Примеры использования Herrschaftliche на Немецком языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Er holt wieder seine herrschaftliche Barke;
He brings again his lordly bark;Herrschaftliche Eleganz mit kulinarischen Genüssen gemischt.
Aristocratic elegance with culinary delights.Die andere Richtung war die herrschaftliche und Kirchebrennerei.
The other direction was the manorial and church distilleries.Herrschaftliche Umgebung für einen wirklich ruhigen Aufenthalt.
Ladylike environment for a stay really calm.Luxusleben: Suiten am Wasser, herrschaftliche Villen, Traum-Palazzos.
Luxury living: waterfront suites, aristocratic villas, dream palazzos.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
herrschaftlichen stadthaus
herrschaftlichen anwesen
herrschaftliche villa
Jávea, Herrschaftliche Villa mit 2 privaten Pools in Jávea.
Jávea, Palatial villa with 2 private pools constructed.Viel Prominenz aus Nah und Fern bewohnt an seinen Ufern herrschaftliche Anwesen.
Many celebrities from near and far live by this lake in magnificent estates.Herrschaftliche Speisen auf Schloss„Hrádek" bei Sušice.
Hrádek u Sušice Chateau- lordly dishes in the chateau restaurant.Auf dem Anwesen Sägerstraße 11 bestanden ursprünglich auch zwei herrschaftliche Sägen.
On the premises Sägerstraße II there were originally two manorial sawmills.Celeborn: Herrschaftliche Rüstung, die Verteidigung und Schaden erhöht.
Celeborn: Lordly armor that increases defences and damage.Weltberühmte Automobil- und Kunstmuseen, Europas größtes Dreispartenhaus, herrschaftliche Schlösser und geschichtsträchtige Bauten- das ist die Kulturmetropole Stuttgart.
World-famous automobile and art museums, Europe's largest tripartite theatre, magnificent palaces and historic architecture- this is the cultural metropolis of Stuttgart.Dieses herrschaftliche Anwesen ist im Dorfzentrum von Porreres gelegen.
This elegant property is located in the center of Porreres.Zahlreiche Burgen und Schlösser, herrschaftliche Häuser und Gehöfte befinden sich im Rhein-Kreis Neuss.
Numerous castles and palaces, grand houses and farmsteads can be found in Rhein-Kreis Neuss.Herrschaftliche, königliche Vergangenheit und innovatives, dynamisches Zukunftsbild.
A splendid royal past with Beschreibung Objektbeschreibung: Dieses herrschaftliche Anwesen liegt in absolut bester Lage in Las Rotas.
Property description: This manorial property is situated in one of the best locations of Denia, Las Rotas.Herrschaftliche Umgestaltung nach Plänen von Baumeister Johann Pittoni.
Conversion into a stately home after the plans of master-builder Johann Pittoni.Altehrwürdige Ansitze mit Erkern und steinernen Torbögen. Herrschaftliche Bauernhöfe. Bunte Häuserfassaden, stille Dorfbrunnen und verwinkelte Gassen im südlichen Licht.
Venerable ancient residences with bow-windows and arched stone doors, manorial farmhouses, colorfulfacades, fountains and winding alleyways flooded with the regions's bright southern light.Herrschaftliche Villen vermitteln die Stimmung und den Komfort eines Landhauses am Meer.
Aristocratic villas share the mood and comfort of a seaside country home.Zwischen Weinbergen, Weideland und sanften Hügeln mit Weizen liegen herrschaftliche Hotels in umgebauten mittelalterlichen Klöstern und historischen Bauernhäusern und bezaubernden kleinen Dörfern mit Kopfsteinpflasterstraßen und Kalksteinpiazzen.
Between vineyards, pastureland, and rolling hills of wheat are stately hotels in converted medieval convents and historic farmhouses, and charming little villages with cobblestone streets and limestone piazzas.Herrschaftliche Gerichts Trezić Familie, jetzt von der Familie Jelušić Besitz- Kranželić.
Manorial court Trezić family, now owned by the family Jelušić- Kranželić.Grosse und herrschaftliche Villa im Grünen und in sonniger Lage.
Spacious and elegant villa surrounded by a large and sunny garden.Diese herrschaftliche Stadt am mächtigen Fluss Newa wurde 1703 von Peter dem Großen als Hauptstadt seines Zarenreichs gegründet.
This stately city, set beside the mighty Neva River, was where Peter the Great chose to found his imperial capital in 1703.Das um 1900 erbaute herrschaftliche Haus wurde 2003 nach umfassenden Renovationsarbeiten neu eröffnet.
The grand house, which was built in 1900, was reopened in 2003 following extensive renovation.Herrschaftliche Schlossparks, Stauseen und Flussauen, Tierparks, Wildgehege und botanische Gärten sorgen für naturnahe Erholung im Ruhrgebiet.
Magnificent castle parks, water reservoirs and river meadows, game reserves and botanical gardens all ensure r est and relaxation that's in harmony with nature.Grosse, herrschaftliche und klassiche Villa nur wenige Km von Lugano.
Spacious, elegant and classic villa only a few km from downtown Lugano.Großzügige Parkanlagen, herrschaftliche Villen und Wohnanlagen und zahlreiche Unternehmenssitze und Hotelanlagen prägen das Bild des Viertels.
Generously-sized parks, elegant villas and residential complexes, as well as numerous company headquarters and hotels characterise the quarter.Die Strenge und herrschaftliche Würde, aber auch die Feinsinnigkeit des Fürsten werden bei dem Standbild Friedrichs des Großen auf vollkommene Weise wiedergegeben.
The rigor and stately dignity, but also the subtlety of Prince be reproduced at the statue of Frederick the Great in a perfect way.Dieser wunderschöne, herrschaftliche Gebäude befindet sich in finanziellen und politischen Zentrum der Stadt, nur wenige Minuten vom Kongress- und Präsidentenbüros.
This gorgeous, stately building resides in the city's financial and political center, just minutes away from Congress and presidential offices.Grosse und herrschaftliche Villa im Grünen, in sehr günstig gelegener Wohngegend, in der unmittelbaren Nähe von Bushaltestelle, Schulen, Einkaufsmöglichkeiten und Autobahnzufahrt.
Spacious and elegant villa surrounded by a lovely garden, located in a strategic residential area, in the proximity of schools, shops, bus stop and motorway access.Entdecken Sie herrschaftliche Villen im Bruderholz-Quartier, das«Gundeli» als Schmelztiegel der Kulturen und den rauen Industriecharme des Dreispitz-Areals.
Discover magnificent villas in the Bruderholz quarter, the«Gundeli»(Gundeldingen), a melting pot of cultures, and the gritty industrial charm of Dreispitz- one of Basel's fastest-developing districts.
Synonyms are shown for the word 
