Примеры использования Hergestellt werden на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ordnung muss hergestellt werden.
Order must be restored.Alle standardisierten Verschlussschrauben können hergestellt werden.
All standardized screw plugs can be fabricated.Gemüse, Eier und Gemüse hergestellt werden verbraucht nd Hause.
Vegetables, eggs and vegetables produced are consumed nd home.Alle genormten Verschlussschrauben können hergestellt werden.
All standardized screw plugs can be fabricated.Wenn alle Produkte hergestellt werden, können wir uns an die Arbeit.
When all products are prepared, we can get down to business.
Люди также переводят
Es muß eine förmliche Symmetrie hergestellt werden.
We must create a formal symmetry.Torf und Bodengemische hergestellt werden, auch auf der Grundlage der Flusssand.
Peat and soil mixtures are prepared, too, on the basis of river sand.Sie wählen dabei die Ebene, auf der Verknüpfungen hergestellt werden.
You select the level at which the links are created.Nun so lange, bis eine Verbindung zum Roboter hergestellt werden konnte.
Now flash until a connection is established with the robot.MatchWares MindView kann Dokumente miteinander verknüpfen, indem Verbindungen zwischen den betreffenden Zweigen hergestellt werden.
MatchWare MindView lets you link several documents by creating connections between relevant branches.Das Spulendurchmesser kann von 3/4" OD bis 4" OD hergestellt werden.
The coil diameter can be produced from 3/4" OD to 4" OD.Mit gesammelten Gegenständen könnenneue Werkzeuge und andere Gegenstände hergestellt werden.
Using the collected items,new tools and other items can be crafted.Die Hauptsache ist, dass das Essen aus naturlichen Produkten hergestellt werden sollte.
The main thing that the food was prepared from natural products.Userdata-Backups können nach der Übertragung vom USB-Stick wieder hergestellt werden.
After copying the user data backups can be restored from USB key again.Die Blechspielzeugproduktion umfasste alles, was aus Blech hergestellt werden konnte.
The tintoy facilities contained everything that could have been made from tin.Diese Träger mussten in einem arbeitsaufwändigen Verfahren einzeln hergestellt werden.
In a labor-intensive process, each saddle had to be crafted individually.Herstellung Farbstoffe können aus Blumen und Kohlestücken hergestellt werden.
Dyes can be crafted from flowers and coal lumps.LED Downlights 10 Zoll können in Schutzstufe IP54 hergestellt werden.
LED Downlights 10 Inch can be make in IP54 protect level.Nur so kann eine funktionierende Work-Life-Balance hergestellt werden.
That's the only way you can create a working Work-Life-Balance.LED Downlights mit 4 Zoll Ringen können in 12W oder 15W hergestellt werden.
Led Downlights with 4 inch rings can be make in 12W or 15W.Ein kausaler Zusammenhang mit Filgrastim konnte nicht hergestellt werden.
The causal association with filgrastim has not been established.Salzteig für Bildhauerei und Kunsthandwerk kann wie folgt hergestellt werden.
Salt dough for sculpting and crafts can be prepared as follows.Hierzu gehören keine Anbindungen die über einen Tunnel hergestellt werden.
This does not include connections that are established via a tunnel.Es gibt eine Phase G1, als die Proteine fÃ1⁄4r Zellwachstum hergestellt werden.
There In der Vergangenheit musste das Muster für die Form aus Holz hergestellt werden.
In the past, the pattern for the mould would have been manufactured from wood.In Klöstern muss diese Standardkost in großen Mengen von einem ganzen Team hergestellt werden.
In monasteries this standard food is prepared in big quantities by a whole team.Es sind mehrere Werkzeuge auf dem Markt, mit denen elektronische Handbücher hergestellt werden können.
There are several tools available with which you can create electronic instructions.PikPerfect garantiert, dass alle Produkte professionell und mit grosser Sorgfalt hergestellt werden.
PikPerfect guarantees that all product is produced professionally and with great care.Mit der Inbetriebnahme des ersten Elektroofens1997 konnte nunmehr auch Sphäroguss hergestellt werden.
When the first electric ovenbecame operational in 1997,nodular graphite casting was made possible.Zahlreiche Beschichtungsprozesse von kristallinen Silizium-Solarzellen konnten getestet undverschiedene Farbmuster hergestellt werden.
Numerous coating processes for crystalline silicon solar cells 
