät oder ähnliche Elektroapparate.
Never use hairdryers, electrical heaters or other such electrical appliances for defrosting.Weiterhin besitzt das Heizgerät einen einstellbaren Raumthermostat, zur Regelung der Raumtemperatur.
The heating device also has an adjustable room thermostat for controlling the room temperature.
