HERRGOTT на Английском - Английский перевод

• jesus
• god
• christ
• for god's sake
• lord
• jeez
• for chrissake
• for chrissakes
• for heaven's sake
• herrgott
• oh lawd

Примеры использования Herrgott на Немецком языке и их переводы на Английский язык

Herrgott, ich bin 71.
I'm 71 years old, for chrissake.

Er ist neun, Herrgott. Bitte, Joan!
He's nine years old, for God's sake, Joan, please!

Herrgott, Finn, da wohnst du?
Jeez, Finn, you live here?

Mit den anderen fährt der Herrgott schon gleich einmal ab!
With the other drives have the same from the Lord again!

Herrgott, was wollen Sie?
What's your want, for heaven's sake?

Wir Menschen haben nur einen Vater, und das ist unser Herrgott.
We people only have one father and this is our Lord.

Herrgott, das riecht ja wie Scheiße.
Jeez, smells like shit. I know.

Ich meine, Herrgott,... sie durchschauen uns.
I mean, Jesus, they-- they see right through us.

Herrgott, ich bin schließlich Hauptmann.
I'm a captain, for chrissake.

Unser Herrgott sagte"Liebe", und Liebe ist, was er meinte.
Our Lord said love, and love is what he meant.

Herrgott, ich hatte es erst einen Tag.
Christ, I have only had it a day.

Herrgott, Sol, ich muss hier raus!
Jesus, Sol, I have got to get out of here!

Herrgott, AI, das will ich nicht wissen.
Jesus, Al, I don't want to know that.

Herrgott, Lila, da ist ja Wein drin!
For chrissakes, Lila, it's got wine in it!

Herrgott, wir tanzen hier kein Menuett!
For heaven's sake, we're not dancing a minuet!

Herrgott, Sie sind ein Senator der USA.
You're a united states senator, for god's sake.

Herrgott, ich immer hörte sie reden darüber.
Jeez, I always heard them talk about that.

Herrgott, was zur Hölle tust du da?
Christ, David. What the hell do you think you're doing?

Herrgott, Jimmy, willst du, dass wir gehen?
For God's sake, Jimmy, do you want us to leave?

Herrgott, wie oft muss man ihr was sagen?
Jesus. How many times you gotta tell her something?

Herrgott. Wie alt war er, 36? Onkel Mickey?
Jesus... what was he, like 36 years old, Uncle Mickey?

Herrgott, Howie, ich hab das doch nicht mit Absicht gemacht!
Jesus, Howie! I didn't do it on purpose!

Herrgott, das wird dir Körper und Geist verstopfen.
Christ, it's gonna clog up your body and your mind.

Herrgott, Lou, du musst nicht zu allen Meetings gehen.
Christ, Lou, you don't gotta go to all the meetings.

Herrgott, man braucht ein Examen, um so was zu machen.
Christ, you need to take an exam to get on our line.

Herrgott, Milton, würden Sie reinkommen und sich setzen?
For God's sake, Milton, would you come inside and sit down?

Herrgott, Quinn, kannst du dir nicht ein Laken oder sowas schnappen?
Jesus, Quinn, you can't grab a sheet or something?

Herrgott, ich kann es mir nicht vorstellen im Moment schwanger zu sein.
Jeez, I can't imagine being pregnant right now.

Herrgott, in diesem Farmhaus waren eine Menge mehr Menschen, als wir dachten.
Jesus, there were a lot more people in the farmhouse than we thought.

Der Herrgott jubelte und schuf ein Paradies mit Bergen, Mooren und coolen Seen.
The Lord rejoiced and created a paradise with mountains, moors and cool lakes.